РАНЬШЕ Я на Чешском - Чешский перевод

• dřív mě
• kdysi
• předtím mi
• nikdy
• ještě

Примеры использования Раньше я на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Раньше я.
Dřív jsem.

Мэм, чем раньше я получу все сведения.
Madam, čím dřív ty informace dostanu.

Раньше я пускал струю.
Dřív mi to teklo.

Если честно, раньше я этого не делала.
Vlastně jsem tohle ještě nikdy nedělala.

Раньше я была Мэдди?
Už mi neříkáš Maddy?

Что касается меня, раньше я был от него на почтительном расстоянии.
Co se týče mě, já dřív stával v povzdálí.

Раньше я это ненавидела.
Dřív mě to na tobě štvalo.

Тем раньше я возьмусь за дело.
Tím dřív to udělám.

Раньше я ничего не выигрывала.
Nikdy jsem nic nevyhrála.

Знаешь, раньше я скучал по человеческой жизни.
Víš, kdysi mi chybělo být člověkem.

Раньше я мог лишь ненавидеть их.
Předtím mi jen zaskočilo.

Раньше я работал на скорой.
Já dřív taky jezdil se sanitkou.

Раньше я жил в маленькой комнате.
Předtím jsem měl ten malý.

Раньше я много чего делал.
Byl jsem zvyklý dělat hodně věcí.

Раньше я много о них думал.
Kdysi jsem o nich hodně přemýšlel.

Раньше я боялся состариться.
Dřív mě děsila představa, že zestárnu.

Раньше я никого не ненавидел.
Nikdy jsem k nikomu necítil nenávist.

Раньше я хотел быть человеком.
Dřív mi chybělo, že nejsem člověkem.

Раньше я тебя не интересовал.
Doteď jsem pro tebe nebyl tak důležitý.

Раньше я такого не чувствовала.
Nikdy předtím jsem nic takového necítila.

Раньше я иногда занималась сексом за деньги.
Kdysi jsem mívala sex za peníze.

Раньше я ни с кем из них не работала.
Nikdy předtím jsem s těmi lidmi nepracovala.

Раньше я тоже напрягался по этому поводу, как и ты, но сейчас.
Dřív mě to vytáčelo jako tebe, ale teď.

Раньше я ходил в туалет, но теперь хожу в пакет!
Já kdysy chodil klasika na toaletu, teď jenom do sáčku!

Раньше я… говорила тебе другое, но ты был куда младше.
Kdysi jsem ti o tom vyprávěla, byl jsi ještě malý.

Раньше я тут этих мясных чипсов не видела.
Nevzpomínám si, že bych tu někdy viděla to druhé sušené hovězí.

Раньше я никогда не видел, чтобы ты носила цветное.
Ještě jsem tě nikdy neviděl v takhle barevném oblečení.

Раньше я не пропускал ни одной группы в городе.
To já byl vždycky. Lítal jsem za kapelama po celým městě.

Раньше я засеивал достаточно всякого зерна, чтобы полностью обеспечивать себя.
V minulosti jsem měl dostatek úrody, abych se kompletně uživil.

Раньше я каждый день захаживал в отель Белфри, выпить после работы.
Kdysi jsem chodil každý večer po práci do Le Beffroi, hotelu Belfry na sklenku.