Перевод "присутствуют" на Английский

S Синонимы

Результатов: 647, Время: 0.1629

present there are attend shall be present have been present attended attends there is there were presented attending there was

Примеры Присутствуют в предложении

Кроме равеля там присутствуют также гершвин и паганини.
But there are also present ravel, gershwin and paganini.
В каждой предлагаемой квартире присутствуют фотографии и детальное ее описание.
In each apartment there are pictures and detailed description of her.
Данные улучшения уже присутствуют в стабильном, тестируемом и нестабильном выпусках.
These improvements were already present in the stable, testing, and unstable distributions.
В качестве представителей КОД- ДО присутствуют как вамба, так и ньямвиси.
Both wamba and nyamwisi attend as representatives of RCD-ML.
На упаковке присутствуют печати и отметки на соответствие кашруту;
Present on the packaging and printing a mark on the line Kashrut;
В работе архивистов присутствуют все традиционные формы использования документов.
In work of archivists there are all traditional forms of use of the documents.
Генеральный секретарь или его представитель присутствуют на всех сессиях комитета.
The secretary-general or her or his representative shall be present at all sessions of the committee.
На каждом семинаре присутствуют официальные лица правительств приблизительно 35 стран.
Approximately 35 foreign government officials attend each seminar.
В нашем меню присутствуют блюда русской, украинской и немецкой кухни.
In our menu there are dishes of russian, ukrainian and german cuisine.
Они не присутствуют в поэзии неопубликованные, вы получили мои файлы?
They are not present in the poetry unpublished, you have received my files?
Естественно присутствуют в различных тканях тела, таких как кожа, хрящ.
Naturally present in various tissues of the body, such as skin, cartilage.
В каждой квартире присутствуют фотографии и детальное ее описание.
In each apartment there are photos and a detailed description thereof.
Всего на тренинге присутствуют около 50 членов партии из всех регионов украины.
In total, 50 party members from all over ukraine attended the training.
Представители ОИПАСП регулярно присутствуют на еженедельных брифингах департамента общественной информации в нью-йорке.
Representatives regularly attend department of public information weekly briefings in new york.
Среди возможностей присутствуют 4 типа шума и 2 кольцевых модулятора.
Among the possibilities there are 4 types of noise and 2 ring modulators.
Если присутствуют какие-либо погодные явления, которые нарушают работу провайдера сотовой связи.
If there is any weather phenomena that disturb the operation of the provider.
Представители ВТО регулярно присутствуют на совещаниях вспомогательных органов КРТПП.
WTO representatives regularly attend meetings of CTIED subsidiary bodies.
Лютеин это каротиноидов, которые естественным образом присутствуют в глаза.
Lutein is a carotenoid that is naturally present in the eye.
На каждом заседании НККР присутствуют также представители УСВН и департамента по вопросам управления.
Representatives of OIOS and the department of management also attended every IAAC session.
Не используйте прибор, если на нем присутствуют следы конденсации.
Do not use the instrument if there is condensation on it.
Представители присутствуют и дискутируют на перечисленных выше форумах.
Representatives attend and contribute to discussions in the forums listed above.
Представители ЮНОДК неизменно присутствуют на пленарных заседаниях контактной группы в ньюйорке.
UNODC has consistently attended the plenary sessions of the contact group held in new york.
На некоторых элементах присутствуют логотипы aviasales и hotellook, которые можно скрыть.
On some elements, there are jetradar and hotellook logos that you can hide.
Вообще в изображении индийских божеств почти всегда присутствуют змеи.
Generally speaking, snakes are nearly always present in images of hindu deities.
Реферат: цистатины- ингибиторы тиоловых протеиназ повсеместно присутствуют в тканях млекопитающих.
Abstract: cystatins are thiol proteinase inhibitors ubiquitously present in the mammalian body.
Среди наших клиентов присутствуют представители многих секторов экономики.
Among our clients there are representatives of many sectors of the economy.
Представители ВТО регулярно присутствуют на совещаниях вспомогательных органов КРТПП.
WTO representatives regularly attend meetings of CT subsidiary bodies.
Основные требования разумного места для инвестиций, таким образом, все присутствуют.
The basic requirements of a sensible location for investment are therefore all present.
Они регулярно присутствуют на заседаниях и семинарах и представляют документы и идеи.
They regularly attend the meetings and workshops and present papers and ideas.
На рынке присутствуют два вида продукта: ручной и электрический.
There are two types of the product on the market: manual and electric.

Результатов: 647, Время: 0.1629

СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше