ПРИЗЕМЛИТСЯ на Чешском - Чешский перевод

• přistane
• přistává
• dopadne
• nepřistane

Примеры использования Приземлится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Блэк приземлится через час.
Black přistává za hodinu.

Самолет не приземлится!
Toto letadlo nikdy nepřistane.

Корабль приземлится через 15 минут.
Loď přistane za 15 minut.

Вы услышите, как он приземлится:.
Uslyšíte ho, až dorazí.

Как только он приземлится, я продам его.
Ten křáp hned prodám.

Мы выжидали, когда он приземлится.
Čekali jsme na něho u letadla.

Ее самолет приземлится через час.
Její letadlo přistane za hodinu.

Что мой самолет не приземлится.
Očividně, moje letadlo nikdy nepřistane.

Птичка приземлится в любую секунду.
Pták přistane každou vteřinou.

Самолет Миранды приземлится через час.
Mirandino letadlo za hodinu přistává.

Ее самолет приземлится менее, чем через 8 часов.
Letadlo přistane za méně než 8 hodin.

Да, через час Дина приземлится в аэропорту.
Ano, Deena za hodinu přistane na LAX.

Она сказала, что напишет, когда приземлится.
Říkala, že mi napíše, až přistane. Dobře.

Его самолет приземлится завтра в полдень.
Letadlo přiletí zítra odpoledne.

Рейс 81 приземлится в в аэропорту Л. А. через 2 часа и 46 минут.
Let 81 přistává na LAX za 2 hodiny a 46 minut.

Он нигде не приземлится, Мистер Куинн.
Nikde přistávat nebude, pane Queene.

Вертолет приземлится и высадит нас на крышу ровно в три утра.
Helikoptéra přistane a vysadí nás na střeše přesně ve 3 ráno.

Как только вертолет приземлится, два моих мира столкнутся.
Jakmile ten vrtulník přistane, mé dva světy se střetnou.

И даже если бы… они шли по ограждению они должны были приземлится гораздо дальше.
A i kdyby přepadli přes zábradlí, dopadli by mnohem dál.

Когда Хант приземлится, скажи ему, что я остаюсь. Что?
Až Hunt dosedne, pověz mu, že zůstávám?

Как птица. Пусть парит. Пусть приземлится в твоем сердце.
Tak jako ptáka, ji nechej vznášet se a nech ji přistát ve svém srdci.

Когда этот самолет приземлится в любой точке мира, мы узнаем.
Ať to letadlo přistane kdekoliv na světě, budeme o tom vědět.

Миллиардер по имени Ричард Гронбэк приземлится здесь сегодня в полдень.
Miliardář jménem Richard Gronbach zde bude dnes v poledne přistávat.

Когда этот самолет приземлится, наше сотрудничество закончено. Серьезно, все закончено.
Až tohle letadlo přistane, skončili jsme, a tím myslím úplně.

Нетрудно представить, что тело будет описывать параболическую траекторию и приземлится где-то здесь.
Jak si asi představíte, bude jeho dráha parabolická a přistane někdy tady.

Если Призрачный Всадник приземлится сюда, как мы загоним его в клетку?
Jestli Přízračný jezdec dopadne sem,- jak ho dostaneme do klece?

Если ТАРДИС приземлится в своем полном весе то проломит поверхность Земли.
Kdyby TARDIS přistála se svou skutečnou hmotností, mohla by prolomit zemskou kůru.

Надеюсь, вертушка скоро приземлится, и мы легко нейтрализуем экипаж.
Jeho helikoptéra snad přistane brzy a my nebudeme mít problém dostat její posádku.

Хорошо, когда самолет приземлится в Японии, я сделаю так, чтобы госдеп связался с.
Dobře, až letadlo přistane v Japonsku,- Ministerstvo zahraničí se.

Мне сообщили, что Фарра приземлится в аэропорте Кеннеди менее, чем через час.
Moji lidé mi říkají, že Farrah za necelou hodinu přistane na letišti JFK.