ПОМЕТКИ на Чешском - Чешский перевод

• poznámky
• značky
• označení

Примеры использования Пометки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Твои пометки.
Tvé poznámky.

Она делает пометки.
Dělá si poznámky.

Пометки внутри корабля.
Značky uvnitř lodi.

Что это за пометки?
Co to je za značky?

Вы можете делать в нем пометки.
Můžete si v něm dělat poznámky.

Это твои пометки?
To jsou tvoje poznámky?

Мне понадобятся пометки.
Potřebuju ty cedule.

Установить тип пометки по умолчанию.
Nastavit výchozí typ značky.

Я даже делаю пометки.
Dělám si poznámky!

Нет, э- э, я просто делаю кое-какие пометки.
Ne, jen si dělám pár poznámek.

Мне делать пометки, миссис Флоррик?
Mám si dělat zápisky, pani Florricková?

Взгляни на эти пометки.
Podívej na ty značky.

Кроме пометки на коробке, что она легко рвется.
Tedy kromě nápisu na krabici:" lehce utrhnutelné".

Они только сделали пометки.
Akorát si dělali poznámky.

Что означают оранжевые пометки в твоем ежедневнике?
Co znamená to oranžové označení ve tvém deníku?

Не знаю, но она делает пометки.
To nevím, ale dělá si poznámky.

Все эти символы и пометки, они как иероглифы.
Všechny ty symboly a znační. Vypadá to jako hieroglyfy.

Хорошие всегда делали пометки.
Dobrej novinář si pořád dělá poznámky.

Пометки на деревьях, которые означают о скрытом переходе.
Značky na těchto stromech naznačují skrytý přechod.

Возможно, ты захочешь сделать пометки.
Pak si možná budeš chtít dělat poznámky.

Пометки на этой грудной кости очень подобны к маркировкам на этом.
Značky na téhle hrudní kosti jsou velmi podobné.

Все написано с ее слов, я только делал пометки.
Jsou to její slova. Jen jsem si dělal poznámky.

Остановить программу, пока я сделаю пометки для Подразделения Информации.
Program stop, než dokončím poznámky pro informační oddělení.

Ну, если хочешь, но там везде рукописные пометки.
Dobře, jestli chcete Ale jsou tam všude rukou psané poznámky.

Возможно, если мы сможем расшифровать пометки, то мы сможем отменить заклинание и.
Pokud se nám podaří rozluštit poznámky, možná dokážeme to kouzlo zvrátit a.

Дайте мне все на бумаге, чтобы я мог делать пометки.
Dej mi to na papír, tak abych v tom mohl tímhle udělat poznámky.

Никакие другие пометки не отображаются, и также недоступны все дополнительные столбцы.
Žádné jiné překryvy nejsou zobrazeny a ani žádné další sloupce nejsou k dispozici.

Эта страница позволяет выбрать элементы, для которых TortoiseSVN будет показывать пометки на значках.
Tato stránka Vám umožňuje vybrat položky, na kterých se zobrazí ikona překryvu TortoiseSVN.

Вы можете делать пометки во время собрания, но должны сдать их перед уходом.
Během sezení si můžete dělat poznámky, ale tyto poznámky budete muset před odchodem odevzdat.

Помогите мне разобрать эти пометки, которые вы оставили на распечатке данных вашего телефона?
Takže mi pomozte pochopit tuhle zprávu, která byla na vašem vyžádaném smartphonu?