МОРСКОГО на Чешском - Чешский перевод

• mořského
• námořní
• mořské
• přímořského
• moři
• námořního
• mořský
• mořských
• mořským
• námořnictva

Примеры использования Морского на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Морского дьявола!
Mořský ďábel!

Ка насчет Первого морского лорда?
Co první námořní lord?

Морского конька, которого мне Дэнни подарил.
S tím mořským koníkem, co mi dal Danny.

Милая мать морского дракона!
Svatá matko mořských draků!

Плюс, меня реально накрыло от морского ежа.
Navíc jsem kurevsky sjetej z mořských ježků.

Это фуражка морского офицера.
To je čepice námořního důstojníka.

Рути родом с водной планеты, с морского ранчо.
Ruthie pochází z oceánské planety, z mořské farmy.

Пропал муж морского офицера.
Manžel důstojnice námořnictva je nezvěstný.

Да, но потом я проверил счет Морского заповедника.
Ano, ale pak jsem prověřil účet mořské rezervace.

Через пролив проходит участок Северного морского пути.
Jedná se o nejsevernější část Severní mořské cesty.

Взгляните на отчет морского агентства.
Podívejte se na zprávu námořní agentury.

Я сказала Джулии, что хочу вот такого морского конька.
Řekla jsem Giulii, že chci mořského koníka, jako je tenhle.

Мы расследуем смерть морского офицера, мистер Саттон.
Vyšetřujeme smrt námořního důstojníka, pane Suttone.

А соль накопилась с тех пор от морского воздуха.
A ten od té doby hromadil sůl z přímořského vzduchu.

Ветвей и листьев… морского салата, огромных лишайников.
Větve a listí…"" Mořský salát, převaha lišejníků…" Vzbuď se.

Потрясающий декор для морского аквариума.
Nádherná dekorace pro mořské akvárium.

Но сих не должно вам есть из них: орла, грифа и морского орла.
Těchto pak jísti nebudete: Orla, noha, orlice mořské.

Климат города переходный от морского к континентальному.
Klima oblasti je přechodové od přímořského ke kontinentálnímu.

В целом климат сочетает черты континентального и морского.
Klima se vyznačuje rysy klimatu kontinentálního i přímořského.

Нет. К счастью для тебя, капитан морского десанта.
Bohužel pro vás jsem kapitán námořní pěchoty ve výslužbě.

Ну и что, а я в институте морского транспорта училась, селяви.
No a co. Já jsem zase studovala v institutu námořní dopravy.

Мы ищем морского офицера, являющегося серийным насильником и убийцей.
Hledáme námořního důstojníka, který je sériový násilník a vrah.

Я хочу лежать среди морских раковин и держать на коленях морского конька.
Chci ležet na lůžku z lastur a mít na klíně mořského koníka.

В Листвянке он имеет черты морского, хотя официально считается резко- континентальным.
V Listvjance má mořský charakter, i když oficiálně je kontinentální.

Одиссею нужно было выбрать, возле какого морского чудища пройдет его корабль.
Odysseus se musel rozhodnout, kolem které smrtící mořské příšery propluje svou lodí.

У Маккейна есть опыт морского летчика и более двух десятилетий работы в Сенате.
McCain má na svém kontě zkušenosti námořního letce a více než dvacet let v Senátu.

Первоначальное родовое название- Leviathan- дано по имени Левиафана, библейского морского чудовища.
Její název je převzat dle biblického Leviathana mořské nestvůry.

Это создало прецедент для недавнего полета морского разведчика с группой журналистов CNN на борту.
Tím vznikl precedens pro nedávný námořní průzkumný let s týmem reportérů CNN na palubě.

Обязательно для содержания кораллов: оптимальное снабжение морского аквариума минералами и микроэлементами.
Nezbytné pro chov korálů: Optimální zásobování mořského akvária minerály a stopovými prvky.

Современный климат Речицкого района характеризуется как переходный от морского к континентальному, то есть умеренно континентальный.
Současné klima rajónu je charakterizováno jako přechod od mořského k mírně kontinentálnímu.