ФРГ на Чешском - Чешский перевод

• západní německo
• SRN
• německa
• německu
• západě
• spolkové republice
• německý
• německé

Примеры использования Фрг на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Беженцев из ФРГ.
Uprchlíka ze Západu.

В ФРГ Шекспира не продают?
Na západě nemají Shakespeara?

Я не поеду в ФРГ.
Nepůjdu kvůli vám na Západ.

Фамильный особняк иделей, даун, фрг.
DŮM EDELOVÝCH ZÁPADNÍ NĚMECKO.

База НАТО( ФРГ).
Základna nato, německá spolková republika.

В ФРГ этим даже телефон не оплатишь!
Na Západě bys to dal za telefon!

Вы жертвуете ФРГ.
Když obětujete Západní Německo.

Эмигрировал в ФРГ, где и прожил остаток жизни.
Nkrumah našel azyl v Guineji, kde prožil zbytek svého života.

Обладатель Кубка ФРГ: 1963.
Jindřich Přibík: Depozitář 1963.

Это машины граждан ГДР, прибывших из ФРГ.
A tady parkují, noví občané NDR ze SRN!

Все служащие ФРГ участвуют в операции.
Byli nasazeni všichni dostupní lidé a prostředky ve Spolkové republice.

В 1982 году перебралась из ГДР в ФРГ.
V roce 1977 se přestěhovala z NDR do BRD.

В 1997 году в ФРГ вышла книга« Photos of Johan».
V roce 1997 v Německu vyšla jeho fotopublikace Photos of Johan.

Как это связано с ситуацией у нас в ФРГ?
Co má tohle společného se situací v Německu?

Иногда это использует армия ФРГ для защиты системы НОРАД.
Německá armáda používá podobné k obraně základen NORADu.

Демонстрация протеста у здания правительства ФРГ.
Protesty na předsednictvu vlády SRN.

Источник в разведслужбе ФРГ сообщил, что его… вчера казнили.
Zdroj ve Spolkové zpravodajské službě tvrdí, že byl… včera popraven.

Боннский университет, бонн, фрг.
Univerzita friedricha wilhelmse bonn, západní německo.

Июля законопроект подписал президент ФРГ Франк- Вальтер Штайнмайер.
Července jej podepsal německý prezident Frank-Walter Steinmeier.

Это может навредить Мартину там, в ФРГ.
Což by mohlo ohrozit Martina, který je teď na Západě.

После завершения строительства башня стала самым высоким сооружением ФРГ, высота составила 331 метр.
Po dokončení měla věž výšku 331 m a byla nejvyšší stavbou v Západním Německu.

Этот суд стал поворотной точкой в истории ФРГ.
Tato metoda vyšetřování znamenala obrat v německé historii.

Первый магазин сети был открыт в городе Мангейм, ФРГ в 1960 году.
První obchod Bauhaus byl otevřen v německém Mannheimu v roce 1960.

Лора Саттон владеет документами, которые угрожают нац. безопасности ФРГ.
Laura Suttonová má u sebe dokumenty, které jsou ohrožením SRN.

Считался доверенным лицом и ближайшим сподвижником федерального канцлера ФРГ Конрада Аденауэра.
Byl blízkým přítelem prvního poválečného kancléře Německa Konrada Adenauera.

Финансирование проекта осуществлялось из федеральных бюджетов России и ФРГ.
Projekt byl financován ze státního rozpočtu SR a eurofondů.

Ivan Klasnić; 29 января 1980, Гамбург, ФРГ- хорватский футболист, нападающий.
Ivan Klasnić(* 29. ledna 1980, Hamburk, Západní Německo) je bývalý chorvatský fotbalový útočník a reprezentant.

О чем можно писать в этой ФРГ?
O čem by měl taky člověk psát, teď v téhle spolkové republice?

В 1955 году амнистирован, поселился в ФРГ.
Roku 1915 byl amnestován a usadil se v Petrohradu.

Последний матч за Испанию сыграл 24 апреля 1976 года против ФРГ 1: 1.
První zápas odehrál teprve 26.10. 2011 proti Parmě 4:1.