Примеры использования Спонсирует на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кто ее спонсирует?
Кто спонсирует этого парня?
Кто тебя спонсирует?
Kdo vám to bude hradit?Ты же знаешь, кто меня спонсирует.
Víte, kdo mě platí.ЮНИСЕФ спонсирует Зал Образования.
Компании, которая спонсирует этот аттракцион.
Podnik, který sponzoruje tuhle atrakci.Он спонсирует твой показ, Елена.
Один школьный учитель любезно спонсирует мой клуб.
Да меня спонсирует средство для объема, идиот!
Mě sponzoruje Vyživovač kořínků, ty debile!Ты мне не все сказал, нас спонсирует церковь!
Neřek si nám, že ste sponzorovaný náboženstvim!Это спонсирует мои безумные приключения Индианы Джонса.
Поэтому основной вопрос в том, что же спонсирует Ваалдт?
Takže otázkou je, co to Waaldt financuje?По нескольким причинам. Она спонсирует конкурс" руки на лодку".
Z nějakýho důvodu sponzoruje tu soutěž s lodí.А то. Общины для сбежавших подростков, которые спонсирует Итенес?
Vzpomínáte na ta centra pro mládež, která Yitanesová sponzoruje?Крупная студия в 2016 спонсирует возвращение этих динозавров?
Стив Возняк теперь обучает детей информатике и спонсирует баллет.
Steve Wozniak dnesučí školáky počítače a finančně podporuje balet--.Компания спонсирует ежегодную премию Спортивная Книга Года William Hill.
Společnost sponzoruje každoroční cenu William Hill Sports Book.К сожалению, Шерлок и не догадывался, что Хан спонсирует террористов.
Naneštěstí si však neuvědomil, že Han sponzoroval teroristické spiknutí.Той же комиссии, что спонсирует нужды Powhatan tribe для постройки казино в Вирджинии.
Stejná komise, která financuje snahu kmene Powhatanu vybudovat kasino ve Virginii.Вот в чем проблема автопроизводителя, который спонсирует футбольную команду.
To je ten problém, když automobilová společnost sponzoruje fotbalový tým.Они выкинут нас с канала и продадут на какую-нибудь кабельную помойку, которую спонсирует снотворное.
Если не застрелим, то на Даунинг стрит узнают, Что ЦРУ спонсирует" Армию Свободного Уэльса".
Jinak Downing Street zjistí, že CIA podporuje Armádu svobodného Walesu.Есть девушка, которая спонсирует меня, она действительно мне здорово помогает, но… она положила на меня глаз.
Jedna žena mě sponzoruje, vážně mi moc pomáhá. Navíc je do mě blázen.Он разрабатывает новые формы выращивания зерна ипредлагает открытый доступ к своим данным Принц спонсирует его работу.
Jeho výzkum sjednocuje pěstování plodin apřináší otevřený přístupu ke všem datům. Princ financuje jeho práci.American Express спонсирует собрания по малому бизнесу и помогает оплачивать членские взносы.
American Express sponzoruje Meetups malých firem a pomáhá jim hradit členské poplatky.К тому же, Лос-Анджелес Таймс спонсирует конкурс школьных сочинений, и, я думаю, тебе стоит поучаствовать.
Vlastně L.A. Times sponzorují středoškolskou soutěž esejí a opravdu si myslím, že by ses měl zúčastnit.Пиво Дафф" спонсирует вечеринку и собирается представить на ней новое шампанское" Дафф"- пиво среди шампанского!
Pivo Duff sponzoruje párty! A uvádí Duff šampaňské! Pivo šampaňských!Когда правительство спонсирует такую программу, как картирование человеческого мозга, общемировой эффект просто.
Když začnou cpát vládní peníze do takového programu, mapování lidského mozku, celosvětový dopad bude prostě.Компания спонсирует шоу“ Планета в опасности” на канале Си- Эн- Эн, которое помогает мобилизовать давление общественности для принятия действий.
Firma sponzoruje i pořad„ Planeta v ohrožení“ vysílaný na CNN, který pomáhá burcovat veřejnost k výzvám k akci.Ваш клиент спонсирует атаки террористов на эту страну, и все, что вы хотите знать, это как мы это выяснили?
