Примеры использования Экстраординарным на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не будь таким экстраординарным.
Nebuď tak -odiózní.Я нахожу это экстраординарным. Как справедливы люди!
Мое выступление было экстраординарным.
С 1901 года являлся экстраординарным профессором.
Заявление Рейгана в 1981 году было экстраординарным.
Reaganovo prohlášení v roce 1981 bylo mimořádné.В 1894 году стал экстраординарным профессором.
V roce 1984 se stal mimořádným profesorem.Я растила тебя, что бы ты была экстраординарным человеком.
В 1896 году он стал экстраординарным профессором.
V únoru 1816 se stal mimořádným profesorem.Долгая жизнь имеет смысл только тогда, если можно заполнить ее чем-то экстраординарным.
Život za něco stojí jen tehdy, když ho dokážete naplnit neobyčejným.Я растила тебя, быть экстраординарным человеком.
Vychovala jsem tě, abys byla výjimečný člověk.То же самое относится к полю боя, поэтому то,что мы сегодня представим является экстраординарным.
To samé mohu říci i o bitevním poli,proto je to tak mimořádné.В 1878 году избран экстраординарным профессором.
V roce 1873 byl jmenován mimořádným profesorem.Я ростила тебя, чтобы ты была экстраординарным человеком.
Vychovala jsem tě, abys byla neobyčejným člověkem.В 1827 году был назначен экстраординарным профессором классической филологии Берлинского университета.
Познакомьтесь с Кассандрой Смайт, дочерью Основателя. и экстраординарным грабителем банков.
В 1879 году был назначен экстраординарным, а в 1900 году- ординарным почетным профессором Берлинского университета.
Roku 1887 se habilitoval, v roce 1894 byl jmenován mimořádným a roku 1900 řádným profesorem církevního práva.Те, которые выжили в первый год,имеют, возможно, лучшую путевку в жизнь, благодаря экстраординарным лишениям, вынесенными их родителями.
Ti, kteří přežili svůj první rok,mají ten nejlepší možný začátek života, díky mimořádným útrapám, které snesli jejich rodiče.С 1833 года Трендленбург стал экстраординарным профессором в Берлинском университете, с 1837 года- ординарным.
V roce 1873 se stal Schönbach mimořádným profesorem na univerzitě ve Štýrském Hradci, v roce 1876 již profesorem řádným.В 1886 году в Дрезденском техническом университете он защитил докторскую диссертацию по ТФКПи, спустя три года, был назначен экстраординарным профессором.
Roku 1898 se habilitoval na univerzitě ve Lvově v oboru civilního práva ao tři roky později byl jmenován mimořádným profesorem.Я встречаюсь с новым главным редактором и экстраординарным дизайнером, Изабель Райт, чья репутация говорит сама за себя.
Mám se setkat se šéfredaktorkou a mimořádnou designérkou Isabelle Wrightovou. Její úžasná reputace ji předchází.В 1924 году стал первым экстраординарным профессором индологии в Карловом университете, а уже через шесть лет был назначен ординарным профессором.
V roce 1924 se stal prvním mimořádným profesorem indologie na Karlově univerzitě, o 6 let později byl jmenován profesorem řádným.В 1939 году стал приват-доцентом,а в 1941 году был назначен экстраординарным профессором на кафедру славянской филологии в Грацский университет.
V roce 1913 získal profesuru ave stejném roce byl jmenován mimořádným profesorem slovanské filologie na Univerzitě v Grazu.Вскоре после этого, как адъюнкт-профессор петрографии, он получил степень в Карловом университете,где вскоре был назначен экстраординарным профессором минералогии.
Krátce poté se jako soukromý docent petrografie habilitoval na Karlově univerzitě,kde byl brzy jmenován mimořádným profesorem mineralogie.Между Хелдерберг горы и False Bay является экстраординарным земли, ее терруар позволяет возделывать виноградники, виноград высокого качества.
Mezi Helderberg Hory a False Bay je výjimečný pozemek, jeho terroir umožňuje pěstovat vinice, hrozny nejvyšší kvality.Экстраординарным его делает то, что форму машины доводили по ночам в рудиментально старой аэродинамической трубе, для работы которой требовалось так много электричества, что работать она могла только тогда, когда большая часть страны спала.
A co jej dělá výjimečným je, že bylo tvarováno v noci v primitivním větrném tunelu, který potřeboval tolik elektřiny, že ho mohli použít jen když zbytek země spal.В 1824 году прошел процесс хабилитации,в 1825 стал экстраординарным профессором теологии в Марбургском университете, с 1827 года- профессор восточных языков.
Hupfeld se stal 1825 mimořádným profesorem teologie v Marburgu a v roce 1827 řádným profesorem orientálních jazyků.Банк Японии и ЕЦБ, что характерно, отреагировали медленнее всех, они дольше сохраняли ставки на более высоком уровне ине прибегали к программам количественного смягчения и другим экстраординарным мерам повышения ликвидности до самого последнего времени.
Typicky nejpomaleji reagovaly japonská centrální banka( BOJ) a ECB, které delší dobu držely vyšší měnověpolitickésazby a QE a další mimořádná opatření na podporu likvidity zavedly až mnohem později.Эти экстраординарные способности тесно связаны с эмоциями.
Tyto mimořádné schopnosti jsou úzce propojeny s emocemi.И их встречает экстраординарный предприниматель- Варрик.
A jsou uvítáni mimořádným podnikatelem, Varrickem.Это было просто экстраординарно.
Naprosto mimořádné!
