УДАЛЯЮТ на Чешском - Чешский перевод

• odstranit
• odstraňují
• zahánějí

Примеры использования Удаляют на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мне удаляют вагину.
Nechávám si odstranit vagínu.

Я думаю, что… удаляют мозг.
Myslím, že… Vyndají mozek.

У нее сейчас операция, и ей удаляют рак.
Má operaci a oni odstraní rakovinu.

Я не знаю, как удаляют гимен.
Nevím jak odstranit hymen.

Когда у тебя проверяют зрение, тебе тогда удаляют зрачки.
Když ti kontrolují oči, vymažou ti pak zorničky.

Большинство из них Uh удаляют время в процессе очистки.
Většina z těchto Uh vymazat čas v procesu rafinace.

Все звонки в 911 удаляют.
Všechny 911 hovory jsou vymazány.

Удаляют отовсюду, кроме секретной защищенной сети ЦРУ.
Odstraněna odevšad, kromě utajené a zabezpečené sítě CIA.

Они анализируют слабые стороны части и удаляют найденные проблемы.
Za tímto účelem analyzují slabá místa součástek, aby pak mohli zjištěné problémy odstranit.

Та часть плоти, что удаляют во время… обрезания, думаю, называется крайней плотью.
Část předkožky, kterou odstraní… po obřezání, myslím že se tomu říká schmuck.

Когда оболочка селезенки разрывается выполняют спленэктомию, удаляют селезенку.
Když kapsle obsahující slezinu praskne… je provedena splenektomie, a slezina se odstraňuje.

Расширения настройки удаляют символы<> из текста и оставляют неразрешенную переменную.
Rozšíření předvoleb odeberou znaky z textu a ponechají nepřeloženou proměnnou.

Выстаивай молитву в обоих концах дня и в( близких) часах ночи. Поистине, добрые деяния удаляют дурные!
Zachovávej modlitbu na počátku a na konci dne a při příchodu noci: zajisté dobrá konání zahánějí skutky zlé!

Двигатель для более недели удаляют и по сей день не удалось переместить окно.
Engine pro více než týden se odstraní a do dnešního dne se nepodařilo přesunout pole.

Натуральная кожа Exfoliator как правило, содержит натуральные ингредиенты, которые удаляют старые и поврежденные клетки кожи.
Přírodní kůže peeling obvykle obsahuje přírodní složky, které odstraňují staré a poškozené kožní buňky.

Элементы общих сетевых ресурсов создают, изменяют или удаляют общие ресурсы, но не создают и не изменяют папки, на которые они указывают.
Sdílené síťové složky umožňují vytvářet, upravovat nebo odstraňovat sdílené body, ale nelze vytvořit nebo odstranit složky, na které směřují.

Strawberries содержат аспарагиновую кислоту, которые, естественно, и спокойно удаляют ионы тяжелых металлов из организма.
Strawberries obsahují kyselinu asparagovou, který přirozeně a v klidu odstraňuje ionty těžkých kovů z těla.

Собирают ли они отходы от еды и так далее и снова превращают их в землю и улавливают углерод- удаляют углерод из воздуха по мере того, как мы используем города?
Berou vůbec odpadní hmotu, kterou máme z jídla a vlákniny a tak dále, a mění ji zpět na zeminu a odebírají uhlík-- berou uhlík ze vzduchu v procesu používání našich měst?

Магнитные сплавы, которые чувствительны к намагничиванию под действием внешних магнитных полей и которые удаляют магнитный поток после магнитной индукции( магнетизма), в основном исчезают.
Magnetické slitiny, které jsou citlivé na magnetizaci pod vnějším magnetickým polem a které odstraňují magnetický tok po magnetické indukci( magnetismus), v podstatě mizí.

Удалите обшивая пены.
Odstranit Pěnové obložení.

Кибермэны удалят опасение.
Kyberlidé odstraní strach.

Удалите этот товар из моего избранного.
Odstranit tento produkt z oblíbených.

Кибермэны удалят пол и класс цвет и статус.
Kyberlidé odstraní pohlaví a třídu a rasu a víru.

Действие удален рингтон/ удален за песню настройки эквалайзера уступке.
Odstranit vyzvánění akce/ odstraní za píseň předvolby ekvalizéru přiřazení.

Страница/ Удалить белые поля…( Удаляет белые поля автоматически одним щелчком мыши).
Strana/Odstranit bílé okraje…( odstranit automaticky bílé okraje jediným kliknutím myší).

Удалить запись из меню загрузки.
Odstraní položku ze startovací nabídky.

Удалять средние части: Удалите ненужные части в середине видео.
Smazat střední části: Odstranit nežádoucí části uprostřed svých videí.

И удалит гнев из сердец их[ верующих].
A odstraní hněv ze srdcí jejich.

Мне ее удалят после обеда.
Dnes odpoledne ho odstraní.