СЛАДЕНЬКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• zlato
• zlatíčko
• miláčku
• taystee
• sladká
• drahoušku
• cukroušku
• cukrouši

Примеры использования Сладенькая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пока, сладенькая.
Pa zlato.

Ты счастлива, сладенькая?
Jsi šťastná zlato?

Привет, сладенькая. Привет.
Ahoj, miláčku.

Иди сюда, сладенькая.
Pojďte sem, drahoušku.

Ничего, сладенькая, ничего!
Nic zlato, nic!

Успокойся, сладенькая.
Uklidni se, cukrouši.

Сладенькая, ты в порядке?
Zlatíčko, jsi v pořádku?

Привет, сладенькая.
Ahoj, Taystee.

Ах, моя сладенькая дорогуша.
Ach! Moje drahá sladká.

Иди к маме, сладенькая!
Pojď k mamince, zlato!

Сладенькая, увидимся позже.
Zlato, uvidíme se později.

Ксев, сладенькая, ты в порядке?
Xev, miláčku, jsi v pořádku?

Сладенькая, я должна уйти.
Miláčku, musím už jít. Budeš.

Ты знаешь правила, сладенькая.
Víte, jak to chodí, drahoušku.

Сладенькая, ты слышала собачий крик?
Neslyšela jsi psí křik, miláčku?

Где ты… Ты попка моя сладенькая.
Kde jsi… ty prdelko moje sladká.

Окей, сладенькая, скоро увидимся.
Jo, dobře cukroušku, brzy se uvidíme.

Я теперь с тобой, Сладенькая.
Teď se o tebe postarám já, Taystee.

Сладенькая, не хочешь поиграть в игру?
Zlatíčko, nechceš si něco zahrát?

Это не твоя вина, сладенькая.
Není to jen tvoje chyba, drahoušku.

Сладенькая, это бар, а закуска- ты.
Zlato, v tomhle baru seš svačinka ty.

Я буду присматривать за тобой, Сладенькая.
Budu si tě hlídat, Taystee.

Фред, сладенькая, Ангел уже сумасшедший.
Fred, zlatíčko, Angel je šílený.

От глазных яблок до кишок, сладенькая.
Od bulvy až po střeva, miláčku.

Осторожно, сладенькая, я знаю, что ты сильная.
Opatrně zlatíčko, máš sílu.

И все в курсе, что я сладенькая шестерка.
Každý ví, že já jsem sladká šestka.

Потому что, Сладенькая, я уже похоронил его.".
Protože jsem ho už pohřbil, zlato.

Сладенькая, имя малыша пришло ко мне через песню.
Zlato, jméno dítěte se mi vybavilo v písni.

Нет, сладенькая, урок таков: некогда не опускай свое оружие!
Ne, zlatíčko, jde o to, nikdy neodkládat svou zbraň!

О, сладенькая, это ужасное проклятие, которое висит над нами долгие века.
No, zlatíčko, tahle kletba se s náma táhne už po staletí.