ЭТИХ ФАЙЛОВ на Чешском - Чешский перевод

• těchto souborů
• těch složek
• tyto soubory

Примеры использования Этих файлов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У тебя есть копии этих файлов?
Máte kopie tý složky?

У этих файлов обычно расширение. eot.
Tyto soubory mají obvykle příponu. mid.

Они убивают меня ради этих файлов.
Mou vraždu kvůli těm spisům.

Без этих файлов сайт может работать некорректно.
Bez těchto souborů cookie web nebude fungovat správně.

Мои догадки- один из этих файлов.
Můj tip je, že jedna z těch složek.

Без этих файлов cookie веб- сайт не может работать должным образом.
Bez tÄ›chto souborů cookie web nemůže fungovat správně.

Когда мне пришлют копии этих файлов?
Tak kdy mohu očekávat kopii těch souborů?

Предотвратив запуск этих файлов, сегодня Ральф спас множество жизней.
Zabráněním zveřejnění těch souborů, Ralph dnes zachránil nespočet životů.

Вы хотите изменить% 1 этих файлов.
Chcete provést změnu% 1 na těchto souborech.

Ты не думаешь, что твой маленький приятель Херб сделал копии этих файлов?
Myslíš, že si tvůj kamarádíček Herb ty složky nezkopíroval?

Так что, ты бы порылась в этих файлов для нас?
Takže by ses do těch složek pro nás podívala?

Прессе были отправлены копии этих файлов.
Kopie těhle složek byly zaslány tisku.

Блокирование или удаление этих файлов cookie не помешает работе сайта.
Pokud tyto soubory cookie zablokujete nebo smažete, funkce webových stránek to nijak neovlivní.

Я наконец взломал один из этих файлов.
Konečně jsem se dostal do jedné z těch složek.

Отбросив все совпадения, Роберт как ты можешь быть уверен, что Ли- это Ли из этих файлов?
Náhody stranou. Proč si myslíte, že Leigh Allen je Leigh ze spisu?

У всех этих файлов есть одна общая черта… строительным инспектором был Марк Кимбел.
Každý z těch dokumentů má společnou jednu věc… Posuzujícím statikem byl Mark Kimball.

В зависимости от конфигурации системы фактическое содержимое этих файлов может отличаться.
Skutečný obsah těchto souborů se může lišit v závislosti na dané konfiguraci systému.

Фактическое содержимое этих файлов может быть другим, в зависимости от конфигурации системы.
Skutečný obsah těchto souborů se může lišit v závislosti na dané konfiguraci systému.

Движение для подавления флэш- накопителей и все другие доказательства, полученные в результате этих файлов.
Návrh na zničení flash disku a všechny ostatní důkazy jsou v téhle složce.

Архивация этих файлов должна быть предусмотрена планом регулярного резервного копирования в вашей организации.
Tyto soubory by měly být zahrnuty do plánu pravidelného zálohování v organizaci.

Выберите файлы, которые вы желаете обновить локально, затем воспользуйтесь контекстным меню для обновления только этих файлов.
Vyberte soubory, které chcete aktualizovat místně, pak pomocí kontextového menu aktualizujte pouze tyto soubory.

Если изменение этих файлов было начато с помощью диспетчера DNS или средства управления из командной строки, ручное изменение этих файлов не рекомендуется.
Jakmile tyto soubory začnete spravovat pomocí Správce DNS nebo příkazového řádku, nedoporučují se jejich ruční úpravy.

Диспетчер DNS и программа командной строки DNS dnscmd упрощают обслуживание этих файлов, поэтому по возможности следует использовать эти средства.
Údržbu těchto souborů zjednodušuje nástroj Správce DNS a nástroj příkazového řádku dnscmd, které by se měly používat, kdykoli je to možné.

Свитс говорит, если Пелант добрался до этих файлов, он мог заставить ее сделать все, что угодно, если она думала, что сможет отомстить за своего отца.
Jestli se Pelant dostane k těm složkám, tak podle Sweetse ji může donutit udělat cokoliv, pokud bude přesvědčená, že to pomstí jejího otce.

Удаление файла( или нескольких файлов в одной папке), замена его другим файлом и настройка атрибутов этих файлов для компьютеров или пользователей.
Odstranění souboru( nebo více souborů v jedné složce), nahrazení jiným souborem nebo soubory a konfigurace atributů těchto souborů pro počítače nebo uživatele.

В следующем разделе описывается формат этих файлов журнала и метод их использования для сбора дополнительной информации о работе службы DHCP- сервера в сети.
V následující části je popsán formát těchto souborů protokolů a způsob, jak je lze použít ke shromažďování dalších informací o operacích služby serveru DHCP v síti.

Программа автоматически определяет местоположение папок, содержащих IncrediMail сообщений и вложений( в случае IncrediMail установлен), но и позволяет пользователю вручную указать местоположение этих файлов.
Program automaticky vyhledá složky s IncrediMail zpráv a příloh( V případě, že je nainstalován IncrediMail),, ale také umožňuje, aby uživatel ručně určit umístění těchto souborů.

Отключение или запрет использования этих файлов cookie может сделать недоступными некоторые функции наших веб- сайтов и приложений, а также привести к ограничению предоставляемых нами услуг.
Pokud tyto soubory cookie zakážete nebo odmítnete, může se stát, že nebudete moci používat některé části našich webových stránek či aplikací a že vám nebudeme poskytnout některé z našich služeb.

Копирование файла( или нескольких файлов в одной папке) из исходного местоположения в конечное, если он уже не существует в местоположении назначения, и настройка атрибутов этих файлов для компьютеров или пользователей.
Zkopírování souboru( nebo více souborů z jedné složky) ze zdrojového umístění do cílového umístění( pokud již v cílovém umístění nejsou) a konfigurace atributů těchto souborů pro počítače nebo uživatele.

В процессе работы над текстовыми файлами, например файлами исходных кодов на вашем любимом языке программирования, или html/ xml файлами для документации или веб- сайта, часто возникает ситуация, когда вам надо сравнить различные версии этих файлов.
Při práci na textových souborech, např. zdrojové soubory ve Vašem oblíbeném programovacím jazyce, nebo html/xml soubory pro Vaše dokumenty nebo webové stránky, budete často v situaci, kdy je třeba porovnat různé verze těchto souborů.