НАШИ СЧЕТА на Чешском - Чешский перевод

• naše účty

Примеры использования Наши счета на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Наши счета пустые.
Vyčerpal naše účty.

А как же наши счета?
Ok, ok, ale co naše účty?

Все наши счета заморожены.
Zmrazili všechny naše účty.

Он отвечает за наши счета.
On se stará o naše účty.

Наши счета за электричество просто зашкаливают.
Náš účet za elektřinu je nebetyčný.

Я проверила наши счета.
Zkontrolovala jsem naše účty.

На кону была моя честность.- Твоя честность сможет оплачивать наши счета?
Může tvoje čest zaplatit naše účty?

На жестком были наши счета.
Ten harddisk byla naše I.R.A.

Светлана изучила наши счета и прибыль бара.
Svetlana procházela naše účty a příjmy z baru.

Мы хотим закрыть наши счета.
Rádi bychom zrušili svá konta.

Я все еще просматриваю наши счета по кредитной карте, умник.
Pořád se starám o naše účty, génie.

Триттер разморозил наши счета.
Tritter uvolnil naše bankovní konta.

Светлана просматривает наши счета и доход о бара.
Svetlana procházela naše účty a příjmy z baru.

Однако есть реклама, чтобы помочь оплатить наши счета.
Existuje však reklama, která pomáhá zaplatit naše účty.

Судья, я прошу разморозить наши счета в банке.
Soudce, chci vás požádat, zda byste neuvolnil náš účet v bance.

А еще он оплачивает наши счета, поэтому, думаю, нам придется кликнуть.
Také ale platí naše účty, tak si myslím, že to odklikneme.

Да, но я не смог снять наличные, они заморозили наши счета.
Jo, ale nemohl jsem se dostat hotovost, Zmarazili naše bankovní účty.

Мы не можем оплатить наши счета, и подходит срок уплаты за страховку.
Nemůžeme platit naše účty… a nemáme na zaplacení zdravotního pojištění.

Так, так, так, не тот ли это парень, который будет оплачивать наши счета весь следующий год?
To volá ten chlápek, co tu bude celý další rok platit všem útratu?

Ну, однажды мы сели, просмотрели наши счета, и поняли, что мы можем потерять дом.
No… jednoho dne jsme se posadili, zkoukli jsme všechny naše účty… a uvědomili jsme si, že bysme mohli přijít o dům.

Ему повезло, что мы не выдвинули обвинения и не заставили оплачивать наши счета за психолога.
Má štěstí, že jsme nevznesli obvinění, nebo jsme mu nedali platit naše účty za terapie.

После того, как опустошил наши счета и потерял права на наш дом из-за игорных долгов.
Poté, co vybílil naše účty v bance a dal náš dům do zástavy, aby zaplatil dluhy z hazardu.

Мы организовываем не только продажу, но и план расширения, который они собираются воплотить, а наши счета должны удвоиться.
Nejenom, že se staráme o prodej, ale jejich plán rozrůstání by měl naši výplatu zdvojnásobit.

Вы можете войти, используя наши счета Facebook и Twitter, а также попробовать мгновенный вариант входа.
Můžete se přihlásit pomocí naše účty Facebook a Twitter, a také může vyzkoušet instantní přihlašovací možnost.

Мы принимаем следующие кредитные карты непосредственно с нашего счета:.
Přijímáme platební karty přímo na náš účet:.

А как насчет наших счетов?
A co naše účty?

Ну, тут больше не столько" нашего счета" это твои.
No, on už to není" náš účet", už je tvůj.

Наш счет?
Náš účet?

Ради Дженни, пойду оплачу наш счет.
Kvůli Jenny zaplatím útratu.

И почему наш счет за телефон$ 700?
A proč je náš účet za telefon na 700 dolarů?