МНЕ НРАВИТСЯ ЖИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• se mi líbí bydlet
• ráda žiju

Примеры использования Мне нравится жить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне нравится жить.
Já žiju rád.

Так мне нравится жить.
Líbí se mi žít určitým způsobem.

Мне нравится жить на пляже.
Ráda žiju na pláži.

Поэтому мне нравится жить на лодке.
Proto jsem rád, že žiju na lodi.

Мне нравится жить с Джоуи.
Ráda bydlím u Joeyho.

Думашь, мне нравится жить с тобой?
Myslíš, že s tebou bydlím rád?

Мне нравится жить здесь.
Moc rád tam žiju.

Думаешь, мне нравится жить в общежитии?
Myslíš, že se mi líbí žít v podnájmu?

Мне нравится жить здесь.
Já tady bydlím rád.

Думаешь, мне нравится жить рядом с твоей семейкой?
Myslíš, že mě baví, že bydlím vedle vás?

Мне нравится жить с дедушкой.
Jsem rád že jsi můj děda.

Да, я знаю, но это только три дня в неделю, и мне нравится жить выше в ресторане.
Ano, já vím. Je to jen třikrát týdně a líbí se mi bydlet nad bistrem.

Мне нравится жить на краю.
Rád žiju na hraně země, vody.

Думаешь, мне нравится жить в этой дыре, стараться, чтобы это нравилось детям?
Myslíš, že se mi líbí bydlet v tom strašném bytě a že se ho musím snažit zútulnit kvůli dětem?

Мне нравится жить подобным образом.
Ráda takhle žiju.

Исключая то, что мне нравится жить поблизости от наших семей, таким образом они могут помогать нам с Джоном, как сегодня.
Až na to, že se mi líbí bydlet blízko našich rodin, takže nám můžou pomáhat s Johnem, jako třeba dneska.

Мне нравится жить одному, хорошо?
Jenže já rád žiju sám, jasné?

А мне нравится жить одному.
Jo, ale já miluju bydlet sám.

Мне нравится жить здесь.
Jsem tu spokojený.

Но мне нравится жить на лодке.
Ale já žiju na lodi rád.

Мне нравится жить не разговаривая.
Bylo by příjemné žít beze slov.

Но мне нравится жить с тобой.
Ale… Ráda s Tebou bydlím.

Мне нравится жить здесь.
Opravdu tu jsem ráda.

Мне нравится жить в моем грязном беспорядке.
Rád žiji ve svém nepořádku.

Мне нравится жить в состоянии постоянной готовности.
Rád život beru jako stálou obměnu.

Мне нравится жить на лодке… потому что мы плывем куда хотим.
Život na lodi se mi líbí… protože mùžeme plout kamkoliv chceme.

Мне нравится жить в городе, где гимном является" Hang On, Sloopy".
Miluji žít na místě, kde je" Hang On, Sloopy" oficiální státní píseň.

Мне нравится жить с тобой, но, я думаю надо подождать, пока мы не будем готовы.
Rád s tebou bydlím, ale myslím, že bychom měli počkat než budeme připraveni.

Ты думаешь, мне нравилось жить с вашей матерью?
Myslíš si, že se mi líbilo žít s vaší matkou?

Мне нравилось жить под кайфом.
Moc ráda jsem bývala sjetá.