ПОДЛЫЕ на Чешском - Чешский перевод

• zlý
• hnusný
• podlá
• jste
• nejpodlejší

Примеры использования Подлые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Подлые уебки.
Úlisní mamrdi.

Вы- подлые воры!
Vy špinavý zloději!

Да, матросы были подлые.
Ti námořníci byli zákeřní.

Вы подлые девчонки!
Vy prohnané holky!

Значит подлые- плохие.
Takže špinavci jsou zlí lidé.

Вы подлые маленькие ублюдки!
Vy záludní malí bastardi!

Он никогда никому не говорил подлые вещи.
Nikdy nikomu neřekl špatnou věc.

Это подлые алкогольные разговорчики.
To je podlá řeč alkoholu.

Моя жена умерла, вы подлые сволочи.
Moje- žena- umřela, vy- zabednění- tupci.

Ты, наверное была права, что все политики- подлые.
Možná máš pravdu o politicích, co jsou splodiny.

Это гадкая ложь, и вы двое- подлые гады.
To není nic hrozného a vy dva jste šmejdi.

Ты написала крайне подлые вещи о наших отношениях.
Řekla jsi o našem vztahu pár vážně hnusných věcí.

Где же ваши тонкие насмешки и подлые замечания?
Kde jsou vaše kódované vtípky a sarkastické poznámky?

Где остаются лишь самые богатые, умные и подлые.
Kde zůstávají jenom ti nejbohatší, nejpodlejší a nejchytřejší.

Да, я узнала, что девушки подлые, конкуретноспособные и мстительные.
Jo, odnesla jsem si, že holky jsou zlé, soutěživé a mstivé.

Эти дети потерпели крушение на необитаемом острове и начали делать подлые вещи.
Ty děti ztroskotají na opuštěném ostrově a začnou dělat špatné věci.

Нет, не слышал, но эти подлые мошенники меняют личность каждый месяц.
Ne, neslyšel, ale tito povrchní podvodníci mění identitu každý měsíc.

Но я могу заверить каждого американца что эти подлые действия не останутся безнаказанными.
Ale ujišťuji Vás všechny že tyto podlé činy nezůstanou nepotrestány.

Вы мерзкие, подлые педики, разве вы еще недостаточно зла причинили моей семье?
Vy nestydatí, odporní buzeranti, nenadělali jste dost škod v týhle rodině?

И, несмотря на каждые твои подлые поступки, я единственный всегда заступался за тебя.
A navzdory všem tvým ohavným skutkům, já jako jediný jsem stál vždy při tobě.

Беспокойство, что ты все испортишь как все остальное, на что ты накладываешь свои подлые руки.
Obavy z toho, že všechno zase poděláš jako všechno, na co jsi vztáhl své podlé ruce.

Вы все нужны чтобы использовать ваши подлые навыки для уничтожения Барта Басса.
Potřebuju vás všechny, abyste využily své podlé dovednosti a srazily Barta Basse na kolena.

Но ты можешь ненавидеть людей по другим причинам. Например, потому что они грубые или подлые, или ты одолжил им денег.
Měli byste nenávidět lidi z jiných důvodů, protože jsou sprostý nebo zlý, nebo jim dlužíte peníze.

Я должна вас предупредить, это самые жестокие и подлые наемники, с которыми мы когда-либо сталкивались.
Musím Vás varovat, jsou to ti nejničemější a nejzuřivější žoldáci, se kterými jsme kdy setkali.

Подлые обманывают, потому- что они думают, что они лучше других, и это моя работа показать, что это не так.
Špinaveci podvádí, protože si myslí, že jsou lepší než všichni ostatní a to je moje práce, abych jim řekl, že nejsou.

Патрис, Я делал кое-какие подлые вещи, чтобы соблазнять женщин, но я хочу стать более хорошим человеком. Ты заставила меня захотеть стать лучше.
Jdeme! Patricie, provedl jsem pár ubohých věcí, abych svedl ženy, ale chci být lepším člověkem.

Если дойдет до этого, все, что нам нужно… это убедить хотя бы одного из 12 присяжных в том… что обвинители- лживые, подлые сукины дети!
Pokud na to přijde, tak musíš jen přesvědčit jednoho ze dvanácti lidí v porotě, že žalobce jsou prolhaní, podfukářští hajzlové!

А может, если бы какие-то знаменитости не избивали своих нянь и не трахались с шлюхами- трансвеститами, эти подлые засранцы остались без работы.
Možná, že kdyby celebrity nemlátili své chůvy nebo se nechávali vykouřit od šlapky-transvestity, hnusný parchanti by byli bez práce.

Он подлый, деспотичный.
Je zlý, diktátorský, osnující.

Как это на тебя похоже- сказать что-нибудь подлое и гомофобское.
To to je tak podobný, dělat nějaký hnusný homophobický narážky.