ТАКАЯ ОГРОМНАЯ на Чешском - Чешский перевод

• tak velká
• jsi obrovská

Примеры использования Такая огромная на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты такая огромная!
Ty jsi obří.

Боже, ты такая огромная.
Bože, ty jsi obrovská.

Такая огромная грудь?
Vidíš ta obří prsa?

Эта комната такая огромная.
Ten pokoj je obrovskej.

Я начинаю понимать, почему ты такая огромная.
Už chápu, proč jsi tak velká.

О, мой бог, ты такая огромная.
Oh, můj bože, ty jsi obrovská!

А потому, что у него голова такая огромная.
Je to proto, že má tak velkou hlavu.

Кому нужна такая огромная подушка?
Kdo potřebuje tak velký polštář?

И прямо напротив моего дома стояла такая огромная тачка.
Přímo před mym barákem bylo velký auto.

Если она такая огромная, то.
Pokud je to tak velká korporace, tak..

У меня такая огромная мышь, что я не помню.
Já mám tak hroznou kocovinu, že si upřímně nepamatuju.

Я имею в виду, кому нужна такая огромная кровать?
Chci říct, kdo potřebuje takhle velkou postel? Docela dobrý,?

Такая огромная штука не может просто взять и испариться.
Nic tak velkého jen tak nezmizí.

Там есть одна девушка, пап, ты не поверишь. Она такая огромная, похожа на парня.
Jedna z nich, tati, je tak obrovská, že vypadala jako chlap.

Как такая огромная армия смогла укрыться от наших скаутов?
Jak mohla armáda takové velikosti uniknout pozornosti našich zvědů?

Подношение крови древним Богам. Такая огромная жертва освятила эту землю и навсегда привязала их к ней.
Byla to krvavá oběť starodávným bohům, oběť tak velká, že vysvětila tuto zemi a navěky je s ní svázala.

Если такая огромная тварь ложится в спячку каждые несколько столетий, его питательные процессы должны протекать независимо.
Pokud si takhle velké stvoření vždycky na pár století zdřímne, jeho krmné procesy musejí být nadále nezávislé.

Уверен, там будет такая огромная тыква, что малышка Дэйзи Мэй в ней купаться сможет.
Vsadím se, že jsou tam tak velké dýně, že ta malá kráska Mae Caldecottová by se v ní mohla okoupat.

Этот земляной участок в Мексике находился в ужасном состоянии. И мне даже пришлось пометить этот холм, т. к. разница такая огромная.
Tato oblast v Mexiku byla v příšerném stavu, a musel jsem označit ten kopec, protože změna je tak hluboká.

И это просто меня убивало, до тех пор, пока я не открыл страну медведей и не осознал, что им угрожает такая огромная опасность, что им нужен опекун, нужно, чтобы за ними кто-то присмотрел.
Prostě mě to ubíjelo. Až do doby, kdy jsem objevil tuhle zemi medvědů a uvědomil jsem si, že jsou tak strašně ohrožení, že potřebují někoho, kdo se o ně bude starat.

А тарелка такая огромная, вероятно для того, чтобы подчеркнуть, что дефлопе на земле очень мало… И что оно очень дорогое, и что вот этого" мало" достаточно, чтобы оно стоило 64 доллара.
A talíř je tak ohromný, určitě kvůli tomu, aby se zdůraznilo, že diflope je na zemi velice málo… a že je velice drahé, a že tohoto" málo" je dost na to, aby stálo 64 dolarů.

Такие огромные груди, что другие маленькие будут выходить на их орбиту.
Tak velký, že ostatní menší prsa kolem nich budou chtít kroužit.

Где можно спрятать такую огромную сумку?
Kde můžeš schovat tak velkou kabelku?

У этого фильма такой огромный бюджет, что даже у адвоката есть собственный трейлер.
Tenhle film dostal tak velký rozpočet, že i právník dostal vlastní přívěs.

Они такие огромные, что было бы странно,?
Jsou tak velké, proč bys neměl, že?

Зачем тебе такой огромный дом?
Na co potřebuješ tak velký dům?

Как умудряются запихнуть такую огромную рыбу в такие маленькие баночки?
Není to úžasné, jak dostanou tak velkou rybu do těch malých skleniček?

Он не такой огромный, как Геттисберг, и не такой знаменитый, как Аламо.
Není tak velká jako Gettysburg ani tak slavná jako Alamo.

Это такое огромное достижение.
Je to tak velký úspěch.

Только не такие огромные, как у меня.
Ne tak velké jako já.