СПОРЮ на Чешском - Чешский перевод

• vsadím se
• určitě
• vsadim se
• nenamítám

Примеры использования Спорю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я и не спорю.
Proti tomu nic nenamítám.

Спорю, это было тяжело.
Určitě to máte těžké.

Да я с этим и не спорю.
A proti tomu nic nenamítám.

Спорю ты никогда… Оу.
Vsadim se s tebou, že nikdy.

Мне нравится это, спорю, что это намного дешевле, чем.
Tohle se mi líbí, určitě je to mnohem levnější než.

Да, спорю на это, приятель.
Jo, to se vsadím, kámo.

Ругер работал с Фишером, но спорю, что друзьями они не были.
Ruger pracoval s Fisherem, ale vsadím se, že to nebyli přátelé.

Спорю, что она сможет помочь!
Určitě by nám mohla pomoct!

Судя по крови на диване, спорю что палец был отрезан здесь.
Soudě podle krve na gauči se vsadím, že prst byl uříznut právě tam.

Спорю, они все были прекрасны.
Určitě jsou všechny krásný.

Да, спорю что так и есть.
Je tu tak krásně.- Jo, to určitě je.

Спорю, вы прочитали их все.
Určitě jste je všechny přečetla.

Спорю, у нее волосатые подмышки.
Určitě měla chlupy v podpaždí.

Спорю, ты скучаешь по ней каждый день.
Určitě ti každý den chybí.

Спорю, ты не был так ужасен.
Vsadím se, že jste tak špatní nebyli.

Спорю, ты приковал ее к кровати.
Určitě jsi ji připoutal k posteli.

Спорю, он не оплатил счет за телефон.
Určitě nezaplatil účet za telefon.

Спорю, что у нас есть общие интересы.
Vsadím se, že máme spoustu společných zájmů.

Спорю, что у тебя есть парочку отличных секретов.
Vsadím se, že máš pár dobrých tipů.

Спорю, именно из-за этого секс был хорош.
Vsadím se, že to je důvod, proč byl sex dobrý.

Спорю, это был однорукий пессимистичный чувак.
Určitě to byl jednorukej pesimistickej chlap.

Спорю, ты смотрел на свою сестру, разве нет?
Vsadím se, že ses díval na svou sestru, že?

Спорю, что мужики проголосовали за оправдания.
Vsadim se, že t byly hlasy chlapů, co jí osvobodily.

Спорю, я красная шапочка, прям как в сказке!
Určitě jsem Červená Karkulka, přesně jako v té pohádce!

Спорю, вы сказали ей, что все ваши деревья- секвойи.
Určitě jste jí řekl, že všechny vaše stromy jsou sekvoje.

Спорю, здесь есть что-то поблизости что может быть" рукояткой".
Vsadím se, že je tu v okolí něco, co by mohla být" páka.

Спорю, ты не знал, что фильмы в 3D могут быть такими забавными.
Vsadim se, žes nevěděl, že 3D filmy tě dokážou tak pobavit.

Спорю, что вы хотите знать, почему Крис Ристоу был ген. директором.
Vsadím se, že chcete vědět, proč je Chris Ristow ředitelem.

Спорю, что ты не можешь дождаться, когда ты перетанцуешь этих ублюдков из ОО!
Určitě se nemůžeš dočkat, až vytancuješ s těma OC hajzlama!

Спорю, что мы найдем доказательства, связывающие вас с убийством Джой Ванаттер.
Vsadím se, že najdeme důkaz, který vás spojuje s vraždou Joy Vanatterové.