Примеры использования Отлична на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Жизнь отлична.
Život je dobrý.Ака€ отлична€ музыка!
Отлична работа, Чарли.
Ака€ машина отлична€?
Co že je parádní auto?Ћы отлична€ команда. ƒа?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
отличная работа
отличные новости
отличный парень
отличное место
это отличная идея
отличный способ
отличная команда
отличная возможность
отличный план
отличный день
Больше
Но действительность отлична.
Отлична идея, Вселенная.
Dobrý nápad, vesmíre.Да, это была отлична игра.
Jo, to byla skvělá sezóna.Отлична работа, Винни Питаро!
Dobrá práce, Vinny Pitaro!Каждая ситуация отлична от другой.
Každá situace je jiná.Ќо все же отлична€ перва€ попытка.
Отлична работа, доктор Едвардс.
Skvělá práce, Dr. Edwardsová.Но ученость отлична от опыта.
Ale učenost se liší od zkušenosti.Отличная работа, Дэл, ты… я проходила быстрее на 50- 50.
Dobrá práce, Del. Ty- Na 50-50 jsem byla rychlejší.Ам чЄтко было сказано… ƒжим, отлична€ вечеринка, да?
To není přesně to… Hey Jim, dobrá oslava eh?Ето была отлична€ иде€- купить соседнюю с твоей квартиру.
Я соглашусь с тобой: это отлична€ иде€ дл€ всех нас.
Мен€ есть отлична€ песн€ дл€ нашего номера и мы должны репетировать.
Каждого бармена, каждого таксиста… есть иде€, из которой может выйти отлична€ книга.
Každý barman, každý taxikář… může mít nápad, z kterého se může stát dobrá knížka.Ќу, у мен€ тут отлична€ трава… конопл€ дл€ медицинского применени€ из алифорнии.
Ы задаешь этот вопрос идиотке, котора€ была уверена, что это отлична€ иде€ Ч сделать сюрприз ее дружку- путешественнику, по совместительству бабнику, в баре отел€ в¬ егасе.
Ptáš se idiota, který si myslel, že je dobrý nápad překvapit jejího po světě cestujícího přítele, který je strašně na ženský, v hotelovém baru ve Vegas.Ƒа, это отлична€ иде€ свести всех людей общества вместе и подбросить парочку долларов в фонд общества- аннивейл.
Jo to by byl skvělý nápad přivést společně lidi do komunity a hodit nějaký ten dolar zpátky do komunitního fondu.Ситуация с безопасностью воздушных полетов несколько отлична, потому что терпящий катастрофу самолет может убить людей на земле, но самому большому риску безусловно подвергаются пассажиры и команда.
Bezpečnost letového provozu je poněkud odlišná, protože ztroskotavší letadlo může zabít i lidi na zemi, avšak zdaleka největší riziko nesou pasažéři a posádka.Тем временем в Соединенных Штатах политическая терминология отлична: Демократическая партия со времен правления Франклина Рузвельта стала настоящей левоцентристской силой, Республиканская партия заняла более правую позицию, а каких-либо других значительных партий попросту не существует.
Politický slovník ve Spojených státech je sice odlišný, avšak Demokratická strana je už od prezidentského působení Franklina Roosevelta skutečnou středolevou silou, Republikánská strana okupuje pravici a žádná další významná strana neexistuje.Итак, Драгоценная, отличное имя, скажите, что у вас тут происходит?
Takže Milenko, skvělý jméno, proč nám to tu neobjasníš?Бриджстоун тоже отличные шины, Джефф.
Bridgestone je taky dobrá pneu, Jeffe.Ты подала отличную идею!
Tys mi teď dala skvělý nápad!Ну, геноцид казался отличной идеей в то время.
No, genocida se vždycky v danou dobu jeví jako dobrý nápad.Стрип-бар- это отличное место чтобы отметить твою первую ночь без ребенка.
Strip-bar je skvělý místo k oslavě. Tvojí první noci bez děcka.Бегуны были отличные, лучшая команда.
Běžci byli skvělý, nejlepší tým.
