ПЕРЕНАПРАВИТЬ на Чешском - Чешский перевод

• přesměrovat
• přesměrování
• přesměrujte
• převeď
• předán
• převést
• přemostit
• přesměruje

Примеры использования Перенаправить на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Перенаправить порт.
Předat port.

Вы можете перенаправить его к нам?
Mohla byste ho odkázat na nás?

Перенаправить в терминал?
Roura na terminál?

Не могу оторваться, перенаправить энергию на.
Nedá se setřást. Převeď energii do.

И перенаправить двигатели.
A přemostit pohon.

Очистить все ворота, самолеты перенаправить.
Zavřete všechny brány a letadla přesměrujte.

Перенаправить энергию на щиты.
Převeďte energii do štítů.

Я пытаюсь перенаправить основной поток энергии.
Snažím se přepojit hlavní energii.

Перенаправить фильтры с 16 по 24.
Přesměruj filtry 16 až 24.

Я здесь, чтобы перенаправить этот след, Жан-Пьер.
Jsem tu, abych tu stopu přesměroval, Jean- Pierre.

Перенаправить всю возможную энергию на щиты.
Přesměrujte všechnu dostupnou energii do štítů.

Он может перенаправить ракеты на Марс или Землю.
Mohl by ty střely přesměrovat na Mars. Nebo na Zemi.

Перенаправить энергию экстренной системы жизнеобеспечения на щиты.
Převést nouzovou energii z podpory života do štítů.

Удалить/ остановить Перенаправить Google на другой поисковик….
Odebrat/ zastavit přesměrování Google na jiný vyhledávač….

Перенаправить мощность на вспомогательные эмиттеры и открыть огонь.
Přesměrujte energii do záložních emitorů a opětujte palbu.

Как Боб и Кэрол могут перенаправить пулю в полете и поразить цель?
Jak můžou Bob a Carol přesměrovat kulku v letu a trefit cíl?

Пришлось перенаправить энергию других систем на их удержание.
Musela jsem přesměrovat energii z jiných systémů, abych je podpořila.

Я разработал для них способ перенаправить силу от вспомогательной батарее.
Vymyslel jsem způsob, jak můžou přesměrovat energii z přídavné baterie.

Перенаправить энергию от вторичных систем к структурной целостности.
Převeď energii z druhotných systémů do strukturální integrity.

Мы должны были перенаправить большую энергию, чтобы подготовиться к шторму.
Museli jsme přesměrovat mnoho energie, abychom se připravili na bouři.

Перенаправить все главные резервные функции компьютера через эту подпрограмму.
Převeď všechny záložní funkce hlavního počítače pomocí tohoto podprogramu.

Если мы задержимся в туманности надолго, придется перенаправить энергию на щиты.
Jak dlouho budeme chtít zůstat v okolí,- budeme muset přesměrovat energii do štítů.

Я могу перенаправить его, чтобы отправится прямо на корабль Даксамитов.
Mohu ho upravit, aby nás poslal na palubu Daxamitské vesmírné lodi.

Они просят нас запустить нейроэлектрический генератор корабля и перенаправить его к планете.
Žádají nás o reaktivování neuroelektrického generátoru z jejich lodi a jeho přesměrování k planetě.

Ты должен перенаправить эти мысли, Историю, которая говорит тебе обратное.
Musíš přesměrovat tyhle myšlenky, minulost, která ti říká něco jiného.

Перенаправить основное питание на дефлектор и установить полярность на частоту, которую я ввожу.
Přesměrujte hlavní energii do deflektoru a nastavte polaritu na frekvenci, kterou zadávám.

Возможность перенаправить папку Главное меню в определенное расположение для всех пользователей.
Možnost přesměrovat složku Nabídka Start na určitou cestu pro všechny uživatele.

Я должна перенаправить всю электрическую систему, прежде чем смогу увеличить мощность.
Musím přemostit celý elektrický systém. Až pak můžu nahodit energii.

Возможность перенаправить папки Музыка, Изображения и Видео совместно с папкой Документы.
Možnost nastavit, aby složky Hudba, Obrázky a Videa přebíraly nastavení složky Dokumenty.

Он предлагает перенаправить почти третью часть налога на Social Security на частные счета.
Bush navrhuje převedení bezmála třetiny příspěvků do soustavy Sociálního zabezpečení na soukromé účty.