МОДУ на Чешском - Чешский перевод

• módu
• fashion
• trendy
• módy
• módě
• móda

Примеры использования Моду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Музыку, моду.
Hudba, móda.

Говорят, шелк опять вошел в моду.
Prej je v módě hedvábí.

Ты не понимаешь моду, Франсин.
Móda je o kuráži, Francine.

Чиксы любят моду.
Kočky milujou módu.

Ты думаешь, что знаешь моду, но мода тебе чужая.
Myslíš, že znáš módu. Móda je někdo cizí.

Но мы любим моду.
Ale módu zbožňujeme.

Если победите, начнете новую моду.
Vyhrajete-li, bude to nová móda.

В моду вошли юбки- сосульки и пирсинг глаз.
V módě jsou zimní čepice, sukně a oční piercingy.

Да ты задаешь моду!
Tak ty udáváš trendy!

Твоя любимая жевательная резинка скоро опять… войдет в моду.
Ta žvýkačka, co máš rád, se zase vrátí do módy.

У меня нюх на моду.
Vždy jsem měla smysl pro módu.

Удивительно, что эти вещи снова вошли в моду.
Je úžasné, jak se tohle oblečení vrátilo do módy.

Некоторые устанавливают моду, а некоторые ей следуют.
Někteří z nás se narodili, aby určovali módu, jiní, aby ji následovali.

Она точно любит моду.
Evidentně miluje módu.

Моду, искусство, обтягивающие джинсы… карамелизированный лук.
Dali nám módu, umění, strečové džíny a zkaramelizované cibulky.

Я всегда любила моду.
Vždycky jsem milovala módu.

Девушка в магазине сказала, что прозрачные ткани входят в моду.
Slečna v obchodě říkala, že to jde teď do módy.

С тех пор, как Глен Картер купил" Современную моду", вокруг кружат акулы.
Už od chvíle kdy Glen Carter koupil Modern Fashion, krouží kolem žraloci.

Такой отдых только вошел в моду.
To bylo tenkrát hrozně v módě.

Ага, потому что просто мечтаю, чтобы неон снова вошел в моду.
Dobře, protože opravdu chci, aby se neon vrátil do módy.

Не знала, что они вернулись в моду.
Nevěděla jsem, že se zase vrátily do módy.

К удивлению моей матери, вы видите опасную тинейджерскую моду.
Ke zděšení mé mámy je toto nebezpečná móda pro teenagery.

Фокстрот может снова войти в моду.
Třeba se do módy vrátí foxtrot.

В последнее время идея европейского самосознания вошла в моду.
V poslední době pak byla v módě myšlenka,, evropské identity.

Я помню когда это впервые вошло в моду.
Vzpomínám si, když to bylo v módě.

Если подольше придержать одежду, она снова вернется в моду.
Pokud si necháš oblečení dostatečně dlouho, vrátí se zase do módy.

Ну знаешь, в смысле, да. Я люблю шоппинг и моду.
No, to víš no. Rád nakupuju a mám rád módu.

В конце- концов, эти микробы, возможно, наиболее сильно повлияют даже не на моду.
Možná že se nakonec tyto bakterie neuplatní v módě.

То есть это будет сочетать две любимые вещи Ларисы… торговлю и моду.
Takže by to byla kombinace dvou oblíbených věcí Larissy. Reklamy a módy.

Семья с двумя детьми и их теща показывают нам свою любимую праздничную моду.
Rodina s dvěma dětmi a jejich tchyně nám ukazují svou oblíbenou slavnostní módu.