ШТУКОВИНЫ на Чешском - Чешский перевод

• věci
• věc

Примеры использования Штуковины на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это мои штуковины.
To je mý nádobíčko.

Штуковины для салата?
Ty věcičky na salád?

Выключим эти штуковины?
Vypneme tyhle věci?

Эти штуковины прикончат тебя.
Ty věci tě zabijou.

Так эти космические штуковины?
Co ta vesmírná věc?

Эти штуковины… они неудержимы.
Ty věci byly nezastavitelné.

Я ненавижу такие штуковины.
Nesnáším tyhle hračky.

У этой штуковины нет клапана подачи топлива.
Tahle věc nemá žádný přívod paliva.

Все еще… Все эти штуковины.
Stejně, všechny tyhle věci.

Научные штуковины, на которые всем плевать.
Nějakou vědu, která nikoho nezajímá.

Это реально опасные штуковины.
Ty věci jsou nebezpečný!

Видела наверху такие штуковины вроде яиц?
Víš, jak nahoře stojí taková ta vejce?

У него такие мышечные штуковины.
Měl takové ty svalnaté věci.

Клянусь богом, у этой штуковины были руки.
Přisámbohu, že ten chrchel měl i ruce nohy.

Как называются эти большие штуковины?
Jak říkáme těmhle velkým věcem?

Как поиски этой штуковины, асцедента?
Jak jste na tom s hledáním toho nového ascendentu?

Сухие, невкусные, жесткие штуковины.
Druh suchých, odporných moučníků.

Знаете, они… делают эти штуковины такими сложными.
Víte, oni… dělají tyhle výmysly tak složité.

Бенни, когда нам слезать с этой штуковины?
Kdy vypadneme z tý věci, Benny?

Уберите эти штуковины подальше, ты чуть не выколола ребенку глаза.
Dej ty věci pryč. Vypíchneš s tím dítěti oko.

Да, по выходным я сижу и делаю эти штуковины.
Co? Co? Jo, já trávím svoje víkendy tím, že vyrábím tyhle věci.

Видишь штуковины, которые которые у того человека за спиной?
Podívejte na věci, co mají ti muži na zádech?

Это твоя подружка из ЦРУ, придумала эти штуковины?
Znáš tu svojí malou přítelkyni ze CIA, co navrhovala tuhle věc?

И долго эти штуковины смогут нас удерживать, капитан?
Jak přesně dlouho nás mají tyhle věci udržet na místě, kapitáne?

Наверху у них есть две такие мягкие штуковины, называются сиськи.
Nahoře mají holky takový velký houpavý věci, těm se říká kozy.

Я же говорил, что эти штуковины со мной делали, подлатали меня чутка.
Říkal jsem ti, co mi ty věci udělaly. Všechno opravily.

Эти штуковины никогда не пользовались популярностью в цивилизованном мире.
Takovéhle věci se nikdy nechytly v civilizovaném světě.

Ты уже проверила подключение этой штуковины к той… другой штуковине?
Podívala jsi se, jestli je tam ta hadička připojena k rozvodu… mezi ostatními?

Мы обсуждаем это, чтобы пристыдить госорганы, бездумно расставляющие эти штуковины.
Děláme to, abychom zahanbili úřady které to bez rozmyslu dávají k silnicím.

И Вы собираетесь достать их воспоминания с помощью этой джедайской штуковины, контролирующей сознание?
A ty rozbalíš jejich vzpomínky s touhle" Jedi mysl ovládajicí" věcí.