НАСТАЛИ на Чешском - Чешский перевод

• jsou to
• nastaly
• je to

Примеры использования Настали на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Настали новые времена.
Je to nový věk.

Ванесса, настали трудные времена.
Vanesso, tohle jsou těžké časy.

Настали темные времена.
Je ponurá doba.

Генерал, настали трудные времена.
Generále, tohle jsou těžké časy.

Настали трудные времена.
Je těžká doba.

Для верующих настали темные времена.
Pro věřící nastala temná doba.

Настали тяжелые времена.
Je těžká doba.

Непростые времена настали в нашем городе.
Pro naše město jsou to těžké časy.

Настали иные времена.
Teď je nová doba.

Для Apple Computer настали трудные времена.
Pro Apple Computer nastaly těžké časy.

Настали темные времена.
Jsou to temné časy.

В Мексике, сеньор,… настали грустные времена.
Pro Mexiko, pane, je to smutný období.

Настали трудные времена.
Jsou to těžké dny.

Для его подданных настали большие перемены.
Pro lid to byla opravdu pozoruhodná změna.

Настали темные времена.
Nastaly temné časy.

Для Банши настали опасные и печальные времена.
Pro město Banshee je to smutná a nebezpečná doba.

Настали тяжелые времена.
Jsou to temné časy.

Сорович, настали трудные времена, мне тоже не легко.
Sorowitschi, je to těžká doba. Ani já to nemám lehké.

Настали трудные времена.
Jsou to těžké časy.

КЭМБРИДЖ: Для беднейших стран мира настали суровые времена.
CAMBRIDGE: Pro nejchudší země naší planety nastaly těžké časy.

Настали трудные времена.
Toto je obtížné období.

С астрологической точки зрения, опасные времена настали для торчков, особенно.
Z astrologického hlediska to byla záludná doba pro feťáky.

Настали тревожные времена.
Tohle je znepokojující doba.

Затем настали годы Холодной Войны, разделившие регион.
Pak přišla léta studené války a rozdělení.

Настали иные времена, Фрэнсис.
Teď je to jiné, Francisi.

Знаете, настали сложные времена, и нам не избежать экономии.
Víte že jsme v těžkém období a nejsme imunní vůči této ekonomii.

Настали темные времена, Дэвид.
Tohle jsou temné časy, Davide.

Настали времена бурных страстей!
Toto jsou doby velkých vášní!

Настали тревожные времена, отец.
Tohle jsou bouřlivé časy, otče.

Настали дни горьких стенаний.
Toto jsou dny našeho velkého nářku.