ОРИГИНАЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• původní
• originální

Примеры использования Оригинальное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оригинальное имя!
Originální jméno!

Какое оригинальное имя.
Jaké poutavé jméno.

Оригинальное платье.
Zajímavé šaty.

Какое оригинальное оправдание.
Moc originální výmluva.

Оригинальное издание.
Originální vydání.

Использовать оригинальное изображение.
Použít původní obrázek.

Оригинальное расширение.
Původní přípona.

Полностью оригинальное" железо".
Je to všechno originální hardware.

Оригинальное имя файла.
Původní název souboru.

Ты уверена, что это оригинальное платье?
Určitě je ta košilka originální?

Оригинальное звучание, да?
Originální zvuk, ne?

Это было оригинальное издание 1976 года.
Bylo to originální vydání z roku 1976.

Оригинальное сообщение:«% 1».
Původní zpráva:"% 1.

Сохранять оригинальное соотношение сторон видео.
Zachová původní poměr stran videa.

Оригинальное название игры-« The MusicMan».
Hráč původním názvem: Player.

Я нашел оригинальное фото в портфолио Деб.
V Debině portfoliu jsem našel původní fotku.

Оригинальное название Спиллмана/ Луффи 1926 года.
Originál Spillman Eng/Looff z roku 1926.

Следуйте инструкциям Сары, чтобы сделать это оригинальное блюдо.
Postupujte podle pokynů Sara, aby se tento originální jídlo.

Это оригинальное произведение?
To byla originální skladba?

Сделано в Германии. Оригинальное название Die Siedler Von Catan.
Vytvořeno v Německu, původně nazvaný Die Siedler Von Katanu.

Это оригинальное изобретение детектива Мердока.
Je to vlastní vynález detektiva Murdocha.

Чего он не смог учесть, так это того, что Скайден сохранит оригинальное фото.
Jen nepočítal s tím, že si Skyden ponechá Phoebin původní obrázek.

Оригинальное здание маяка было построено в 1796 году.
Nová budova fary byla postavena v roce 1796 z kamene.

Все продукты, которые мы предлагаем, имеют конструктивное и оригинальное качество.
Všechny nabízené produkty jsou konstruktivní a originální kvality.

Не самое оригинальное имя, знаю, но она была былым кроликом.
Není to nápaditý název, já vím, ale byla bílý králík.

Жаль, что ты не можешь перенестись назад во времени, на оригинальное место преступления.
Škoda, že člověk nemůže cestovat zpět v čase na původní místo činu.

Ты знал, что оригинальное название Техасской резни бензопилой было Холодец?
Víte, že než ho pojmenovali Texaský masakr motorovou pilou, původní název zněl Tlačenka?

Все продукты, которые мы предлагаем, все строительные и оригинальное качество.
Všechny produkty, které nabízíme, jsou veškeré stavební a originální kvality.

Оригинальное руководство по ремонту и эксплуатации автомобиля BMW 5 серии 1987- 1995 модельных годов.
Původní průvodce pro opravy a údržbu vozu BMW 5 series 1987-1995 model let.

Пять или шесть пожаловались на хроническую астму, а один сделал весьма оригинальное предложение.
Pět šest jich mělo chronické astma a jeden muž měl velmi originální návrhy.