ТЫ МЕНЯ ПОНЯЛА на Чешском - Чешский перевод

• rozumíš

Примеры использования Ты меня поняла на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты меня поняла?
Máš to?

Я думаю, ты меня поняла.
Myslím, že si rozumíme.

Ты меня поняла?
Rozumíš?

Я думал, ты меня поняла.
Myslel jsem, že máme jasno.

Ты меня поняла.
Chápeš mě.

Потому что хочу, чтобы ты меня поняла.
Protože chci, abys mě pochopila.

Ты меня поняла?
Rozumíš mi?

Моргни дважды, если ты меня поняла.
Zamrkej dvakrát, pokud jsi mě pochopila.

Ты меня поняла?
Rozumíte mi?

Я просто хочу, чтобы ты меня поняла.
Chci, aby ses do toho vžila.

Ты меня поняла?
Rozumíš mně?

Мы встретились в Эль- Пасо. Ты меня поняла?
Potkali jsme se v El Paso, rozumíš?

Ты меня поняла?
Rozumíme si?

Я не позволю тебе. Ты меня поняла?
To ti nedovolím, rozumíš?

Ты меня поняла?
Rozumíš tomu?

Ведь этот разговор записывается, ты меня поняла?
Že se tohle všechno nahrává. Rozumíš?

Ты меня поняла?
Rozumělas mi?

Хаузер не должен остановить вторжение. Ты меня поняла?
Hauser tohle nemůže zastavit, rozumíš?

Ты меня поняла?
Rozuměla jsi mi?

В этом случае, колодец- это детектив Белл, но ты меня поняла.
Evidentně je to v tomhle případě pero detektiva Bella, ale určitě mě chápete.

Ты меня поняла?
Pochopila jsi mě?

Ну, не в буквальном смысле, мы же там все не поместимся, но ты меня поняла.
No, ne doslova, protože to bychom nebyli všichni fit, ale víš, co myslím.

Ты меня поняла?
Vy jste mi rozuměla.

Джулс, ты меня понимаешь, милая?
Jules, rozumíš mi, miláčku?

Ты меня понимаешь?
Hej!- Rozumíš mi?

Билл, ты меня понял?
Bille, rozumíš mi?

Джон Генри, ты меня понимаешь?
Johne Henry, rozumíš mi?

Ты меня понял, Гэри?
Rozumíš mi, Gary?

Слушай. Ты меня понимаешь?
Podívej, rozumíš mi?

Ты меня понимаешь, Бонни?
Rozumíš mi, Bonnie?