ПОДДЕРЖИВАЕМЫХ на Чешском - Чешский перевод

• podporovaných
• podporuje
• podporovaného
• podpory

Примеры использования Поддерживаемых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Число поддерживаемых адресных извещателей.
Počet připojitelných adresovatelných detektorů.

Отличные приложения для всех поддерживаемых платформ.
Skvělí klienti pro všechny podporované platformy.

И поддерживаемых сильным профсоюзом, возглавляемым… Джимми Конвеем.
A za podpory mocných odborů v čele s panem Conwayem.

Отсутствует список поддерживаемых платформ. Возможно, ошибка установки.
Nemohu vypsat podporované platformy. Něco je špatně s Vaší instalací.

Когда субъект запрашивает сертификат, он может подать список поддерживаемых симметричных алгоритмов.
Když subjekt žádá o certifikát, může dodat seznam podporovaných symetrických algoritmů.

Еще больше войн- особенно поддерживаемых ЦРУ и руководимых Западом- ничего не решат.
Další války- zejména války podporované CIA a vedené Západem- nic nevyřeší.

Инструкции AGENT- CAPABILITIES описывают совместимость агента с набором поддерживаемых модулей MIB.
Příkazy MODULE-COMPLIANCE popisují kompatibilitu agenta se sadou modulů MIB, které podporuje.

Визуальное отображение поддерживаемых механизмов( голосовой ввод,« текст в речь») для каждого языка.
Vizuální zobrazení podporovaných mechanismů( hlasový vstup," text na řeč") pro každý jazyk.

Это гарантирует применение самого безопасного из методов, поддерживаемых обеими сторонами подключения.
Tím se zajistí, že bude použita metoda s nejvyšším zabezpečením, kterou počítače na obou stranách podporují.

Просто подключите телефон к одному из поддерживаемых внешних устройств певчих и начинают петь караоке мгновенно.
Jednoduše připojíte telefon do jednoho z podporovaných externích zařízení zpěvu a začít zpívat karaoke okamžitě.

Полосный графический эквалайзер оптимизированный для всех поддерживаемых форматов, пресеты, пользовательских пресетов.
Band optimalizovaný grafický ekvalizér pro všechny podporované formáty, přednastavení, Vlastní přednastavení.

Сведения о серверах баз данных, поддерживаемых Windows Server 2008 R2, см. в разделе Требования к системе.
Nahlédněte do části Požadavky na systém, kde naleznete informace o databázových serverech podporovaných serverem Windows Server 2008 R2.

Они стали удачной комбинацией формы и функционала для всех поддерживаемых платформ; приложения стильные и удобно организованные.
Získáte úspěšnou kombinaci formy a funkce na všech podporovaných platformách- aplikace jsou stylové a organizované.

Частота обновления- это свойство сервера для NIS, которое имеет фиксированное значение для всех доменов, поддерживаемых сервером.
Interval aktualizace je vlastností serveru pro službu NIS a je pevně daný pro všechny domény, které server podporuje.

Если для настройки поддерживаемых Windows способов проверки подлинности используется групповая политика, доступны перечисленные ниже варианты.
Při konfiguraci metody ověřování podporované systémem Windows pomocí zásad skupiny jsou k dispozici následující možnosti:.

Введите следующую строку для получения списка поставщиков услуг шифрования, поддерживаемых клиентским компьютером:.
Pokud potřebujete zjistit seznam zprostředkovatelů kryptografických služeb, které klientský počítač podporuje, zadejte následující:.

Сведения о поддерживаемых операционных системах и других системных требованиях для WSUS см. в заметках о выпуске для служб WSUS.
Informace o podporovaných operačních systémech a dalších systémových požadavcích pro službu WSUS naleznete v Poznámkách k verzi služby WSUS.

Получить Recovery Toolbox для DBF, если вы озабочены безопасностью DBase IV, Clipper, FoxPro и некоторых других баз данных, поддерживаемых формата.
Získejte zotavení Nástroje pro DBF Pokud jste posedlý bezpečností dBase IV, Clipper, FoxPro a další databáze podporovaného formátu.

