РЕГИСТРАЦИЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• registraci
• zápis
• registrací
• registrace

Примеры использования Регистрацией на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что там с регистрацией?
Jak jsme na tom s poznávačkou?

Какая-то неразбериха с моей лицензией и регистрацией в Сиэттле.
Něco o změně licence a registraci do Seattlu.

Проблемы с регистрацией были?
Nehrozí nějaký oplétačky s registrací?

Регистрацией Вы подтверждаете, что ознакомлены и согласны с Пользовательским соглашением.
Registrací do služby stvrzujete, že jste si přečetli a přijímáte VOP.

Вы получаете 1, 000 баллы, ограниченные регистрацией для получения аккаунта.
Obdržíte 1,000 body omezena na registraci získat účet.

Если с моей регистрацией что-то пойдет не так, мы не дадим Кларку исправлять это в одиночку.
Takže pokud něco nepůjde podle plánu s mou registrací, nemůžeme dopustit, aby se Clark snažil o nápravu sám.

Администратор центра сертификации может управлять регистрацией сертификатов, используя следующие способы:.
Správce certifikační autority může spravovat zápis certifikátů následujícími způsoby:.

Перед регистрацией и загрузкой фотографий, читать и понимать сопровождающие политику конфиденциальности.
Před registrací nebo nahráním své fotografie, číst a rozumět doprovodné zásady ochrany osobních údajů.

Основная цель SPKC заключается в разработке и управлении регистрацией кадастра и земли на центральном уровне.
Jejím hlavním úkolem je správa a vedení centrální evidence cenných papírů na území České republiky.

Управлять регистрацией сертификатов и их отзывами для пользователей, компьютеров, служб и сетевых устройств, таких как маршрутизаторы.
Spravovat zápis a odvolání certifikátů pro uživatele, počítače, služby a síťová zařízení, například směrovače.

С их помощью войдите в систему по ссылке Вход для клиентов и затем воспользуйтесь удобной онлайн- регистрацией DKV для оплаты дорожного сбора в Республике Беларусь.
S jejich pomocí se přihlaste do sekce Login zákazníka a následně využijte pohodlnou online registraci DKV pro mýtné v Bělorusku.

ACT занимается регистрацией избирателей, а" MoveOn" агитирует людей принять участие в общенациональном обсуждении политики Буша.
ACT vyvíjí úsilí o registraci voličů a MoveOn se snaží zapojit více lidí do národní debaty o Bushových politických přístupech.

Система видеокамер используется в соответствии с действующей регистрацией в Управлении по защите личных данных( ÚOOÚ) под регистрационным номером 00033872.
Kamerový systém je provozován v souladu s platnou registrací na Úřadu pro ochranu osobních údajů( ÚOOÚ) pod registračním číslem 00033872. Konektivita Coolhousingu.

В связи с регистрацией между компанией DKV и Вами оговариваются дополнительные условия, на которые в процессе регистрации выполняется отдельная ссылка.
V souvislosti s registrací se mezi společností DKV a vámi sjednávají doplňující podmínky, na které je zvlášť upozorňováno během procesu registrace.

Данный режим проверки подлинности проект позволяет управлять регистрацией и проверкой подлинности клиентов на уровне приложений, а не полагаться на механизмы проверки подлинности, предоставляемые операционной системой.
Tento režim ověřování umožňuje spravovat registrace a ověřování klientů na úrovni aplikace a nespoléhá na mechanismy ověřování, které poskytuje operační systém.

Дэвид был первым внешним юридическим консультантом Google и работал вместе с Ларри Пейджем и Сергеем Брином над регистрацией компании в качестве корпорации и юридической поддержкой начальных этапов финансирования.
Byl prvním externím poradcem společnosti Google a spolupracoval s Larrym Pagem a Sergejem Brinem na zápisu společnosti do obchodního rejstříku a zajištění financování vpočátečních fázích.

В настоящее время мы согласны с регистрацией Maciek сложности“ желтый” лист, и я готовился к pucowania большой и, конечно, с нетерпением жду нашей“ мелочь”.
Pro tuto chvíli jsme se dohodli s složitosti Maciek registraci“ žlutý” list a jsem stále připraven na pucowania velké a samozřejmě těšíme se na“ maličkost”.

Для регистрации в системе оплаты дорожного сбора в Республике Беларусь войдите в систему по ссылке Вход для клиентов с помощью Ваших данных и затем воспользуйтесь удобной онлайн- регистрацией DKV для оплаты дорожного сбора в Республике Беларусь.
Za účelem registrace k mýtnému v Bělorusku se na základě svých přístupových údajů přihlaste v sekci Login zákazníka a následně zvolte pohodlnou online registraci DKV pro mýtné v Bělorusku.

Проверка подлинности с помощью форм позволяет управлять регистрацией и проверкой подлинности клиентов на уровне приложения вместо использования механизма проверки подлинности, предоставляемого операционной системой.
Ověřování založené na formulářích umožňuje spravovat registrace a ověřování klientů na úrovni aplikace a nespoléhá na mechanismy ověřování, které poskytuje operační systém.

С моментальной регистрацией в Ускоренное время путешествий, Частный контракт Муха идеальный подход для удовлетворения многочисленных встреч в различных городах, выполнить несколько посещений сайта в один день или просто иметь большее количество шансов остаться полезными во время плаваний.
Od pohotovější registraci rychlejších jízdních dob, soukromá smlouva moucha je ideální přístup k uspokojení četných setkání v různých městech, absolvovat několik návštěv webových stránek v jednom dni, nebo jen mají větší množství šance zůstat prospěšné, zatímco plavbě.

Для регистрации дополнительных автомобилей воспользуйтесь« Регистрацией автомобилей онлайн» на сайте Toll Collect или формуляром« Регистрация автомобилей», который Вы можете получить напрямую от Toll Collect по запросу.
Pro dodatečnou registraci vozidel použijte volbu„ Registrace vozidel online“ na internetové stránce společnosti Toll Collect nebo formulář„ Registrace vozidel“, který obdržíte pouze na vyžádání přímo od společnosti Toll Collect.

Сравниваем записи регистраций и студенческих займов с базой Министерства.
Byli jsme porovnání registrace a studentské půjčky záznamy proti jejich databáze ministerstva.

Примечание. Вы не сможете отменить регистрацию и получить компенсацию после начала турнира.
Upozornění: Po uplynutí času zahájení turnaje už nemůžete zrušit svoji registraci a získat náhradu.

Вы знаете, что все хранят регистрацию и страховку в бардачке?
Víš jak všichni nechávají jejich registrace a pojištění v šuplíku na rukavice?

Пройдя регистрацию, вы, тем самым, принимаете наши условия и положения и политику конфиденциальности.
Svou registrací souhlasíte s podmínkami a pravidly a se zásadami soukromí.

Регистрация на 3- летнюю гарантию FEIN PLUS может быть снята в любое время.
Registraci pro účely tříleté záruky FEIN PLUS můžete kdykoli zrušit.

Я проверяю регистрацию.
Hledám registrace.

Существуют два типа регистраций уведомлений об изменении состояния: Обычные регистрации и регистрации управления.
Existují dva typy registrací oznámení změny stavu: normální registrace a registrace pro správu.

Как мне отменить регистрацию учетной записи iCloud на вашем iPhone или iPad?
Jak zruším registraci účtu iCloud na vašem iPhone nebo iPadu?

Регистрация посетителей казино, регистрация новых гостей.
Evidence návštěvníků kasina, registrace nových hostů.