ПОЧУВСТВОВАТЬ на Чешском - Чешский перевод

• cítit
• pocit
• pocítím
• šáhnout
• cítil
• cítila
• cítím
• pocítili
• cejtit
• ucítím

Примеры использования Почувствовать на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хочешь почувствовать?
Chceš si šáhnout?

Хочу почувствовать, где это было!
Chci cejtit, kde bylo!

Заставь меня почувствовать это♪.
Ať to pocítím.

Чтобы почувствовать что-либо.
Aby něco cítila.

Я боялся почувствовать.
Bál jsem se, že pocítím.

Чтобы почувствовать что-то другое.
Abych cítil něco jiného.

Что там можно почувствовать.
Jak to můžeš cejtit?

Можете почувствовать небольшое давление.
Možná ucítíte trochu tah.

И собираюсь почувствовать еще.
A myslim že jí ještě pocítím.

Хочешь почувствовать задницу Финча?
Chceš Finchovi šáhnout na prdel?

Пришло время магам почувствовать страх.
Nadešel čas aby vládci živlů pocítili strach.

Чтобы почувствовать себя снова человеком.
Že se zase cítím jako člověk.

Ты не хочешь почувствовать мои мурашки?
Vy si nechce šáhnout na mou husí kůži?

Это то, что фотографии дают тебе почувствовать.
Je to o tom, jaký z té fotky máte pocit.

Это заставило почувствовать себя… в безопасности.
Díky mně se cítila v bezpečí.

Я и не рассчитывала снова почувствовать солнечный свет.
Nevěřila jsem, že znovu ucítím slunce.

Заставил почувствовать себя полезной… значимой.
Kvůli němu se cítím důležitá… Významná.

Не думаю, что он хочет почувствовать твои мурашки, папуля.
Nemyslím si, že si chce šáhnout na tvojí husí kůže, tati.

Он дал мне почувствовать, что моя жизнь может измениться.
Dal mi pocit, že můžu žít jiný život.

Ты хочешь заставить меня почувствовать, что я ничего не контролирую.
Chceš, abych měla pocit, že nemám nic pod kontrolou.

Или почувствовать кого-то так близко… как я чувствую тебя.
Nebo cítil k někomu to, co cítím k tobě.

Вы должны почувствовать это своим сердцем.
Jestli je správné, tak to ucítíte ve svém srdci.

Сделав невозможным для меня почувствовать что-то к тебе. никогда больше.
Že mi znemožní, abych k tobě ještě kdy něco cítil.

Он дал мне почувствовать, что моя жизнь не закончилась.
Díky němu mám pocit, že můj život neskončil.

Это может быть разговор между коллегами, который заставляет вас почувствовать неловкость.
Může to být i rozhovor mezi kolegy, který ve vás vyvolá nepříjemný pocit.

И ты дала мне почувствовать, что я тебя не волную.
A dala si mi pocit, že se o mě nezajímáš.

Но ты помогла мне почувствовать, что все будет хорошо.
Díky tobě jsem měla pocit, že všechno bude dobré.

Она позволит почувствовать« форму» концепции собственными руками.
Mohl by vám umožnit, abyste pocítili„ formu“ konceptu ve vlastních rukou.

Я просто… Хочу почувствовать, что мы в этом вместе.
Chtěla jsem mít pocit, že jsme v tom společně.

Пейдж, он должен почувствовать, что ты все еще доверяешь ему.
Paige, on musí mít pocit, že mu stále věříš.