РАБОЧЕМУ СТОЛУ (rabochemu stolu) на Чешском

Примеры использования Рабочему столу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Стиль/тема:

Colloquial
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming

Применить эффект к& рабочему столу.

Použít efekt na plochu.

Модуль управления совместным доступом к рабочему столу.

Modul Ovládacího centra pro sdílení plochy.

Подключиться к удаленному рабочему столу Windows RDP.

Připojit se na vzdálenou plochu Windows RDP.

На клиентском компьютере откройте программу подключения к удаленному рабочему столу.

V klientském počítači spusťte program Připojení ke vzdálené ploše.

Подключиться к удаленному рабочему столу NX.

Připojit se na vzdálenou plochu NX.

Combinations with other parts of speech

Использование с прилагательными

рабочих столовудаленных рабочих столовшведский столкруглого столаписьменный столфинальный столперсональный виртуальный рабочий столбильярдный столновый столвесь стол

Больше

Использование с глаголами

сидеть за столомнакрыть на столстоле лежит

Использование с существительными

карты на столруки на столместо за столомсторону стола

Отличный доступ к рабочему столу у станка, созданного для жестких условий гидрорезки.

Vynikající přístup k pracovnímu stolu u stroje postaveného pro zajištění tuhosti při řezání vodním paprskem.

Приглашение общего доступа к рабочему столу VNC.

Pozvánka pro sdílení plochy VNC.

В программе подключения к удаленному рабочему столу функция ClearType называется сглаживанием шрифтов.

Funkce ClearType je v programu Připojení ke vzdálené ploše označována jako vyhlazování písem.

Затем получаешь доступ к его рабочему столу.

Pak máš přímý přístup na jeho plochu.

Анита, у тебя же есть доступ к рабочему столу Лоры, не так ли?

Anito, ty máš přístup na Lauřinu plochu, že?

Наслаждайтесь легкостью и комфортом работы с несколькими устройствами, подключенными к одному рабочему столу.

Vychutnejte si bezproblémový zážitek při práci z více zařízení- všechna připojena k jedné pracovní ploše.

В диалоговом окне Подключение к удаленному рабочему столу нажмите кнопку Параметры.

V dialogovém okně Připojení ke vzdálené ploše klikněte na tlačítko Možnosti.

Чтобы удалить назначение,снимите флажок Предоставить этому пользователю доступ к личному виртуальному рабочему столу.

Chcete-li přiřazení odebrat,zrušte zaškrtnutí políčka Přiřadit tomuto uživateli osobní virtuální plochu.

Гарет Кинен( Макензи Крук)- глуповатый сосед Тима по рабочему столу и его заклятый враг.

Gareth Keenan( Mackenzie Crook)Gareth Keenan sdílí s Timem pracovní stůl a je terčem jeho žertů.

На вкладке Личный виртуальный рабочий стол установите флажокПредоставить этому пользователю доступ к личному виртуальному рабочему столу.

Na kartě Osobní virtuální plocha zaškrtněte políčko Přiřadit tomuto uživateli osobní virtuální plochu.

В диалоговом окне Подключение к удаленному рабочему столу нажмите кнопку Параметры, чтобы раскрыть диалоговое окно для просмотра параметров.

V dialogovém okně Připojení ke vzdálené ploše kliknutím na tlačítko Možnosti rozbalte dialogové okno a zobrazte nastavení.

Установите этот параметр,чтобы разрешить подключения без приглашений. Это удобно, если вы хотите получить удаленный доступ к вашему рабочему столу.

Použijte tuto volbu,pokud chcete povolit sdílení bez pozvání. Hodí se to pro vzdálený přístup k vaší pracovní ploše.

Посредник подключений к удаленному рабочему столу отслеживает сеансы пользователей в ферме серверов Узел сеансов удаленных рабочих столов с балансировкой нагрузки.

Služba Zprostředkovatel připojení k VP sleduje uživatelské relace ve serverové farmě Hostitel relací VP s vyrovnáváním zatížení.

Если виртуальная машина не включена, Узел виртуализации удаленных рабочих столов включает ее иподключает пользователя к личному виртуальному рабочему столу.

Pokud daný virtuální počítač není zapnutý, služba Hostitel virtualizace VP jej zapne apotom připojí uživatele k osobní virtuální ploše.

