ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• chemických prvků

Примеры использования Химических элементов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Периодическая таблица химических элементов.
Periodická tabulka prvků.

Этот список показывает все известные степени окисления химических элементов.
Tato stránka obsahuje seznam všech známých chemických prvků.

То есть это таблица химических элементов?
Takže je to periodická tabulka?

По решению ООН, 2019 год объявлен Международным годом периодической таблицы химических элементов.
OSN prohlásila rok 2019 Mezinárodním rokem periodické tabulky chemických prvků.

Можешь назвать один из химических элементов?
Můžeš mi říct jeden chemický prvek?

Бьюсь об заклад, он не догадывался, что в загробной жизни его будут разрезать и анализировать, на самом деле он просто кучка химических элементов.
Vsadím se, že netušil, že po smrti budou pitvat a analyzovat to, čím skutečně je. Prostě jen hromadou chemikálií.

Кроме того, необходимо большое разнообразие химических элементов, и нужна жидкость, такая как вода.
Dále jsou třeba různé chemické prvky a tekutina jako je voda.

Хэмфри Дэви был не только одним из ведущих ученых своего времени, оноткрыл несколько химических элементов, в том числе кальций и натрий.
Humphry Davy byl nejen jeden z předních vědců své doby, objevil dokonce několik chemických prvků včetně vápníku a sodíku.

Это и есть характерные признаки химических элементов, подобные красивым цветам, показанных нам Чарльзом, признакам элементов в тех бутылках.
To jsou stopy chemických složek, tak, jako nám předvedl Charles nádherné barvy utvořené ze stop po složkách v těchto lahvích.

Ћы можем увидеть, что они на латыни, а также, что дл€ обозначени€ химических элементов используетс€ несколько алхимических символов.
A můžeme tady vidět, že je to v latině a také vidíme, že existuje několik alchymistických symbolů, které se používají pro chemické prvky.

Мы разработали более 400 таких аккумуляторов, постоянно улучшая их производительность с помощью разных химических элементов, не только магния и сурьмы.
Těchto panáků jsme provozovali kolem 400. Zlepšovali jsme jejich výkon mnohými chemikáliemi, ne jen hořčíkem a antimonem.

Она взрывается и светит так же ярко, как и миллиард звезд, на протяжении двух недель, и испускает во вселенную не только энергию, но и огромные количества химических элементов.
Jak vybuchne, tak září tak jasně jako miliarda sluncí po dobu asi dvou týdnů, a vypustí nejen energii, ale ohromné množství chemických prvků do vesmíru.

Polifloral пыльца Брожение является, в частности, богатые продуктов питания, источник высококачественного белка и сбалансированное содержание аминокислот с широкий спектр химических элементов, таких как salvestroli, которое может прийти в человеческого тела и помогает поддерживать здоровое тело.
Polifloral pyl kvašení je obzvlášť bohaté nutriční produkt, zdrojem vysoce kvalitních bílkovin a vyváženým obsahem aminokyselin s širokou škálou chemických prvků jako jsou salvestroli, které mohou přijít v lidském těle a pomáhá udržovat zdravé tělo.

Трудно поверить, что этот небольшой пузырек химических элементов, плывущий сквозь космос, по сути, существующий за счет Солнца, сумел породить наш пестрый, хотя и тревожный, вид супер- обезьян- вид с нередко проявляющимся стойким намерением уничтожить свой ареал, хотя правильнее было бы сказать, стойким намерением уничтожить себя.
Je obtížné uvěřit, že tato malá bublina chemických prvků plující vesmírem v zásadě poháněná sluncem, mohla dát vzniknout našemu barvitému přesto trochu sužovanému super-opičímu druhu druhu často jevící celkem vážný zájem zničit své vlastní přirozené prostředí ačkoliv bych měl říci, celkem vážný zájem zničit sám sebe.

Так, сила Человека- Элемента заключается в способности трансформировать химические элементы.
Schopností Elementárního hocha je přeměna chemických prvků.

Открыт и идентифицирован новый химический элемент Протактиний.
Byl objeveny chemické prvky vanad a niob.

