ХИМИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ на Испанском - Испанский перевод

• elementos químicos

Примеры использования Химических элементов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Эта таблица показывает все известные изотопы химических элементов.
Esta tabla muestra todos los isótopos conocidos de los elementos químicos.

Кроме того, необходимо большое разнообразие химических элементов, и нужна жидкость, такая как вода.
Además hace falta una gran diversidad de elementos químicos y líquidos como el agua.

Эта иллюстрация здесь только для того, чтобы вы поняли, насколько сложна вся эта история создания химических элементов.
Pero sólo es para mostrarles cuán complicado es el tema de la producción de elementos químicos.

Ћы можем увидеть, что они на латыни, а также, что дл€ обозначени€ химических элементов используетс€ несколько алхимических символов.
Podemos ver que está en latín y que hay varios símbolos alquímicos usados para los elementos químicos.

Печи для осаждения паров химических элементов, разработанные или модифицированные для уплотнения углерод- углеродных композиционных материалов.
Chemical vapour deposition furnaces designed or modified for the densification of carboncarbon composites.

Он является признанным авторитетным органом по разработке стандартов наименования химических элементов и их соединений.
Es la autoridad reconocida en la elaboración de normas que dan nombre a los elementos químicos y sus compuestos.

Золото, серебро и медь- это всего лишь несколько металлов из почти 70 химических элементов, входящих в состав обычного смартфона.
Oro, plata y cobre son, en realidad, solo unos pocos. de los 70 o más elementos químicos que componen el teléfono inteligente promedio.

Ртутные соединения" означает любое вещество, состоящее из идентичных молекул ртути и еще одного или более чем одного химических элементов;
Por" compuestos de mercurio" se entiende toda sustancia que consiste en moléculas idénticas de mercurio y uno o más elementos químicos distintos;

Хэмфри Дэви был не только одним из ведущих ученых своего времени, оноткрыл несколько химических элементов, в том числе кальций и натрий.
Humphry Davy no era sólo uno de los más importantes científicos de su tiempo descubrió muchos elementos químicos, incluyendo el calcio y el sodio.

Во Вселенной есть два канала- тяжелые звезды и звезды с небольшой массой,- по которым происходит образование и рециркуляция материи и химических элементов.
Hay dos canales-- las estrellas masivas y las de masa débil-- que producen y reciclan materia y elementos químicos en el universo.

Мы видим процесс синтеза химических элементов и получили первое представление о сверхновой через новейшую область науки: нейтринную астрономию.
Aquí vemos los elementos químicos en el proceso de síntesis y vimos por primera vez una supernova gracias a una nueva disciplina: la neutrino-astronomía.

Было у вас подсознательное ощущение, что это живой думающий организм а не просто странное облако, состоящее из химических элементов?
¿Tuvo la impresión, aunque fuera subconsciente de que era una criatura, un ser vivo, inteligente en vez de una extraña nube compuesta de elementos químicos?

Мои коллеги, сравнивая концентрации химических элементов в звездах различных галактик, обнаружили чужеродные звезды в нашей галактике.
Mis colegas compararon la composición de los elementos químicos de diferentes estrellas galácticas y efectivamente descubrieron estrellas extraterrestres en nuestra galaxia.

Наблюдать ультрафиолетовые линии поглощения в межгалактической среде, по которым определять эволюцию содержания химических элементов;
Observar las líneas de absorción en el ultravioleta en el medio intergaláctico a fin de determinar la evolución de las concentraciones de elementos químicos;

Ограничение максимальных допустимых концентраций для определенных химических элементов, которые могут быть использованы в качестве прекурсоров для изготовления самодельных устройств.
Restringir las concentraciones máximas autorizadas para determinados elementos químicos que puedan ser utilizados como sustancias precursoras para la fabricación de artefactos caseros.

Она взрывается и светит так же ярко, как и миллиард звезд, на протяжении двух недель, и испускает во вселенную не только энергию, но и огромные количества химических элементов.
Y al explotar produce tanta luminosidad como mil millones de soles durante unas dos semanas, y no sólo libera energía al universo, sino también gran cantidad de elementos químicos.

( Смех) Тем не менее все живое на Земле получает питательные вещества всего из шести химических элементов, и эти элементы можно найти на любой планете нашей Солнечной системы.
(Risas) Sin embargo, la vida terrestre obtiene su sustento de solo seis elementos químicos, y estos elementos se pueden encontrar en cualquier cuerpo planetario de nuestro sistema solar.

И вот по прошествии 14 миллиардов лет мы имеем в итоге следующую картину. Это- очень важный график, на нем представлена относительая распространенность химических элементов в солнцеподобных звездах и межзвездной среде.
Y después de 14 mil millones de años haciéndolo, terminamos con este cuadro, que es un gráfico muy importante, ya que muestra las abundancias relativas de elementos químicos en estrellas similares al Sol y en el medio interestelar.

Природная концентрация химических элементов отражает изменчивость геологических процессов, и знание происходящих в природе изменений может играть ключевую роль при оценке масштабов загрязнения на всех уровнях, обусловленного тем или иным этапом цикла использования минеральных ресурсов.
La concentración natural de elementos químicos refleja la variabilidad de la geología, y el conocimiento de la variación natural puede ser importantísimo para evaluar la contaminación que a todos los niveles, se deriva de cualquier fase del ciclo mineral.

Их называют химическими элементами.
Se les llama elementos químicos.

Откуда же берутся природные химические элементы?
¿De dónde provienen los elementos químicos que existen naturalmente?

Химикаты, базовые, органические и химические элементы.
Productos químicos básicos y orgánicos; elementos químicos.

Так же дело обстоит и с химическими элементами.
Tuvimos la misma historia con los elementos químicos.

В ядре звезды протекают термоядерные реакции, в результате которых образуются химические элементы.
Que en su núcleo se producen 10 reacciones mononucelares que crean elementos químicos.

Химикаты, базовые, органические и химические элементы.
Productos químicos básicos y orgánicos; elementos químicos Cemento.

Ниобий- химический элемент, который обозначается символом Nb.
El niobio es un elemento químico de símbolo Nb.

Каждый химический элемент имеет характерную особенность спектра.
Cada elemento químico tiene una firma específica en el espectro.

Потому что он является самым проблемным химическим элементом.
Debido a que es el elemento químico más problemático.

Ni- обозначение химического элемента никеля.
El símbolo del elemento químico níquel.

Озон- простое вещество, потому что состоит из атомов одного химического элемента.
El ozono es una sustancia simple, porque está compuesto por solo un elemento químico.