Устранение. Не используйте подключение квиртуальной машине в сеансе подключения к удаленному рабочему столу, пока не установлены службы интеграции.

Řešení: Dokud nejsou nainstalovány integračníslužby, nepoužívejte aplikaci Připojení k virtuálnímu počítači v rámci relace programu Připojení ke vzdálené ploše.

Веб- подключение к удаленному рабочему столу позволяет пользователю подключиться к рабочему столу на удаленном компьютере с веб- сайта Веб- доступ к удаленным рабочим столам..

Funkce Webové připojení ke vzdálené ploše umožňuje uživatelům připojit se k ploše vzdáleného počítače z webového serveru programu Program RD Web Access.

Чтобы сохранить параметры изакрыть диалоговое окно Подключение к удаленному рабочему столу, на вкладке Общие нажмите кнопку Сохранить, а затем- кнопку Отменить.

Chcete-li uložit nastavení azavřít dialogové okno Připojení ke vzdálené ploše, klikněte na kartě Obecné na tlačítkoUložit a pak klikněte na tlačítko Storno.

Доступ к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов можнополучить с помощью клиента подключения к удаленному рабочему столу или с помощью программы RemoteApp.

Přístup k serveru Hostitel relací VP mohouuživatelé získat pomocí klienta Připojení ke vzdálené ploše nebo pomocí aplikace Programy aplikací RemoteApp.

Чтобы задать воспроизведение аудиопотока удаленного компьютера, пользователям необходимо настроить параметры удаленного звука на вкладкеЛокальные ресурсы в окне подключения к удаленному рабочему столу.

Uživatelé mohou určit, zda má být přehráván zvuk vzdáleného počítače, konfigurací nastavení vzdáleného zvuku na kartěMístní prostředky v programu Připojení ke vzdálené ploše.

На странице Результаты установки убедитесьв успешном завершении установки компонента Средства посредника подключений к удаленному рабочему столу и нажмите кнопку Закрыть.

Na stránce Výsledky instalace potvrďte,zda byla instalace nástrojů Nástroje Zprostředkovatele připojení k vzdálené ploše úspěšná, a klikněte na tlačítko Zavřít.

Terminal Services Gateway позволяет авторизованным компьютерам безопасно подключаться к Службам Терминалов илиУдаленному Рабочему Столу из интернета используя RDP через HTTPS без использования VPN.

První z nich umožňuje autorizovaným počítačům bezpečné připojení k terminálovému serveru nebovzdálené ploše přes Internet, použitím RDP( Remote Desktop Protocol) přes HTTPS bez nutnosti předchozího vytvoření VPN seance.

До проверки подлинности пользователя удаленный компьютер использует ограниченноеколичество ресурсов вместо полного подключения к удаленному рабочему столу, как в предыдущих версиях.

Vzdálený počítač používá před ověřením uživatele omezené množství prostředků-na rozdíl od spuštění úplného připojení ke vzdálené ploše jako v předchozích verzích.

Пользователи не смогут обращаться к этим программам как к программы RemoteApp ине смогут удаленно подключаться к рабочему столу сервера Узел сеансов удаленных рабочих столов..

Uživatelé nemohou mít přístup k těmto programům jako ke vzdáleným aplikacím Programy aplikací RemoteApp anemohou se vzdáleně připojit k ploše serveru Hostitel relací VP.

Доступ к серверу Узел сеансов удаленных рабочих столов можно получить по корпоративной сети иличерез Интернет с помощью подключения к удаленному рабочему столу или с помощью RemoteApp.

Uživatelé mohou k serveru Hostitel relací VP získat přístup z podnikové sítě neboz Internetu pomocí Připojení ke vzdálené ploše nebo pomocí aplikace Vzdálená aplikace RemoteApp.

Чтобы разрешить подключения только для клиентов подключения к удаленному рабочему столу версии 7., установите флажок Разрешить подключение только для тех клиентов служб удаленных рабочих столов, которые поддерживают сообщения шлюза удаленных рабочих столов..

Chcete-li připojení omezit na klienta Připojení ke vzdálené ploše verze 7.0, zaškrtněte políčko Povolit pouze připojení klientů služby Vzdálená plocha, kteří podporují zasílání zpráv služby Brána VP.