ТИПЕ на Чешском - Чешский перевод

• typu
• druhu
• typ
• druh

Примеры использования Типе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты говоришь о том типе.
Mluvíte o tam to chlapovi.

Мы говорим о типе лекарств.
Hovoříme o skupině léčiv.

Я говорил об этом типе.
Říkal jsem vám o tomto muži.

Это статья о типе данных.
Tento článek je o druhu počítače.

Ты больше в типе пушистого персика, да, приятель?
Ty jsi na tom spíš jako puberťák, co, kámo?

Есть идеи почему Мейсон так сфокусирован на его типе жертв?
Proč se tak Mason zaměřuje na tenhle typ obětí?

Ты пишешь о типе, у которого депрессия. Я понял!
Ty jsi napsal scénář na chlapa který je poháněn depresí!

Я не зациклена на каком-то определенном типе, мне нравятся все.
Nejdu za jedním typem, mám ráda různé typy.

При таком типе рака единственный вариант- это пересадка печени.
Na tento typ rakoviny zabírá jen transplantace jater.

Лет, и ты ни разу не рассказал мне о новом типе ангелов.
Let, a tys mi nikdy neřekl o tomto novém druhu anděla.

Если мы подумаем о количестве, мы можем также подумать о типе.
Přemýšleli jsme o množství, ale můžeme přemýšlet také o typu.

Почему же ты получил предупреждение о каком-то типе из Мичигана?
Přesně. Proč by si měl mít sny, zrovna o nějakém chlápkovi z Michiganu?

Он зациклен на ее типе, и преображает их, чтобы они соответствовали фантазии.
Je fixovaný na jeden typ a přetváří je, aby zapadly do jeho fantazie.

Это странно, потому что такая сложная фантазия обычно сконцентрирована на одном типе.
To je divné, protože takhle rozvinutá fantazie se obvykle zaměřuje na jediný typ.

Но Майкл рассказал мне о новом типе гамма детекторов, которые он увидел, это- один из них.
Ale Michael mi řekl o novém typu detektoru, který viděl-- tohle je on.

При этом типе решения, вы будете иметь полную базовую стратегию для блэк- д….
Při řešení tohoto typu, budete mít plnou základní strategii pro black-jack k dispozici.

Таким образом, четкое представление о типе и эссе на темы эссе поможет многое для писателя.
Tak jasnou představu o typu eseje a téma eseje by pomohlo hodně spisovatele.

Использование: Примените после каждого мытья, на любом типе волос на кожу головы и мытья волос.
Použití: použijte po každém umytí, na jakýkoli druh vlasů na hlavě a mytí vlasů.

Дополнительные сведения о каждом типе адаптера см. ниже в разделе« Дополнительная информация».
Další informace o jednotlivých typech adaptérů naleznete níže v části Další požadavky.

Тревис, при первой встрече с доктором Торрес ты спрашивал ее о каком-то конкретном типе сустава?
Travisi, když jste poprvé viděl Dr. Torresovou, ptal jste se jí na určitý druh kloubní náhrady?

И он специализировался на типе устройств, которые были найдены на старых местах поджога- динамит с дистанционным взрывателем.
A specializoval se na typ zařízení, která se našla na místě požárů. Dynamit a dálková spoušť.

Рулоны 100% чистая неспеченного ПТФЭ ленты сделать идеальную длительную печать на любом диаметре и типе резьбы.
Role 100% čistého non-slinutého PTFE páskou udělat perfektní dlouhodobý těsnění na jakýkoliv průměr a typ závitu.

Типы продавать вклюают debating с вашим другом на что типе киноего, котор нужно наблюда….
Types prodeje patří debatovat se svým přítelem o jaký typ filmu se dívat, přesvědčivé váš šéf přizpůsobit se různým způsobem řízení, a dostat nahoru….

Бейсбольная карточка- тип коллекционных карточек, связанных с бейсболом, как правило, печатаются на определенном типе бумаги или картона.
Hokejová karta je druh sběratelské karty, která se nejčastěji tiskla na nějaký druh kartonu.

Эти параметры собраны в визуальном типе, который содержит визуальный класс и остальные параметры для представления цветов.
Tyto parametry jsou shromážděny ve vizuálním typu, který obsahuje vizuální třídy a ostatní parametry pro reprezentaci barev.

В этом типе игры, действие будет длиться около 3 1/ 2 часа, пока права не будет один человек, чтобы стоять в качестве победителя в игре.
V tomto typu hry, bude akce trvat asi 3 1/2 hodiny doprava, dokud tam bude jeden člověk, který stojí jako vítěz ve hře.

Мы должны быть готовы к атаке всадника на любом типе дракона, от Тайфумеранга и Кипятильника, до Разнокрыла… Даже до Шепота Смерти!
Musíme být připraveni na jezdce na jakémkoli typu draků, od Typhoomeranga, přes Scauldrona, k Changewingovi dokonce i k Whispering Death!

Я не могу удержаться от соблазна вспомнить старую запись из 2013 он критиковал отвратительное majtkowy цвет В Mercedes 198 В типе 300 SL г 1954 лет.
Nemohu odolat pokušení připomenout staré položky ze 2013 kritizoval nechutné majtkowy barvu Mercedes 198 v druhu 300 SL z 1954 let.

Они сфокусировались на этой единственной сцене, или одном типе музыки… когда, на самом деле, это достаточно неточно… потому что здесь есть все виды групп.
Soustředili se jen na tuhle jednu scénu, na jeden typ muziky… což je celkem neadekvátní… protože jsou tady kapely všech druhů.

Требования для отправки и получения сообщений основываются на типе используемой очереди( транзактная или нетранзактная) и месторасположении очереди( локальная или удаленная).
Požadavky pro odesílání a získávání zpráv jsou založeny na typu použité fronty( transakční nebo netransakční) a na umístění fronty( místní nebo vzdálená).