СЛУЧАЙНЫМИ на Чешском - Чешский перевод

• náhodné
• náhodně
• náhodnými
• náhodný
• náhodná
• příležitostné

Примеры использования Случайными на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убийства не были случайными?
Vraždy nebyly náhodné?

Они могли быть случайными жертвами.
Možná to jsou náhodné cíle.

Жертвы не могут быть случайными.
Oběti nemohou být náhodné.

Они были случайными или имели какое-то значение для тебя?
Byly náhodné nebo pro vás něco znamenaly?

Они были оба жестокими и случайными.
Oba byli náhodně a násilné.

Они могли оказаться случайными жертвами.
Možná to byly náhodné oběti.

Ограбления не могут быть случайными.
Jak vůbec ví, co je v sejfech?

Любые сходства в коде будут полностью случайными, Прямо как Columbia Data.
Jakékoli podobnosti s kódem budou čistě náhodné, stejně jako Columbia Data.

Остальные они посчитали случайными.
Zbytek byl označený jako náhodné.

Немедленно связаться с друзьями и новыми случайными людьми в сотнях разговорных номеров.
Okamžitě spojit se svými přáteli a nového náhodný lidé ve stovkách konverzačních místností.

Данные показатели были не случайными.
Pseudonáhodná čísla nejsou náhodná.

У компьютеров плохо со случайными числами.
Počítače nejsou dobré s náhodnými čísly.

Предположим обе жертвы были случайными.
Předpokládejme, že obě oběti jsou náhodné.

А это значит, что они не были случайными жертвами.
Což nám napovídá, že to nebyly žádné příležitostné oběti.

Монитор из Логополиса показывал, что они не были случайными.
Prefekt na Logopolis naznačoval, že nebyly náhodné.

Фейерверки взрываются двумя случайными цветами.
Umožňuje náhodné ohňostroje explodující ve dvou barvách.

Но наш анализ показывает, что его ответы не были случайными.
Ale naše analýza ukazuje, že jeho odpovědi nebyly libovolné.

Хорошо, хотя эти раны, кажущиеся случайными, не случайны.
Ano no, ačkoli by se tyto rány mohly zdát jako náhodné, tak nejsou.

Он здесь, так как выяснилось, что эти числа не были случайными.
Je zde, protože se ukázalo, že ta čísla až tak náhodná nebyla.

Там очень много файлов которые кажутся случайными буквами и цифрами.
Je tam spousta souborů, které vypadají jako náhodná čísla a písmena.

Посмотрите, они даже разговаривают рак кластеры являются случайными явлениями.
Dívej, dokonce mluví. Rakovina má náhodný výskyt.

У этих трех детей генетически обоснованные фенотипические вариации, которые не могут быть статистически случайными.
Tyto tři děti vykazují známky genetických fenotypických variací, které nemohou být náhodné.

Занимаюсь ничего не значащим сексом со случайными девицами.
Mám bezvýznamný sex s náhodnými ženami.

Многое из этого будет просто, ну, понимаете, лишь моими случайными мыслями.
Hodně z toho budou, víte, jenom takové moje náhodné myšlenky.

Но мне нужно было наполнить твой разум случайными эмоциями.
Já vím. Musel jsem ti zaplnit mysl náhodnou emocí.

Что касается триглифов, мы не думаем, что они были просто случайными элементами.
Nemyslíme si, že triglyfy jsou jen náhodné.

Мне кажется я просто устал встречаться со случайными девчонками.
Myslím, že už jsem unavený se spaním s náhodnými holky.

Если ты занимаешься самоуничтожением, то занималась бы сексом со случайными мужчинами.
Kdybys byla jen sebe-zničující, měla bys náhodný sex s muži.

Веб- сайт, который обеспечивает видео- связь со случайными незнакомцами.
Je to přes stránku, která tě spojí přes video s náhodnými lidmi.

Чем больше камней вы собираете, тем больше энергии вы должны преодолевать случайными препятствиями.
Čím více drahokamů shromažďujete, tím více energie musíte překonat náhodné překážky.