Примеры использования Мне жить на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Как мне жить?
Ты только что предложил мне жить с тобой?
Зачем мне жить?
Как мне жить с этим?
¿Cómo se supone que vivir con eso?И позволь мне жить своей!
¡Y déjame a mí vivir la mía!Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
мы живем в
жить в мире
живущих в условиях нищеты
жить в условиях
мы живем в мире
право житьнаселения живетлюди живутжить своей жизнью
жить в условиях мира
Больше
Использование с наречиями
жить вместе
жить здесь
где живетгде он живетгде я живугде ты живешьздесь живетжить дальше
где она живетя живу здесь
Больше
Использование с глаголами
продолжать житьживут и работают
вынуждены житьнаучиться житьначать житьработать и житьперестать житьосталось житьживут и умирают
Больше
Дайте мне жить своей жизнью!
Она позволяет мне жить, дорогуша.
Es el que me hace vivir, querida.Как же мне жить со всем этим?
¿Cómo se supone que voy a vivir con eso?Позвольте мне жить, трибун.
(SUPLICA)-Déjame vivir, tribuno.И как мне жить с этим, а, папа?
¿Cómo se supone que tengo que vivir con eso, Papá?И позволь мне жить спокойно.
Y déjame vivir mi vida en paz.Мне жить с этим всю оставшуюся жизнь!
¡Tengo que vivir con eso el resto de mi vida!Позвольте мне жить вне общежития.
Déjenme vivir fuera del campus.Нет, ты пытаешься указывать мне, как мне жить.
No, estás tratando de dirigir mi vida.Imagino que aprendí a vivir por mi cuenta.Было бы отлично, если бы ты пришел ко мне жить.
Он предложил мне жить с ним и Уиллом.
Нельзя мне жить в непрестижном районе.
No puede esperarse de mi que viva en cualquier pueblucho.Сэнсэй, позвольте мне жить не в общежитии?
Profesora,¿podrían permitirme vivir fuera del campus?Как мне жить, если с тобой что-нибудь случится?
No podría vivir conmigo misma si algo te sucediera?С какого, блин, перепугу мне жить в доме младшего брата?
¿Por qué m***** viviría con mi hermano menor?Потому что мне жить с этим всю оставшуюся жизнь.
Porque tendría que vivir con eso por el resto de mi vida.Как ты могла позволить мне жить с этим 20 лет?
Как мне жить неделю на 300 баксов?
¿Cómo se supone que voy a vivir con 300 dólares Шарлотта пришла ко мне жить по собственному желанию.
Charlotte vino a vivir conmigo por voluntad propia.Можно мне жить у вас и заботиться о вас, как прежде?
¡Vendrá a vivir conmigo para que pueda cuidar de usted como antes!¡Por?Теперь ты знаешь какого мне жить в этой стране.
Ahora parece que sabes lo que siento al vivir en este país.Зачем мне жить с человеком, который действует мне на нервы?
¡No necesito vivir con alguien que me saque de quicio!Женись на мне или предоставь мне жить так, как я сочту нужным!
¡Cásate conmigo o déjame vivir mi vida como me plazca!И теперь мне жить с осознанием, что я и тебя разочаровала?
¿Y ahora tengo que vivir bajo el peso de tu decepción también?
