НАЙДЕШЬ МЕНЯ на Чешском - Чешский перевод

• mě najdeš
• mě najdi

Примеры использования Найдешь меня на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Найдешь меня.
Najdi si mě.

Ты найдешь меня.
Ty mě najdeš.

Найдешь меня?
Přijdeš a najdeš mě?

Ты найдешь меня.
Znovu mě najdeš.

Найдешь меня здесь.
Tady mě najdeš.

И ты найдешь меня.
A pak mne najdeš.

Ты все равно найдешь меня.
Stejně bys mě našel.

Ты найдешь меня в больнице.
Najdete mě na chudinském oddělení.

Хорошо, найдешь меня.
Dobře, pak mě najdi.

Открой дверь и найдешь меня.
Otevři dveře a najdeš mě.

И потом найдешь меня.
A potom si mě najdi.

Ты же сказал, что найдешь меня.
Řekl jsi, že mě najdeš.

Что найдешь меня когда вернешься.
Říkal jsi, že si mě najdeš, až se vrátíš.

И ты придешь и найдешь меня.
Musel bys mě najít.

Найдешь меня там, если понадоблюсь.
Najdeš mě tam, když mě budeš potřebovat.

Говорила, что ты найдешь меня.
Rikal jsem ti, ze me najit.

А когда найдешь меня, то найдешь и его.
A až mě najdeš, najdeš i jeho.

Открой дверь и найдешь меня"".
Otevřete dveře a najdete mě.

Потому что я знал, что ты придешь и найдешь меня.
Protože jsem věděl, že mě najdeš.

Если ты все же найдешь меня.
Jen pro případ, že by jsi mě našel.

Что ты собираешься делать, когда найдешь меня?
Co N'-re budeš dělat,, když jste mě našel?

Если ты не вернешься рано, то найдешь меня лежащую возле него.
Jestli se vrátíš příliš pozdě, najdeš mě tam s ní.

Может быть, когда-нибудь ты найдешь меня.
Možná že jednoho dne ty najdeš mě.

Тибальт Ты найдешь меня склонны достаточно, сэр, вы дадите мне случай.
Tybalt najdeš mě apt dost, pane, dáte mi příležitost.

Если захочешь, ты найдешь меня.
Když si to budeš přát, tak mě najdeš.

Если ты потерялась, то просто обернись** И найдешь меня*.
Jestli ses ztratil, můžeš se podívat a najdeš mě.

Когда найдешь меня в Королевском колледже, нужно, чтобы ты сказал мне настроить прибор на 2, 342.
Až mě najdeš na Queen's College, musíš mi říct, ať zařízení nastavím na 2,342.

Не сдавайся, малыш, ты найдешь меня.
Nevzdávej to, zlato, ty mě najdeš.

Я прикинула, что если переверну достаточно камней ты в конце концов найдешь меня.
Napadlo mě, že když obrátím dost kamenú, nakonec si mě najdete.

Если захочешь меня увидеть, то найдешь меня.
Jestli mě chceš ještě vidět, tak si mě najdi.