РЕАЛЕН на Чешском - Чешский перевод

• skutečný
• reálný
• opravdový
• skutečnej
• skutečné
• reálné
• skutečná
• reálná

Примеры использования Реален на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он реален!
Je to skutečné!

Нет, он реален.
Ne, je skutečná.

Ты реален.
Ty jsi skutečná.

Ты даже не реален.
Ani nejsi opravdový.

Даже не реален". Да- да- да.
Ani opravdový." Jo, jo, jo.

Он был так реален.
Bylo to tak skutečné.

Нет, Бендер. Ад Роботов вполне реален.
Vůbec ne, Robopeklo je skutečné.

Не сходишь! Я реален.
Nejsi šílená, jsem opravdový.

Я так же реален, как твоя Чупакабра.
Jsem stejně reálný jako tvůj Čupakabra.

Тот парень… он не реален.
Ten chlap… není opravdový.

Сли ть_ ВАR_ реален,€ не скажу тебе.
Jestli jsi opravdový… mohu ti odpovědět.

Но секс был вполне реален.
Ale sex byl dostatečně reálný.

Мир мертвых также реален, как и это место.
Je to stejně skutečné, jako tohle místo.

Потому что Танатос реален.
Protože Thanatos je opravdový.

И помни, Доктор. Я так же реален, как и ты.
A pamatuj, Doktore… jsem stejně skutečný, jako ty.

Ленни, Бенни… кто из них был реален?
Lenny. Benny… Který z nich byl skutečný?

Но он реален. Это означает, я смогу с ним драться.
Ale je to reálné, což znamená, že s tím musím bojovat.

Да, подтверждаю, без сомнения точно реален.
Jo, potvrzuju, vážně fakt skutečnej.

Я не менее реален, чем чертова говяжья лепешка в твоей заднице.
Jsem stejně skutečnej jako podělanej hovězí burger.

Не удивлюсь, если он убедил тебя, что он реален.
Nepřekvapilo mě, že tě přesvědčil, že byl opravdový.

А для этой девочки Элай более реален, чем ты или я.
A tahle dívka, myslím, Eli je pro ni víc skutečný než ty nebo já.

Я знаю, что не смогу ходить, но этот сон столь реален.
Vím, že nikdy nebudu chodit, ale tenhle sen je tak reálný!

Мой сказочный мир не менее реален, чем ваш, дон Октавио.
Můj dokonalý svět není méně skutečný než ten váš done Octavio.

Я просто хочу прикоснуться к тебе, убедиться, что ты реален.
Jen se tě chci dotknout, ujistit se, že jsi skutečný.

Я даже не знаю, настоящий ли это мир, реален ли я сам.
Vlastně ani nevím, jestli je tenhle svět skutečný. Jestli já jsem skutečný.

Этот мир лежит между жизнью и смертью, но он очень реален.
Tenhle svět je mezi životem a smrtí a je velmi skutečný.

Риск в отношении цен на жилье после лопнувшего“ мыльного пузыря” реален и значителен.
Riziko pro ceny domů po prasknutí bubliny je reálné a značné.

Экономический аргумент в пользу владельцев ошибочен, но экономический аспект реален.
Ekonomický argument pro vlastnictví je klamný, ale ekonomická otázka je reálná.

Я знаю, мир может быть полным отстоем, но он хотя бы реален.
Vím, že tenhle svět je občas na houby, ale aspoň je skutečný.

Может," Пожиратель" пытается оставить сообщение, что он реален.
Ale proč? Možná se" Jedlík" snaží poslat zprávu, že je skutečný.