ОНИ КОНТРОЛИРУЮТ на Чешском - Чешский перевод

• ovládají
• kontrolují
• regulují

Примеры использования Они контролируют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они контролируют изнутри.
Ovládají to z vnitřku.

Сколько миров они контролируют?
Kolik planet ovládají?

Они контролируют нас всех.
Kontrolují nás všechny.

Он знает, откуда они контролируют спутник.
Ví odkud ovládají satelit.

Они контролируют свои желания.
Ovládají svoje nutkání.

Вместе они контролируют все функции организма.
Společně ovládají všechny funkce těla.

Они контролируют нас, Кастиэль!
Ovládají nás, Castieli!

Так они контролируют твою личную жизнь тоже?
Takže kontroluje i tvůj milostný život?

Они контролируют целые экономики.
Kontrolují celé ekonomiky.

Сейчас они контролируют весь поток данных в этом офисе, даже внутренний.
Právě teď ovládají tok všech dat směřujících z nebo do kanceláře, i ty interní.

Они контролируют ядерные катастрофы.
Sledují jaderné havárie.

Они контролируют восточную часть Тихуано.
Ovládají Východní Tijuanu.

Они контролируют половину земель Сирии.
Ovládají polovinu syrského území.

Они контролируют нашу судебную систему.
Ovládají náš systém spravedlnosti.

Они контролируют все, регулируют все.
Kontrolují všechno, regulují všechno.

Они контролируют корабль и все его вооружения.
Ovládají celou loď a její výzbroj.

Они контролируют главные сервера по всему зданию.
Jsou ovládající hlavní servery v celé budově.

Они контролируют человечество через банковскую систему.
Ovládají lidstvo prostřednictvím bankovnictví.

Они контролируют вредителей и являются пищей для животных.
Regulují škůdce a jsou potravou pro jiné živočichy.

Они контролируют армию, копят еду и ждут сопротивления от людей.
Ovládají to vojskem, hromadí jídlo a čekají, až lidé budou vzdorovat.

Они контролируют землетрясения, погоду, вулканы. У есть города над океанами.
Ovládají zemětřesení, počasí, sopky, mají celá města na oceánech.

Они контролируют твои мысли, заставляют тебя делать то, что они, черт возьми.
Dokážou tě ovládat, donutit tě dělat věci v jejich prospěch.

Они контролируют ощущения друг друга, затягивая узлы при помощи этих лебедок и блоков.
Ovládají navzájem prožitky tahem a utahování uzlů prostřednictvím těchto navijáků a kladek.

Они контролируют основные средства массовой информации, либо будучи их собственниками, либо через рекламные бюджеты.
Kontrolují mainstreamový tisk skrze přímé vlastnictví či reklamní rozpočty.

Они контролируют полицию, контролируют судей, контролируют присяжных, контролируют тюрьмы.
Regulují policii Kontrolují soudce, Oni ovládají poroty, Oni ovládají vězení.

Они оба контролируют самые большие армии.
Oba ovládají ty největší armády.

Так они нас контролируют.
Tak nás ovládají.

Они ее контролируют, вставили имплант в шею.
Ovládají ji tím implantátem na krku.

Они не контролируют себя.
Vůbec se neovládali.

Они не контролируют собственные тела и жизни.
Nemají kontrolu nad svými těly ani nad svými životy.