ЭТОТ КОНКРЕТНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• tento konkrétní

Примеры использования Этот конкретный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Этот конкретный образец.
Tento konkrétní kus.

Я отделил свойства котинина, и обнаружил, что этот конкретный вид.
Oddělil jsem vlastnosti kotininu a našel jsem tenhle zvláštní typ.

Этот конкретный лев убил и съел порядка 25- ти фермеров.
Přesně tenhle lev zabil a snědl přes 25 vesničanů.

К счастью, ЦРУ расшифровал этот конкретный шифр восемь месяцев назад.
Naštěstí má CIA kód pro tohle konkrétní šifrování už osm měsíců.

Этот конкретный экземпляр- престижная модель с литерой" S".
A tento konkrétní příklad je vyhledávaným modelem S.

Этот момент, этот конкретный момент во времени, он как будто.
Tenhle moment, tenhle přesný moment v čase, je jako.

И этот конкретный плохиш был со встроенной программой геолокации.
A tento konkrétní chlapík má vestavěný lokační software.

Значение сказать, этот конкретный продвижение не в счет также к расчистке бонусы.
Význam říci, tento konkrétní podpora nepočítá také k čištění bonusy.

Этот конкретный выбор оказался особенно удачный с точки зрения его личных критериев.
Tato konkrétní volba je dobrou volbou, vzhledem k jeho osobním kritériím.

Религия родом из Южной Сирии, но этот конкретный предмет принадлежит боковой ветви, располагающейся в Чечне.
To náboženství vzniklo v jižní Sýrii, ale tento konkrétní kus patří k menší odnoži v Čečensku.

Этот конкретный фургон с конкретным водителем, которым не был Реджи Клифтон, следил за вами несколько дней?
Tato určitá dodávka a určitým řidičem který není Reggie Clifton vás celé dny sleduje?

На первый взгляд это был чертовски хороший план, потому что мангуст является естественным истребителем крыс, но наш доморощенный гений не учел, что что этот конкретный вид крыс ведет ночной образ жизни.
Navenek se to zdálo jako zatraceně dobrý nápad, protože promyka je pro krysy přirozený predátor, ale náš přítel s dobrým záměrem nepochopil, že tenhle konkrétní druh krysy je noční.

Да, конечно, но этот конкретный пациент тяжело галлюцинирует, а вы терапевт, а не психиатр. Так гипотетически, зачем ему думать, что вы можете решить его проблемы?
Ano, jistě, ale tento konkrétní pacient trpí silnými bludy a vy jste internista, ne psychiatr, takže hypoteticky, proč by si myslel, že můžete vyřešit jeho problémy?

Однако, этот конкретный Повелитель курирует все военные операции в восточной части этого континента и я уверен, что если бы вы поняли его значимость, то не оставили бы его в живых.
Každopádně, tento konkrétní vládce dohlíží na všechny vojenské operace ve východní části tohoto kontinentu. Jsem si jistý, že kdybyste znali jeho cenu, nenechali byste ho naživu.

Это конкретное чудо- бесконечно.
Tento konkrétní div je nekonečný.

Качество этих конкретных покупателей довольно высокое".
Kvalita těchto konkrétních zákazníků je velmi vysoká.

Чему я обязан этим конкретным занозам в моей заднице?
Za co vděčím těmhle konkretním osinám v prdeli?

Но в этом конкретном случае остался пробел.
Ale v tomhle konkrétním případě máš mezeru.

Эта конкретная женщина- источник проституционной интеллигенции.
Tahle konkrétní ženská je přebornice v prostitučním vyzvědačství.

В этом конкретном случае, Джеймс возможно ошибается.
V tomhle konkrétním případě se James plete.

В этом конкретном случае кое-что пропущено.
V tomhle konkrétním případě bylo ale něco, čeho se dalo chytit.

Только для этой конкретной работы.
Jen pro tuhle konkrétní práci.

Ценность этого конкретного героина беспрецедентна.
Hodnota tohoto konkrétního heroinu nemá obdoby.

Кража этого конкретного псевдонима была умышленной.
Krádež tohoto konkrétního aliasu byla záměrná.

Это большое дело- пробудить эту конкретную способность или подавить ее.
A je to fakt práce zejména tuto schopnost vymýtit nebo potlačit.

И я думаю, этой конкретной ситуации, Рори следует взять на себя игру.
A myslím že v téhle konkrétní situaci, by to Rory měla risknout.

Я не привлекал этого конкретного клиента.
Nepřitáhl jsem si tohoto konkrétního klienta.

Они появляются, когда световые волны этих конкретных цветов поглощаются.
Ty se objevují, jsou-li světelné vlny těch konkrétních barev absorbovány.

Этот псалом напоминает оба этих конкретных историй.
Tento žalm připomíná obou těchto konkrétních příběhů.

Он очень настаивал на этом конкретном парке.
Rozhodně trval na tomhle konkrétním parku.