РОЖАЛА на Чешском - Чешский перевод

• rodila
• porodila
• nerodila
• měla

Примеры использования Рожала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где рожала Бет?
Kde Beth porodila?

Никогда не рожала.
Nikdy nerodila.

Я уже рожала, сука.
Já už rodila, krávo.

Она раньше рожала.
Oběť už rodila.

Где рожала ваша жена?
Kde rodila vaše žena?

Ты же тоже рожала.
Vždyť máš taky děcko.

Ну Бетти же рожала, а не ты.
No, Betty rodila, ne ty.

Валери точно рожала.
Valerie je určitě po porodu.

Его мать рожала в пятый раз.
Byl to pátý porod jeho matky.

Моя мама никогда не рожала.
Moje máma nikdy nerodila.

Да, я ее знаю. Она рожала здесь.
Ano, jsem si jistá, vím, porodila ho tu.

Первого ребенка она три дня рожала.
První dítě rodila tři dny v kuse.

Нет, это вы не хотели, чтобы она рожала его ребенка.
Ne, tys nechtěla, aby ho měla.

Эрик, я видела как ее мать ее рожала.
Eriku, viděla jsem její matku, jak ji rodí.

Ведь Кети рожала своего ребенка прямо в ванне.
Chci říct, Katie porodila svoje dítě ve vaně.

Я почти умерла, когда тебя рожала.
Skoro jsem umřela, když jsem měla tebe.

Я думал, она умерла, когда рожала нашего сына.
Myslel jsem jsi, že umřela při porodu našeho syna.

Он помнит, как мама кричала, когда рожала меня.
Pamatoval si, jak má matka křičela, když rodila mě.

Ты уже однажды рожала, поэтому знаешь, чего ожидать. Да.
Jednou už jsi rodila, takže alespoň víš, co čekat.

Я была совсем девочкой, когда рожала Генриха.
Když jsem rodila Jindřicha, byla jsem ještě děvče.

И другие очевидные следы того, что ваша дочь рожала.
A také další příznaky toho, že vaše dcera porodila dítě.

И дай мне то пальто. на котором рожала собака Трейси.
A dej mi ten kabát, na kterém rodil Tracyho pes.

Что мне не понять, потому что я не рожала.
Že o tom nemůžu nic vědět, protože jsem nikdy nebyla těhotná.

Она сражалась в войнах рожала детей страдала влюблялась.
Bojovala ve válkách, rodila děti, trpěla a velice milovala.

Как это, заниматься сексом с женщиной, которая рожала?
Není to jiné mít sex s ženou, která má dítě?

Он хотел, чтобы я бросила работу и рожала детей, представляете?
Chtěl po mě, abych nechala práce a porodila mu děti, chápeš?

Последняя история. Несколько лет назад моя подруга рожала.
Poslední příběh: před pár lety jedna moje známá rodila.

Если бы женщина, как напутствует церковь, рожала детей и вела бы достойную жизнь.
Církev nařizuje, že pokud by žena měla děti a žila spořádaně.

Холодной декабрьской ночью 1915 года на тротуаре грязной парижской улочки рожала женщина.
Jedné studené prosincové noci roku 1915 rodí na špinavém chodníku pařížské ulice jakási žena.

Если вы поднимите мои записи, вы найдете, что я трижды рожала естественным путем, трижды мне делали кесарево, дважды я была в больнице из-за переутомления, и один раз- из-за обезвоживания, потому что я была так занята беготней за детьми, что за три дня я не выпила ни глотка воды.
Pokud vytáhnete moje záznamy, najdete tři přirozené porody, tři císařské řezy, dvě stání v nemocnici kvůli vyčerpání a dehydrataci protože jsem byla moc zaměstnaná naháněním dětí, že jsem si zapomněla spolknout tři dny hit vody.