ПОДАВЛЕНЫ на Чешском - Чешский перевод

• potlačeny
• v depresi
• potlačena

Примеры использования Подавлены на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все подавлены.
Všichni jsou zdrcení.

Они усталы и подавлены.
Jsou unavení a vystresovaní.

Мы все подавлены, Джимми.
Všechny nás to zdrtilo, Jimmy.

Мы были подавлены.
Byli jsme zničení.

Мы были совершенно подавлены!
Byli jsme naprosto šokovaní.

Мы были подавлены.
My jsme byli zničeni.

Мужчины устали и были подавлены.
Lidé byli unavení a zasmušilí.

Я понимаю, вы подавлены, Мистер Ларсен.
Chápu, že jste rozrušený, pane Larsene.

Да, я думаю, они вполне подавлены.
Jo, myslím že jsou potlačení.

Ј вы подавлены, потому что хотите участвовать.
A vy jste sklíčený, protože jste tam chtěl jít.

Честно говоря, мы были подавлены.
Upřímně, cítili jsme se hrozně.

Мы были подавлены и Дженни не хотела его потерять.
Byly jsme zničené a Jenny se s jeho ztrátou nedokázala vyrovnat.

Арбазанцы так сексуально подавлены.
Arbazanská společnost sex potlačuje.

Демонстрации были жестко подавлены нацистами.
Demonstrace byly nacisty tvrdě potlačeny.

Это просто ужасно. Мы все так подавлены.
Je to strašné, všichni jsme zničení.

Все грустят, все подавлены, и никто не знает, что делать.
Všichni jsou smutní, v depresi a nikdo neví, jak se pohnout dopředu.

Нет, пока симптомы подавлены.
Dokud jsou vaše symptomy potlačeny, nejste.

Я думал, экстази давали старикам, которые были подавлены.
Já myslím, že extázi máš dávat starým lidem s depresí.

Как Он хочет, чтобы мы были подавлены и пропустить все радости.
Stejně jako On nás chce být v depresi a přijít o veškerou radostí.

Традиции( Ирландии) должны были быть подавлены.
Irské tradice měly být potlačeny.

Авто 1917 имеет три педали- связь,, которые должны быть подавлены все время идти, реверс и тормоз.
Auto 1917 má tři pedály- spojování,, které musí být v depresi po celou dobu jít, vzad a brzdy.

Если Вы устали, расстроены или подавлены.
Pokud jste rozrušení, unavení nebo deprimovaní.

Волнения были подавлены благодаря Гвардии, но истории, которые мы пустили в ход, чтобы прикрыть ваше отсутствие.
Nepokoje byly potlačeny díky zásahu Gardy, ale příběhy ohledně vaší nepřítomnosti jsou na vodě.

Если их ранили слишком сильно, они были подавлены.
Když byli příliš vážně zranění, tak byli utracení.

Все эти протесты были жестоко подавлены, в результате чего многие западноевропейские коммунисты покинули ряды партии в полном разочаровании.
Všechny tyto protesty byly brutálně potlačeny, což vedlo mnohé západoevropské komunisty k naprosté deziluzi a vystoupení ze strany.

Закон и порядок были восстановлены, бунты подавлены.
Znovu jsme nastolili právo a pořádek. Nepokoje utichly.

Любые попытки к независимости, Сопротивлению или бунту. Будут подавлены.
Jakýkoli podnět k nezávislosti, vzdoru nebo vzpouře, bude potlačen.

Но некоторые из самых дорогих нам снов и воспоминаний- подавлены.
Ale některé z našich nejcennějších vzpomínek a snů jsou potlačené.

Нейроны в правой части его височно- теменного узла подавлены.
Neurony na rozhraní pravého temporálního a parietálního laloku byly přerušeny.

Крестьянские восстания, происходившие по всей территории государства, были жестоко подавлены.
Po celé zemi vypukly rolnické revolty, ale byly rázně potlačeny.