САМОЕ СИЛЬНОЕ на Чешском - Чешский перевод

• nejsilnější
• je nejmocnější

Примеры использования Самое сильное на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Самое сильное в космосе.
Nejsilnější v kosmu.

Твое самое сильное желание.
Tvoje nejhlubší touha.

Самое сильное, какое у вас есть.
Ta nejsilnější, co máte.

Разум- самое сильное наше оружие.
Mysl je ta nejsilnější zbraň.

Самое сильное, что есть- желтокорень.
To nejsilnější, co tu mám, je vodilka kanadská.

Врач:" Это самое сильное слабительное.
Doktor odpoví:" To nejsilnější projímadlo.

Самое сильное волшебство- настоящая любовь.
To nejmocnější kouzlo ze všech… Pravá láska.

Соединенные Штаты- самое сильное государство на земле.
Spojené Státy jsou nejmocnější zemí na světě.

Это самое сильное оружие.
To je nejsilnější zbraň ze všech.

Зато этот класс кораблей несет самое сильное вооружение и щиты.
Tyto lodě mají slabé štíty i energetické zbraně.

И это самое сильное существо на планете?
Tohle že je nejmocnější člověk planety?

Если каждый предмет- это сила, то это- самое сильное место на Земле.
Pokud je ve vědomostech moc, pak toto je nejmocnější místo na zemi.

Самое сильное оборотное заклинание из всех, что вы видели.
To nejmocnější zvratné kouzlo, na které jsi se kdy podíval.

Всем известно, что самое сильное потомство получается от смешивания кровей.
Každý ví, že genetická rozmanitost plodí nejsilnější potomstvo.

И самое сильное оружие, которое я могу использовать против него, называет меня папой.
A největší zbraň, co proti němu můžu použít, mi říká tati.

Это именно то, что хотят увидеть люди, что производит самое сильное впечатление.
To je to, co lidé chtějí vidět, a to je to, co dělá nejlepší dojem.

Это было самое сильное магнитное поле из всех измеренных непосредственно на Солнце.
Jedná se o nejsilnější změřené magnetické pole na povrchu Slunce.

Давайте вернемся к сбору доказательств и заведем самое сильное дело из всех.
Teď se vraťme k sestavování důkazů a stavění toho nejsilnějšího případu, co můžeme.

Корра, самое сильное, что есть в тебе это не дух Равы, а твой собственный дух.
Korro, nejsilnější v tvém nitru není duch Raavy, ale tvůj vlastní vnitřní duch.

Наш новый товарищ увидет… что наш Фюрер построил общество… в котором все немцы братья. Самое сильное в мире общество.
Náš nový kamarád pozná, že vůdce vytvořil společenství kde jsou všichni němci bratři, nejsilnější společenství na světě.

Мы создали свое самое сильное масло Titanium таким сильным по очень веским причинам.
Náš nejsilnější olej jsme učinili TITANOVĚ silným z velmi dobrého důvodu.

И самое сильное помазание Элизабет[ Элишева], которое вы когда-нибудь знали, Я положил на тебя в Мауи, Гавайях в комнате, полной свидетелей.
A to nejsilnější pomazání, Elisabeth, které jsi kdy poznala, jsem na tebe dal v Maui, na Havaji před místností plnou svědků.

Действительно правда, что самое сильное наказание было 40 ударов, но они должны быть осуществлены сериями по три.
Protože je pravda, že nejvyšší trest byl 40 ran bičem, ale musel být dodáván v sérii po třech.

Так самое сильное зло, которое мир когда-либо знал, переметнулся к коммунистам в разгар Холодной Войны?
Takže, to největší zlo jaké svět kdy spatřil, prostě přešlo k rudým uprostřed Studené války?

Самая сильная на свете женщина.
Nejsilnější žena na světě.

Он включает шестиуровневую шкалу от 1( наиболее слабый циклон) до 6 самый сильный.
Zničte je kliphnutím od nejmenší( 1) po největší 6.

Ты самая сильная женщина, Бетти Бьюмонтейн.
Jsi nejsilnější žena, jakou znám, Betty Beaumontainová.

Я был самым сильным ребенком в летнем лагере 7 лет подряд.
Byl jsem nejsilnější dítě na táboře sedm let v řadě.

Приправы- самая сильная магия этого мира.
Ochucovadla jsou nejsilnější kouzla tohoto světa.

Потому что самые сильные воспоминания отнюдь не плоские и не линейные.
Protože nejsilnější vzpomínky nejsou ploché a přímočaré.