Неизвестные химические элементы?
Žádná neznámá chemická činidla?

Поэтому мы видим структуру самих атомов, из которых состоят химические элементы.
Je složení samotných atomů které tvoří chemické složky.

Ni- обозначение химического элемента никеля.
Byl objeven chemický prvek nikl.

Шведским химиком и минералогом И. Арфведсоном открыт химический элемент литий.
Švédský chemik Carl Gustaf Mosander objevil chemický prvek lanthan.

В его честь назван 100- й химический элемент- фермий.
Na jeho počest byl jeho jménem pojmenován chemický prvek nobelium.

Tc- обозначение химического элемента технеция.
Objeven chemický prvek technecium.

Как сформировались различные химические элементы, из которых мы состоим, все то, что позволяет нам здесь находиться, построить Хаббл, заглянуть в космос?
Jak byly vytvořeny chemické prvky, z kterých jsme utvořeni? Prostě to vše, co nám dovolilo být zde a sestrojit Hubbla, vzhlédnout do kosmu?

Каждый тип атома соответствует определенному химическому элементу, 118 из которых имеют официальное название см. Периодическую систему элементов..
Každý typ atomu odpovídá určitému chemickému prvku viz periodická tabulka.

Унбибий( лат. Unbibium, Ubb)- временное, систематическое название гипотетического химического элемента в Периодической системе Д. И. Менделеева с временным обозначением Ubb и атомным номером 122.
Unbibium je dočasný název neobjeveného chemického prvku periodické tabulky, který má provizorní značku Ubb a protonové číslo 122.

Ученые назвали эту планету“ Джанет”, ее звезда, содержит много химического элемента под названием кремний.
Badatelé ji dali přídomek„ Janet“. Její hvězda obsahuje velmi mnoho chemického prvku, kterému říkáme křemík.

При химическом рециклировании отходы ПВХ/ PVC расщепляются( чаще всего при высокой температуре) на первоначальные химические элементы- молекулы.
Při chemické recyklaci je odpad PVC rozštěpen( nejčastěji teplem) až na původní chemické části- molekuly.

Комбинированные результаты этих трех компонентов реакции стресс лечение поддерживать внутреннее равновесие( гомеостаз), увеличение производства и использования энергии и изменить баланс жидкости и электролитов( химические элементы).
Kombinované výsledky těchto tří složek léčby stresové reakce udržování vnitřní rovnováhy( homeostáze), zvýšení produkce energie a využití a měnit elektrolytu( chemické prvky) a bilance tekutin.

Унбини́лий( лат. Unbinilium, Ubn) или эка- радий- временное, систематическое название гипотетического химического элемента в Периодической таблице Д. И. Менделеева с временным обозначением Ubn и атомным номером 120.
Unbinilium, neboli eka-radium, je dočasný název neobjeveného chemického prvku periodické tabulky, který má provizorní značku Ubn a má protonové číslo 120.

Ей пара миллиардов лет, и она- сгусток газов и пыли, образовавшихся преимущественно в результате масштабной химической реакции, прошедшей очень давно, скорее всего, при взрыве звезды или сверхновой. В течение миллионов лет эта пыль собиралась в сравнительно крупные комья породы, возникло ощутимое гравитационное поле, наши химические элементы постепенно реорганизовались, создав условия для появления воды и атмосферы, которые и дали жизнь первым одноклеточным организмам. Стартовал неспешный процесс мутирования на пути к забавному результату, который имеется сегодня: мы.
Pár miliard let stará, směsice plynu a prachu která z velké části vyplynula z velké chemické reakce před mnoha lety, pravděpodobně při explozi hvězdy či supernovy a po miliony let se tento prach shlukoval do relativně velkých kusů horniny objevilo se výrazné gravitační pole naše chemické prvky se pomalu přeuspořádávaly a objevily se podmínky umožňující vodu a atmosféru což dalo vznik prvním jednobuněčným organizmům a tak pokračoval pomalý proces mutace do velmi veselých poměrů, které tu máme dnes: nás.