Я МЕШАЮ на Чешском - Чешский перевод

• ruším
• překážím
• obtěžuju
• neruším
• v cestě

Примеры использования Я мешаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И я мешаю.
A já překážím.

Я мешаю вам?
Překážím vám?

А я мешаю.
A já ti stojím v cestě.

Я мешаю тебе?
Stojím ti v cestě?

Что, я мешаю вам?
Copak? Ruším vás?

Простите. я мешаю?
Promiňte, ruším vás?

Извини, я мешаю тебе?
Promiň, ruším tě?

Я мешаю тебе говорить?
Ruším tě v hovoru?

Извините, если я мешаю.
Promiňte, jestli jsem trochu vlezlý.

Ой, я мешаю тебе пройти.
Dobře, půjdu ti z cesty.

С ней я не чувствую себя так, будто я мешаю ей быть счастливой.
Nenutí mě se cítit jako že jsem to jediné, co jí brání ve štěstí.

Если я мешаю, то я пошел.
Půjdu, jestli vám překážím.

Каждый раз когда я слышу о сэре Я- Мешаю- Что- Могу, я очень злюсь.
Vždy když slyším Pane Mix-a-Lot, hrozně se naštvu.

Пpocти, я мешаю тебе кашлять мыслями вслух?
Promiň, neruším tě svými úvahami při tvém dávení?

Если я мешаю, я могу подождать снаружи.
Jestli vám překážím, tak můžu počkat venku.

Что я ему мешаю?
Že mu překážím?

Я тебе мешаю?
Obtěžuju vás?

Я вам мешаю?
Ruším vás?

Кто говорит, что я им мешаю?
Kdo říkal, že ho obtěžuju?

Извини. Я тебе мешаю.
Promiň, stojím ti v cestě.

Я не мешаю?
Neruším, že ne?

В чем дело, я тебе мешаю?
V čem je problém, obtěžuju tě?

Я вам мешаю?
Nezdržuji vás?

Я тебе мешаю?
Otravuju tě?

Я его мешаю.
Míchám ji.

Хорошо, извини, я тебе мешаю?
Dobře, omlouvám se. Nepřekážím ti?

Мне жаль, что я тебе мешаю.
Mrzí mě, že ti zavazím.

Я тебе мешаю? Но я буду продолжать изводить тебя. Я тебе мешаю?
Když vám vadím, neměli jste mě zvát, já nic nechci, vždyť není o co stát!

Она думала, я мешала команде победить.
Myslela si, že bráním týmu ve vítězství.

На протяжении многих лет, Я мешал вашей любви просто, чтобы защитить вас.
Za ta léta, Já jsem zmařil své lásky prostě, aby tě chránil.