ОЧЕНЬ СЧАСТЛИВ на Чешском - Чешский перевод

• velmi šťastný
• moc šťastný
• radost
• jsem šťastný
• velice šťastný
• rád
• tak šťastný
• hodně šťastný
• opravdu šťastný
• velmi rád
• šťastnej
• strašně šťastný

Примеры использования Очень счастлив на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Очень счастлив?
Velmi šťastný?

Что ты очень счастлив?
Tak velmi šťastný?

Очень счастлив.
Velice šťastný.

И я очень счастлив.
A jsem velmi šťastný.

Он будет очень счастлив.
Bude tak šťastný.

Я очень счастлив.
Jsem moc šťastný.

Я сегодня очень счастлив.
Dnes jsem šťastný.

Он очень счастлив.
Je velmi šťastný.

Конечно, очень счастлив.
Samozřejmě, já jsem šťastný.

Я очень счастлив.
Jsem velice šťastný.

Адам, я очень счастлив.
Adame, jsem teď moc šťastný.

Я очень счастлив здесь.
Jsem tu moc šťastný.

Ты тоже очень счастлив за них?
Jsi za ně taky rád?

Потому, что я очень счастлив.
Protože jsem tak šťastný.

Что-то ты не очень счастлив по этому поводу.
Nevypadáš velmi šťastný na to.

Надеюсь, ты будешь очень счастлив.
Doufám, že budeš moc šťastný.

Вы знаете, он очень счастлив, что вы помогаете мне.
Je moc šťastný, že mi pomáháte.

Я очень счастлив, что ты решила остаться.
Jsem velmi šťastný, že jsi se rozhodla zůstat.

Вряд ли он будет очень счастлив, когда проснется.
Tak to nebude mít radost, až se probudí.

Я был очень счастлив быть Десницей Короля.
Já byl velmi šťastný jako pobočník krále.

Что я отпустил прошлое и очень счастлив?
Že jsem hodil minulost za hlavu, a že jsem šťastný?

Стив был очень счастлив с тех пор, как ты вернулась.
Co ses vrátila, je Steve moc šťastný.

Тут много красивых машин Он должно быть очень счастлив здесь.
Spousta krásných aut. Musí být rád, že je tady.

Я очень счастлив за вас. Но я- то тут при чем?
Jo… mám za tebe radost… ale jak do toho zapadám já?

Знаешь, я буду очень счастлив, если ты будешь жить со мной.
Víš, že bych byl moc šťastný, kdybys zůstala se mnou.

Я очень счастлив за тебя, Тони, но мне все равно.
Jsem za tebe velmi šťastný, Tony, ale nezajímá mě to.

Я уверен, ты будешь здесь очень счастлив со всеми нами.
Jsem si jistý, že tu s námi se všemi budeš velice šťastný.

Здесь я очень счастлив, что погружение закончено.
A tak jsem velice šťastný, že je ten ponor u konce.

Я был очень счастлив, что в этот дом никогда не приходили незнакомцы.
Byl jsem rád, že tu nikdy nebydlel nikdo cizí.

И я был бы очень счастлив, если бы мы начали с чистого листа.
Byl bych hodně šťastný, kdybychom začli znovu.