ПУСТЫХ на Чешском - Чешский перевод

• prázdných
• prázdnejch
• pustých
• planých
• opuštěných
• neobydlených

Примеры использования Пустых на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два пустых офиса.
Dvě přázdné kanceláře.

Только куча пустых обещаний.
Akorát spousta planých slibů.

И его пустых обещаний?
A všechny jeho plané sliby?

Финансовый директор" Пустых Небес".
Finanční ředitelka Pustých nebes.

Много пустых страниц.
Plno čistých stránek.

Нет пустых кофейных стаканов.
Žádné prázdné kávové kelímky.

Несколько пустых пивных банок.
Prázdný plechovky od piva.

Два пустых бокала, Джеки, спасибо.
Dva prázdné sklenice Jackie, děkuji.

Пробоина в одном из пустых отсеков.
Porušení v jedné z neobydlených sekcí.

Я закажу две пустых тарелки, и мы пойдем.
Objednám dva prázdný talíře a můžeme jít.

И все эти засранцы в тех пустых домах.
A všichni zmrdi v těch prázdnejch barákách.

Только пара старых пустых бумбоксов и вот это.
Nic tam nebylo, jen staré rádio. A tohle.

Продукт пустого желудка в пустых мозгах?
Výrobek z prázdného žaludku v prázdném mozku?

Я проходила мимо пустых домов… заброшенных зданий.
Míjela jsem prázdné domy, opuštěné budovy.

Мы получили обновленный список пустых складов.
Máme aktualizovaný seznam opuštěných skladišť.

Нам нужно примерно… 50 пустых коробок из-под молока.
Potřebujeme asi… 50 prázdnejch přepravek od mlíka.

Анализатор характеристик пустых нагрузок тран….
Transformátor prázdný analyzátor charakteristik zatížení.

Еще один мертвец. Больше солдатских трупов, чем пустых бутылок.
Víc mrtvejch vojáků, než prázdnejch flašek.

Они живут в старых, пустых домах и рассыпают пыль и сажу тут и там.
Žijí ve starých opuštěných domech a nechávají po sobě prach a saze.

Они говорят о неспокойных духах, пустых могилах.
Mluví se o duších, které nespočinou, o prázdných hrobech.

Большинство призраков обитают в пустых домах. Этот, однако, охотно общается.
Většina duchů straší jen v jednom domě, tenhle se ale pohybuje.

Я нашла у нее эти спички рядом с кучей пустых пакетиков.
Tyhle sirky jsem našla vedle spousty prázdnejch pytlíků.

Мы нашли много пустых упаковок в квартире капрала Дэй и в ее машине.
V bytě desátnice Dayové jsme našli spoustu prázdných obalů,- a v jejím autě.

Я таскаю пожарные гидранты и тому подобное из пустых домов.
V tuto chvíli vymetám krby a podobné věci v neobydlených domech.

Они видели нас едящих с пустых тарелок и пьющих из пустых бокалов.
Vidí, jak jíme z prázdných talířů a pijeme z prázdných sklenic.

Но если бы мы каким-то образом достали какие-нибудь документы" Пустых Небес".
Ale jestli se nám podaří nějak dostat k dokumentům Pustých nebes.

Мы не даем пустых обещаний и обеспечиваем оптимальную стоимость:.
Nedáváme žádné falešné sliby a zasazujeme se o poskytování nejlepší hodnoty za dané peníze:.

Большинство частных чартеров бронирование пустых ног для возвращения поездок на свою базу.
Většina soukromých vzduchové charty si prázdné nohy na zpáteční cestu do své domovské základny.

Для создания новых, пустых приложений COM может применяться оснастка« Службы компонентов».
Nové prázdné aplikace COM+ lze vytvářet pomocí modulu snap-in Služba komponent.