ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ СОВЕТ на Чешском - Чешский перевод

• profesionální radu

Примеры использования Профессиональный совет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Профессиональный совет.
Profesionální tip.

Мне нужен профессиональный совет.
Potřebuji profesionální radu.

Профессиональный совет или личный?
Profesní rada, nebo osobní?

Тебе нужен профессиональный совет.
Potřebuješ profesionální radu.

То есть могу я тебе дать профессиональный совет?
Můžu ti říct svůj profesionální názor?

Еще один профессиональный совет.
Ještě jedna rada od profesionála.

То есть вы посчитали, что вам нужен профессиональный совет?
Cítil jste potřebu radit se s právníkem?

Ты хочешь дать профессиональный совет?
Chceš mi dát profesionální radu?

В любом случае, мистер Кинастон, благодарю за профессиональный совет.
Ale i tak, pane Kynastone, díky za odborné rady.

Мне нужен твой профессиональный совет.
Potřebuju právní radu.

Тебе следует попытаться слегка смешать если тебе нужен мой профессиональный совет..
Pokud chceš znát můj odborný názor, měl by ses snažit to lépe propracovat.

Джулиетт, хотите профессиональный совет?
Juliette, má profesionální rada?

И это лучший профессиональный совет,?
A to je tvoje nejlepší profesionální rada?

Могу я дать тебе профессиональный совет?
Mohu ti dát malou odbornou radu?

Дэнни, можешь дать профессиональный совет о кое-чем?
Danny, mohl bych vědět tvůj odbornej názor na jednu věc?

Могу я попросить профессиональный совет?
Můžu se vás zeptat na odbornou radu?

Я дам вам хороший, профессиональный совет.
Nyní vám dám radu právníka.

Мне бы не помешал профессиональный совет.
Takže by se mi hodilo odborné poradenství.

Но, следя за Армстронгом без веских доказательств, и это мой профессиональный совет, вы можете сделать все только намного хуже для своего босса.
Ale jít po Armstrongovi bez pádných důkazů, a tohle je má rada právničky, může věci pro vaší šéfku o dost zhoršit.

Между прочим, я пришла за профессиональным советом… Относительно Шона.
Navíc jsem si přišla pro profesionální radu, ohledně Seana.

Если вы не против, я дам вам пpoфeccиoнaльный совет?
Můžu vám dát odbornou radu?

Мне не нужны профессиональные советы от какого-то низкопробного парнишки, продающего сорняковую травку из своего Эль Камино.
Nepotřebuji odborné poradenství od nějakého nízkoúrovňového prodejce nekvalitní trávy z jeho El Camina.

Я просто хотела профессионального совета.
Jen jsem chtěla profesionální podporu.

Довольно многие теряют свои деньги на бирже, может быть, одна из его клиенток не оценила его профессиональные советы.
Hodně lidí přijde na burze o peníze, možná jedna z jeho klientek měla problém docenit jeho rady.

Я не могу считаться за профессиональный медицинский совет.
Nesloužím jako náhrada za profesionální lékařskou pomoc.

Я пришел получить ваш совет в профессиональной области.
Přišel jsem si kvám pro radu, profesionální záležitost.

Если вы являетесь поклонником гламурные Smokey глаза, и вы хотите, чтобы изучить профессиональный макияж советы, которые визажистов используют, чтобы контур и выделить глаза, то этот учебник макияж все, что вы когда-либо хотели.
Pokud jste fanouškem okouzlující kouřové oči a chcete se dozvědět profesionální make-up tipy, které make-up umělci používají pro kontury a zvýraznění očí, pak tento návod make-up je vše, co jste kdy chtěli.

На этот раз стараюсь следовать советам, вы можете решить, чтобы полагаться на опытными руками, очень профессиональный персонал предоставит Вам прекрасный отдых, полный веселья и роскоши.
Tentokrát se snaží řídit nějakou tu radu, můžete se rozhodnout, spoléhat se na zkušené ruce, velmi profesionální personál, aby vám poskytl nádhernou dovolenou plnou zábavy a luxusu.

Согласно докладу, Генеральная Ассамблея потеряла жизнеспособность, Совет Безопасности должен быть более инициативным, Комиссия по правам человека страдает от дефицита законности, Секретариат должен быть более профессиональными и лучше организованными, а главные институциональные разногласия препятствуют ответственности за экономические и социальные угрозы международной безопасности.
Podle zprávy ztratilo Valné shromáždění vitalitu, Rada bezpečnosti musí být proaktivnější, Komise pro lidská práva trpí deficitem legitimity, sekretariát by měl být profesionálnější a lépe organizovaný a velké institucionální mezery zpomalují reakce na hospodářské a sociální hrozby pro mezinárodní bezpečnost.

Топ покер советы от профессиональных игроков в покер улучшить вашу тактику.
Nejlepší poker tipy od profesionálních hráčů pokeru zlepšit taktiku.