ПРИСУТСТВУЮТ на Чешском - Чешский перевод

• jsou přítomny
• jsou
• přítomni jsou
• zde
• tam

Примеры использования Присутствуют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все присутствуют?
Všichni jsou zde?

Стороны присутствуют?
Jsou strany přítomny?

Все присутствуют?
Všichni jsou přítomni?

Присутствуют рваные раны.
To jsou řezné rány.

Хейлоцистиды присутствуют.
Gloeocystidy jsou přítomny.

Присутствуют: Джим Катлер.
Přítomni jsou Jim Cutler.

В низовьях присутствуют ягельники.
Na kopulích jsou jehlancovité věžičky.

Присутствуют вагинальные повреждения.
Také má vaginální poranení.

На ребрах присутствуют многочисленные рваные раны.
Na žebrech jsou četné tržné rány.

Присутствуют в водах Австралии.
Vyskytuje se ve vodách jižní Austrálie.

Свиньи присутствуют и в декоре интерьера.
Při zkrášlování interiérů budete na prase také stále narážet.

Присутствуют вымышленные персонажи, места действия и ситуации.
Některé postavy a místa jsou smyšlené.

Пероксисомы присутствуют во всех эукариотических клетках.
Jsou přítomna ve všech eukaryotických buňkách.

Все гражданские корабли присутствуют и посчитаны, сэр.
Všechny civilní lodě přítomny a přepočítány, pane.

В игре присутствуют более 40 типов военных самолетов.
Ve hře je více než 200 druhů jednotek.

Вся инфраструктура и оливковые деревья присутствуют в собственности.
Veškerá infrastruktura a olivovníky jsou na nemovitosti.

Ионы хлора присутствуют в окружающей среде использования.
Chlorové ionty jsou přítomny v prostředí použití.

Присутствуют сержант Рэй Карлинг и констебль Крис Скелтон.
Přítomni jsou seržant Ray Carling a konstábl Chris Skelton.

Все эти символы присутствуют на Звездных Вратах Абидоса.
Všechny ty symboly jsou na hvězdné bráně v abydosské komnatě.

В ядре присутствуют нейроны различного размера и формы.
V jednotlivých částech jsou přítomny smyslové neuromastové buňky.

В этой версии также присутствуют церемонии открытия и закрытия.
V této místnosti se také konají zahajovací a závěrečné ceremoniály.

Присутствуют Андреа Кроуфорд, отдел убийств, и Бен Кроуфорд.
Přítomni jsou Andrea Cornellová, oddělení vražd a Ben Crawford.

Но эти токсины присутствуют в мозге как медведя, так и Ширли.
No, počátek vzorce. Tyto jedy jsou přítomny v mozku medvěda i Shirley.

Еще присутствуют признаки жизни боргов, но они нестабильны.
Jsou tam ještě borgské známky života, jsou nestabilní.

Это клеветнические заявления о свидетелях, которые даже не присутствуют.
Činí pomlouvačné výroky- o svědcích, kteří ani nejsou přítomni.

Запишите в протокол, что подсудимый и его адвокат присутствуют и состав присяжных определен.
Zapište, že obžalovaný s obhájcem jsou přítomni a porota zasedla.

Практически во всех каналах передачи данных для потоковых систем шифрования присутствуют помехи.
Téměř všechny mikrofony pro ozvučovací systémy jsou směrové.

Согласно жанру, присутствуют персонажи, дающие задания, а также охотящиеся за игроком.
Ve hře jsou také NPC postavy zadávající úkoly a obchodující s hráči. hry.

Столь важная ночь для Америки, оба кандидата в президенты присутствуют здесь.
Toto je pro Ameriku opravdu velká noc, protože tu jsou oba prezidentští kandidáti.

Кроме того, в следах шины на болоте присутствуют микропримеси топлива… под названием.
Také jsou zde stopové prvky paliva nalezené ve stopách pneumatik v bažinách.