МНЕ ЖИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• mě žít
• mě bydlet
• mi žít

Примеры использования Мне жить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как мне жить?
Jak mám žít?

Позвольте мне жить!
Nechte mě žít!

Как мне жить с этим?
Jak s tím mám žít?

Для чего мне жить?
Pro co mám žít?

Дай мне жить моей жизнью.
Nech mě žít můj život.

Зачем мне жить?
Proč bych měla žít?

Она не позволяет мне жить.
Nedovolí mi žít.

А на что мне жить- то?
A z čeho mám žít?

Ты бы сказал мне жить.
Řekl bys mi, abych žil.

С этим мне жить после.
Takové, s jakými musím žít.

Для чего мне жить?
Pro co můžu žít?

Как мне жить с таким позором?
Jak přežiju tu ostudu?

Он не позволят мне жить, это точно.
Mě žít rozhodně nenechá.

Дай мне жить своей жизнью!
Nech mě žít můj vlastní život!

А он разрешит мне жить у него в гараже?
Nechá mě bydlet v garáži?

Как мне жить неделю на 300 баксов?
Jak mám vyžít z 300 babek na týden?

И позволь мне жить своей!
A nech mě vypořádat se se svým!

Ты хоть понимаешь, каково мне жить тут?
Uvědomuješ si, jaký tu mám život?

Позволь мне жить так, как я хочу, Санч.
Nech mě žít, Sanchi. Jsou v pohodě.

Теперь ты знаешь какого мне жить в этой стране.
Tak víš, jaké pro mě je žít v téhle zemi.

Потому что мне жить с этим всю оставшуюся жизнь.
Protože bych se sebou musel žít po zbytek života.

Теперь возвращайся к своей жизни и дай мне жить моей.
Vrať se ke svému životu a nech mě žít ten můj.

О, у вас будет мне жить, играть в" легкости Сердца".
O, budete mít mě žít, hrát" Srdce je snadné.".

Если бы ты утопился 30 лет назад и дал мне жить.
Kéž by ses před 30 lety utopil a nechal mě žít po svém.

Хотелось бы мне жить в мире, где все так, как ты представляешь себе это.
Líbí se mi žít ve světě, kde tomuhle věříš.

Ради бога, оставьте меня в покое. Дайте мне жить хоть приблизительно нормальной жизнью.
Prosím, nechte mě na pokoji a nechte mě žít život podobný normálnímu.

Ты позволишь мне жить в этом доме и приносить сюда мою зарплату?
Necháš mě žít v tomhle domě a budeš si brát mou mzdu?

Дай мне жить моей жизнью, а я дам тебе жить твоей.
Nech mě žít si můj život a já tě nechám žít si tvůj.

Зачем мне жить с человеком, который действует мне на нервы?
Nepotřebuju bydlet s někým, kdo mi jde na nervy!

Позволь мне жить, как счастливый человек эти оставшиеся мне 30 лет.
Nech mě žít jako šťasntného muže, po mých zbývajících 30 let.