ОБСЛУЖИВАНИИ на Чешском - Чешский перевод

• údržbě
• služby
• servisu
• údržbu
• službu

Примеры использования Обслуживании на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но дорога в обслуживании.
Ale drahá na údržbu.

Сбежавшие работали в тех. обслуживании?
Uprchlí vězni měli údržbářskou službu?

Ну… У нас в обслуживании бывают двойные смены.
No… některé dny pracujeme v údržbě dvě směny.

Мы не договаривались о бесплатном обслуживании.
Nikdo nic neříkal o službách zdarma.

Заказать тебе что-нибудь в обслуживании номеров?
Mám ti objednat něco z hotelového servisu?

Они тяжелы в обслуживании, но делают свою работу.
Těžko se udržují v chodu, ale udělají své.

Те куря дело на широкополосном обслуживании?
Want kouření dohodu o širokopásmové služby?

Программа самообучения о устройстве, ремонте и обслуживании автомобилей Фольксваген ЭОС.
Program self-studium na zařízení, opravy a údržbu automobilů Volkswagen Eos.

Они энергосберегающие, надежные, инновационные и удобные в обслуживании.
Jsou energeticky úsporná, odolná, inovativní a snadná na údržbu.

Это заведение оставляет за собой право отказать в обслуживании любому посетителю.
Tento podnik si vyhrazuje právo na odmítnutí obsloužit kohokoliv podle uvážení.

Руководство по ремонту Шевроле Нива( Шевроле Нива)- экономить на обслуживании.
Ruční opravy Chevrolet Niva( Chevrolet NIVA)- ušetřit na služby.

Определить последовательность действий и диагностики при обслуживании или ремонте транспортного средства.
Určit posloupnost akcí a diagnostiku při údržbě nebo opravách vozidla.

Недостатки статического IP заключаются в некоторой специфике и обслуживании:.
Hlavní nevýhody statické IP adresy se týkají jejích specifikací a údržby:.

Space Engineers- воксельная игра-« песочница» о строительстве и обслуживании космических структур.
Space Engineers je sandbox hra o návrhu, konstrukci a údržbě vesmírných objektů.

Конструкция насосов Flow делает их простыми в эксплуатации и обслуживании.
Společnost Flow navrhla integrované čerpadlo s jednoduchou obsluhou a údržbou.

В этом руководстве описывается и иллюстрируется информация о ремонте и обслуживании автомобилей этой марки и модели.
Tento e-průvodce popisuje a ilustruje podrobnosti o opravě a údržbě vozů této značky a modelu.

НЕ типичный запуск делаВо первых, would- be антрепренер решает на продукте или обслуживании.
NE typické podnikové startupFirst, by-se podnikatel rozhodne o výrobek nebo službu.

Мы также специализируемся на разработке, обслуживании и администрировании программных приложений, работающих на сервере.
Specializujeme se také na vývoj, údržbu a správu softwarových aplikací běžících na serveru.

Поможет читателю получить основные сведения об эксплуатации и обслуживании автомобиля.
Pomůže čtenáři získat základní informace o provozu a údržbě vozidla.

Монолитный судовой руководителя- Портативный туалет, который легко носить с собой, проста в эксплуатации и обслуживании.
Samonosná Marine Head- Přenosný záchod, který je snadno přenosný, jednoduchá obsluha a údržba.

Основанная в 2012 году бизнес- модель Mogo основана на быстром обслуживании клиентов и открытой коммуникации.
Zřízen v roce 2012, je obchodní model společnosti Mogo založen na rychlém zákaznickém servisu a otevřené komunikaci.

Гарантия сроком 5 лет на механическую часть, в случае подписания договора о ежегодном обслуживании;
Letá záruka systému poháněcího mechanizmu v kombinaci se smlouvou o ročné údržbě.

Его усилия в дизайне, качестве, приверженности к устойчивому развитию и превосходном обслуживании, предлагаемом его клиентам.
Jeho úsilí v oblasti designu, kvality, závazku k udržitelnosti a vynikající služby nabízené svým klientům.

Аренда оборудования мы предоставляем оборудование в аренду, когда ваша машина находится на обслуживании.
Pronajímání strojů máme k dispozici stroje k pronajmutí, když je váš stroj v servisu.

Это руководство также поможет в ремонте и обслуживании справа ПРРЛ автомобилей Галант( модели ЕА7А& амп; EC7A) 2004- 2005 модельных годов.
Tato příručka bude také pomáhat při opravách a údržbě právo RHD auta Galant( modely EA7A& EC7A) 2004-2005 model let.

Было подуманы, что было Voom компанией могла бы состязаться с DirecTV и Echostar в спутниковом обслуживании.
Voom byla myšlenka být společnost, která by byla schopna konkurovat DirecTV a Echostar v satelitní službě.

Здесь ЕС также может сыграть важную роль, признав особую заинтересованность России в надлежащем обслуживании трубопроводов и надлежащем учете газа, который по ним перекачивается.
Také zde může hrát EU významnou roli tím, že uzná zvláštní zájem Ruska na řádné údržbě plynovodů a řádném vyúčtování přepravovaného plynu.

Кроме того, книга может быть полезна широкому кругу автолюбителей, желающих получить знания о правильном ремонте и обслуживании автомобильной техники.
Kromě toho, kniha může být užitečné pro široké spektrum motoristy, kteří chtějí získat znalosti o správné opravy a údržba motorových vozidel.

В руководстве содержится информация о ремонте и обслуживании Мицубиси Спейс раннер/ Спейс вагон оборудованные бензиновыми и дизельными двигателями 1991- 1995 годов выпуска.
Tato příručka obsahuje informace o opravy a údržbu Mitsubishi Space Runner/ Space Vůz je vybaven benzinovými a dieselovými motory model 1991-1995 let.

Корпус клапана с каналами обтекающей формы был сконструирован с точки зрения минимального веса, что значительно упрощает операции при производстве, транспортировке, монтаже и обслуживании.
Těleso ventilu s kanály proudnicového tvaru bylo konstruováno s ohledem na minimální hmotnost, což značně zjednodušuje manipulaci při výrobě, přepravě, montáži i údržbě.