ХОРОШИЕ ДЕВОЧКИ на Чешском - Чешский перевод

• hodné holky
• slušné holky

Примеры использования Хорошие девочки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Хорошие девочки.
Hodný holky.

Они были хорошие девочки.
Byly to hodný holky.

Хорошие девочки.
Hodná holka.

Это то, что говорят хорошие девочки, но.
To hodné holky říkávají, ale.

Хорошие девочки.
Hodné holky.

Моя мама говорила, что так делают хорошие девочки.
Máma řekla, že hodné holky to tak dělají.

Хорошие девочки не глотают.
Hodné holky nepolykají.

Все, с кем я здесь говорил, сказали, что это хорошие девочки.
Podle všech svědků jsou to hodné holky.

Хорошие девочки дожидаются сигнала.
Hodné holky čekají na signál.

Нет, но ты должна знать, как себя ведут хорошие девочки.
Ne, ale měla bys vědět, jak se slušné holky chovají.

Хорошие девочки таким не занимаются.
Hodné holky tyhle věci nedělají.

Я знаю, почему вы тут, капитан Такер, и хочу, чтобы вы знали, что они хорошие девочки.
Já vím, proč jste tady, kapitán Tucker, A chci, abyste věděli,, že jsou hodné holky.

Хорошие девочки не рассказывают о поцелуях.
Hodné holky věci nevyzrazují.

Также как и в остальной жизни, хорошие девочки не способны отстаивать то, во что верят.
Tak to pokračuje i v životě, neschopnost hodných dívek postavit se tomu, čemu věří.

Хорошие девочки так поступают, Джесси?
Chovají se takto hodné holky, Jessie?

Дорогая… так говорят все хорошие девочки, как раз до того, как стать плохими девочками..
Zlato… to říká každá hodná holčička… do té doby, než se stane zkaženou holčickou.

Они хорошие девочки, они не тусуются.
Jsou to hodné holky, nechodí na večírky.

Им не хватает храбрости отстаивать то, во что они верят, потому что есть противоположные точки зрения, а это приводит к конфликтам, а хорошие девочки не любят конфликты, так что чаще всего они просто заставляют себя присоединиться к толпе.
Postrádají kuráž se postavit tomu, čemu věří, protože tu může být opačný pohled, který by vedl ke konfliktu. A hodné dívky nemají rády konflikty, takže se většinou jenom vydají s davem.

Хорошие девочки так не поступают, правда?
Hodný holčičky by něco takového neudělaly, viď?

Ага, хорошие девочки не делают глазки незнакомцам в подземке.
Jo, slušné holky nedělají oči na cizí chlapy v podzemce.

Хорошие девочки не выходят замуж, за коррумпированных русских олигархов.
Hodné dívky se nevdávaj za podplaceného ruského oligarchu.

У каждой хорошей девочки есть такие.
Každá hodná holka má jeden pár.

Хорошей девочки больше не будет.
Už nebudu hodná holčička.

Есь этот образ хорошей девочки… это просто маска.
Hodná holka je jen maska.

Я была хорошей девочкой?
Byla jsem hodná holčička?

А ты не производишь впечатление хорошей девочки.
Nepřipadáš mi jako hodná holka.

Лично я не думаю, что" хорошая девочка.
Osobně si nemyslím, že" hodné holky".

Всех хороших девочек ждет рай.
Všechny hodné dívky jdou do nebe.

Такая хорошая девочка.
Taková hodná holčička.

Лично я думаю, что" хорошая девочка".
Osobně si nemyslím, že" hodné holky".