ОКРУЖЕННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• obklopen
• obklopený
• obklopená
• obklopují
• obklopené
• obklopenou
• obehnané

Примеры использования Окруженный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Окруженный скептиками.
Jsem obklopen skeptiky.

А вот он, окруженный женщинами.
Tady je, obklopený ženami.

Окруженный посредственностью.
Obklopen průměrností.

Прекрасный остров, окруженный водой.
Překrásnej ostrov, obklopenej vodou.

Социопат, окруженный людьми, которые его боятся.
Je to sociopat obklopený lidmi, kteří se ho bojí.

Эл, это всего лишь хлам окруженный стенами.
Jsou to jenom věci obklopené zdmi, Elizabeth.

Но он ушел, окруженный своими детьми. Нас было около 80- ти.
Byl obklopen všemi svými osmdesáti dětmi.

Большой деревянный дом, окруженный деревьями.
Velký dům vyrobený ze dřeva. Obklopený stromy.

Свой дом, окруженный любимыми, и дистанционный пульт.
Můj vlastní kout, obklopený mými milými, dálkové ovládání.

Эта территория вообще-то бункер, окруженный туннелями.
Ten pozemek je v podstatě bunkr obklopený tunely.

Окруженный магазинов, развлекательных и туристических достопримечательностей.
Obklopen obchody, zábavní a turistické zajímavosti.

И у тебя есть пиратский корабль окруженный тоннами воды.
A na jevišti má být pirátská loď, obklopená mořem vody.

Судя по рассказам, Париж- это огромный, хорошо защищенный город, окруженный стеной.
Paříž je podle všeho obrovské, dobře chráněné město obehnané zdmi.

Банкетный зал с трех сторон окруженный красивыми прудами.
Otevřený prostor dvora obklopují ze tří stran zastřešené ochozy.

Он любил сидеть в своем зеленом кресле, окруженный семьей.
Rád sedával v zeleném křesle, obklopený svými blízkými.

Еще один переоцененный ресторан, окруженный тысячами бомжей- наркоманов!
To je jen jedna z předražených restaurací obklopena tisíci feťáky!

Знаменитость- девственник в Лос-Анджелесе, окруженный соблазном.
Celebrita panna v Los Angeles, A je obklopen pokušení.

Это отдельно стоящий фермерский дом, окруженный светлыми каменным булыжником.
Jedná se o izolovaný farmářský dům. obklopený bělavými kameny.

Перед главным зданием находится просторный газон, окруженный круговой дорожкой.
Jižně od hlavní budovy je zahradna obklopená zdí.

Дом расположен в прекрасном саду, окруженный соснами, с охраняемой автостоянке.
Dům se nachází v krásné zahradě obklopen borovicemi, s bezpečným parkovištěm.

Женатый живет как нищий, а умирает как король, окруженный семьей.
Ženatý člověk žije jako žebrák, Ale umírá jako král, obklopený rodinou.

Он заперт в пластиковой защитной камере, окруженный врачами, которые ничего не знают.
Je zavřený v plastové krabici obklopen lékaři, kteří nic nevědí.

В частности, в городе Мансурия для него был воздвигнут роскошный дворец, окруженный садом.
Jejich centrem je město Amaravatí, kde ležel Indrův palác, obklopený zahradami.

Ты должен быть на бейсбольном поле, окруженный миллионами людей.
Ty bys měl stát na baseballovém hřišti, obklopen miliony lidma.

Первоначально окруженный земляным валом, в 1339 году он был обнесен кирпичными городскими стенами.
Původně bylo obklopeno hliněným valem, před rokem 1339 bylo opevněno cihlovými hradbami.

Также в состав округа входит поселок Харута, полностью окруженный территорией Республики Коми.
Náleží k ní také exkláva Llívia, obec zcela obklopená Francií.

Есть конечный участок пространства, окруженный горизонтом, к которому у нас есть доступ.
Je zde určitá oblast prostoru, do níž máme přístup, obklopená horizontem.

Большой сад, окруженный далматинским гипсокартоном, предлагает достаточно места для бассейна и дополнительных удобств.
Velká zahrada obklopená dalmatským sádrokartonem nabízí dostatek prostoru pro bazén a další zařízení.

Новая вилла в Загребе, со всех сторон окруженный просторными террасами и зеленью.
Nová vila v Záhřebu, ze všech stran obklopena prostornými terasami a zelení.

Элмира- городок, с трех сторон окруженный одноименным городом.
Beverly Hills je město v okresu Los Angeles, které je ze tří světových stran obklopeno stejnojmennou metropolí.