Krusader не нашел поддерживаемых клиентов электронной почты. Пожалуйста, установите их в систему. Подсказка: Krusader поддерживает Kmail.
Krusader nemůže nalézt žádný z podporovaných poštovních klientů. Prosím nainstalujte jej do vaší cesty. Tip: Krusader podporuje KMail.

Вход или поиск нашей сети, систем или услуг с помощью любых других, чем публично поддерживаемых интерфейсов, в том числе выскабливание средств.
Zpřístupní nebo vyhledává naší sítě, systémů nebo služeb jiným způsobem než z veřejně podporovaných rozhraní, včetně škrábání prostředky.

Во всех более поздних версиях Windows, а также во всех поддерживаемых 64- разрядных версиях Windows диспетчер подключений версии 1. 4 уже установлен.
Všechny novější verze systému Windows a všechny podporované 64bitové verze systému Windows již nástroj Správce připojení 1.4 obsahují.

Схема предусматривает около 40 000 м2 торговых и различных объектов досуга и общественного питания, поддерживаемых парковкой на 2340 автомобилей.
Program předpokládá přibližně 40 000 m2 nákupů a různých rekreačních a stravovacích zařízení podporovaných parkováním pro 2 340 vozidel.

Опции Жест( на поддерживаемых устройствах): sweep2wake, doubletap2wake, sweep2sleep, тактильная обратная связь, кнопка камеры, Тайм-аут бодрствование и многое другое.
Možnosti gesto( o podporovaných zařízeních): sweep2wake, doubletap2wake, sweep2sleep, hmatová zpětná vazba, tlačítko fotoaparátu, probudit timeout a další.

Не надо это путать с вымышленной Аль Каидой, которая на самом деле была названием компьютерной базы, содержащей имена поддерживаемых США моджахедов в восьмидесятых.
Netřeba si to plést s fiktivní" al-Kajdou", což byl ve skutečnosti název počítačové databáze Spojenými státy podporovaných mudžahedínů v 80-tých letech.

Hyper- V включает программный пакет для поддерживаемых операционных систем на виртуальных машинах, который улучшает интеграцию между физическим компьютером и виртуальной машиной.
Technologie Hyper-V obsahuje softwarový balík pro podporované hostované operační systémy, který zlepšuje integraci mezi fyzickým počítačem a virtuálním počítačem.

K3b использует transcode для считывания Video DVD. Установленный transcode не имеет поддержки ни одного из кодеков, поддерживаемых K3b. Убедитесь, что transcode корректно установлен.
K3b používá transcode pro ripování Video DVD. Vaše instalace ale postrádá podporu jakéhokoli kodeku podporovaného K3b. Ujistěte se že je transcode správně nainstalován.

Дополнительные сведения о туннельных протоколах, поддерживаемых в этой версии Windows, см. на странице Туннельные протоколы VPN( страница может быть на английском языке).
Další informace o protokolech tunelového propojení podporovaných v této verzi systému Windows naleznete v článku Protokoly pro tunelové propojení sítí VPN( stránka může být v angličtině).

Возможность просмотра устройства основана на его идентификаторе, где указано название поставщика и присутствует строка продукта, соответствующая идентификатору устройства, управляемому MPIO, в списке поддерживаемых устройств.
Možnost zobrazit zařízení je založena na příslušném ID hardwaru, které je kombinací názvu výrobce a řetězce produktu odpovídajícího ID zařízení v seznamu zařízení podporovaných funkcí MPIO.

Дополнительные сведения о настройке поддерживаемых Windows методов проверки подлинности с помощью Диспетчер шлюза удаленных рабочих столов см. в разделе Создание политики авторизации подключений к удаленным рабочим столам.
Informace o konfiguraci metod ověřování podporovaných systémem Windows pomocí nástroje Správce brány vzdálené plochy získáte v tématu Vytvoření zásady autorizace připojení k Vzdálené ploše.

Дополнительные сведения о настройке поддерживаемых Windows методов проверки подлинности для сервера Шлюз удаленных рабочих столов с помощью групповой политики см. в разделе Выбор метода проверки подлинности сервера шлюза удаленных рабочих столов.
Informace o konfiguraci metod ověřování podporovaných systémem Windows pro službu Brána VP pomocí zásad skupiny získáte v tématu Nastavení metody ověřování serveru služby Brána vzdálené plochy.