НЕ ПОРА на Чешском - Чешский перевод

• není čas
• jít
• už
• není už načase

Примеры использования Не пора на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не пора вставать?
Není čas vstávat?

Еще не пора вставать.
Ještě není čas vstávat.

Не пора ли перейти к делу?
Můžeme jít k věci?

Ей не пора домой?
Akorát tak aby šla domů že?

Не пора ли продать это все?
Není čas ho prodat?

Разве нам не пора в гостиницу?
Nemáme jít do hotelu?

Но не пора в постель.
Ale už jdu spát.

Разве тебе не пора в офис?
Neměla bys jít do kanceláře?

Мне не пора в свою комнату?
Mám jít do svého pokoje?

Тебе разве не пора на вечеринку?
Měl bys jít na ten večírek?

Не пора ли сменить Кори?
Není čas vystřídat Coreyho?

Тебе не пора лодки привязывать?
Měl bys jít uvázat lodě,?

Не пора ли продать это все?
Není čas ten dům prodat?

Тебе разве не пора быть в кроватке?
Neměla bys být už v posteli?

Не пора ли нам заказать?
Že je čas něco si objednat?

Эй, Джерри! Тебе не пора домой?
Poslyš, Jerry, neměl bys už jet?

Не пора ли тебе в постель?
Že je čas jít do postele,?

А разве нам не пора к твоему отцу?
Neměli bysme spíš jít k tvýmu tátovi?

Не пора ли начать церемонию?
Není čas začít s obřadem?

Тебе разве не пора на церемонию присяги?
Neměl bys jít na složení přísahy?

Не пора ли тебе домой?
Nemyslíš, že je čas, abys zamířil domů?

Боб, еще не пора… сделать перерыв?
Bobe, není čas na desetiminutovou přestávku?

Не пора ли завести парочку друзей?
Není čas udělat si nové přátele?

Ты добилась, чего хотела, не пора ли остановиться?
Máš, cos chtěla. Už můžeš přestat?

Не пора ли перейти на цифровой формат?
Není čas přejít na digitální?

Как вы думаете, не пора ли мальчику выйти из пузыря?
Myslíte si, že by teď mohl vyjít z té bubliny?

Но не пора ли тебе посмотреть в лицо фактам?
Není čas stanou skutečnosti tváří v tvář?

Кстати, о них… Не пора ли их вернуть?
Když už jsme u nich, není už načase, abys mi je vrátil?

Не пора ли подавать сигнал к переодеванию, мистер Карсон?
Není čas zvonit k převlékání, pane Carsone?

Миссис Хадсон, не пора ли вам принять успокоительное на ночь?
Paní Hudsonová, není čas pro Vaši večerní dávku bylinek?