МОЕМУ МАЛЬЧИКУ на Чешском - Чешский перевод

• mému chlapci
• mému synovi
• mýmu klukovi

Примеры использования Моему мальчику на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Помогите моему мальчику!
Pomozte mému chlapci.

Моему мальчику скоро 23.
Synovi bude třiadvacet.

Помогите моему мальчику!
Někdo pomozte mému chlapci.

Помогите! Помогите моему мальчику!
Pomozte mýmu klukovi!

Моему мальчику становится хуже.
Stav mého syna se zhoršuje.

Он угрожал моему мальчику.
Vyhrožoval mi mým klukem.

Моему мальчику нельзя в колонию.
Můj kluk nemůže jít do polepšovny.

Я хочу помочь моему мальчику.
Chci pomoci svému chlapci!

Моему мальчику и так тяжело в школе.
Můj chlapec měl to drsné dost ve škole.

Вы уничтожили печень моему мальчику.
Rozdrtil si játra mýmu chlapci.

Подыграй моему мальчику Тальботу, сможешь?
Poslužte si mého chlapce Talbota, ano?

Ты получишь то, что дал моему мальчику.
Vrátím ti, cos dal mýmu synovi!

Пришло время помочь моему мальчику избавиться от лодки.
Čas pomoct synovi zbavit se lodi.

Я требую чтобы ты прекратил звонить моему мальчику.
Okamžitě přestaň volat mýmu chlapci.

Моему мальчику было восемь, когда он потерял своего отца.
Synovi bylo 8 let, když ztratil otce.

Я никогда не прощу тебя за то, что ты сделал моему мальчику.
Nikdy ti neodpustím, co jsi mýmu klukovi udělal.

Я буду сражаться за то, что моему мальчику лучше всего. Как и я.
Já budu bojovat za to, co je pro mého chlapce nejlepší.

Что за пример поведения подает эта помойка моему мальчику?
Co za morální vzor dává tenhle ničema mému chlapci?

Она не может разбить сердце моему мальчику, а потом сидеть спокойно и попивать кофе!
Nemůže jen tak zlomit mému synovi srdce a pak si dát kafe!

Где была ваша защита, когда она была нужна моему мальчику?
Kde byla vaše ochrana, když ji potřeboval můj chlapec?

Но моему мальчику не нравятся эти блестящие штуки на пляже во втором акте. Уберите их.
Mému chlapci se nelíbí tak lesklá část na pláži ve 2. dějství.

Я никогда не прощу, что ты позволила моему мальчику умереть.
Nikdy ti neodpustím že si nechal mého chlapečka umřít.

Дэби сказала моему мальчику, что он как гигантский крысобел. В нехорошем смысле.
Debbie, uh řekla mému synovi že vypadá jako Tom Petty, v negativním smyslu.

Я хочу знать все, что ты знаешь, все, что может помочь моему мальчику.
Chci vědět všechno Víš cokoliv to pomůže mého chlapce.

Неужели единственный способ обеспечить моему мальчику безопасное возвращение в Англию- заключить мир с Йорками?
Jedině usmíření s Yorky může dostat mého syna bezpečně zpátky do Anglie?

Она думает, что слишком хороша, чтобы открыть моему мальчику пива?
Myslí si, že je příliš dobrá, aby mému klukovi otevřela pivo?

Моему мальчику… Я говорю ему, что мы с ним скоро увидимся, а еще- чтоб пятки держал вниз, когда скачет верхом.
Mému chlapci… říkám mu, že ho už brzy uvidím… a aby držel paty dolů, když jezdí na koni.

Вы идите Фабрику звезд ведите, а вы не лезьте к моему мальчику.
Běžte moderovat Superstar a vy si přestaňte zahrávat s mým synem.

Я хотел, чтобы кто-то помог ему, как хотел, чтобы кто-то помог моему мальчику, если он собьется с пути.
Chtěl jsem, aby mu někdo pomohl, stejně jako bych chtěl, aby někdo pomohl mému chlapci… kdyby sešel z cesty.

Когда он последний раз приезжал в Соединенные Штаты, он… привез моему мальчику подарок.
Naposledy, když přišel do Spojených států, Uh, on, uh, přinesl dárek mému chlapci.